Descarcă aplicația
educalingo
massieren

Înțelesul "massieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASSIEREN

französisch masser, wohl zu arabisch massa = berühren, betasten. französisch masser, zu: masse < lateinisch massa, ↑Masse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASSIEREN ÎN GERMANĂ

massi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția massieren în dicționarul Germană

Periajul corpului sau a unei părți a acestuia cu mâinile, frământarea, baterea etc., în special pentru a promova circulația sângelui, slăbiți mușchii, masați pe cineva să-și masage spatele masiv. Într-un singur loc, într-un singur loc, exemple de grupuri în locuri importante masage masajul de apărare \u003cadesea în cel de-al doilea participiu\u003e: masajul misiunilor ofensive de masaj ofensive.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich massiere
du massierst
er/sie/es massiert
wir massieren
ihr massiert
sie/Sie massieren
Präteritum
ich massierte
du massiertest
er/sie/es massierte
wir massierten
ihr massiertet
sie/Sie massierten
Futur I
ich werde massieren
du wirst massieren
er/sie/es wird massieren
wir werden massieren
ihr werdet massieren
sie/Sie werden massieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe massiert
du hast massiert
er/sie/es hat massiert
wir haben massiert
ihr habt massiert
sie/Sie haben massiert
Plusquamperfekt
ich hatte massiert
du hattest massiert
er/sie/es hatte massiert
wir hatten massiert
ihr hattet massiert
sie/Sie hatten massiert
Futur II
ich werde massiert haben
du wirst massiert haben
er/sie/es wird massiert haben
wir werden massiert haben
ihr werdet massiert haben
sie/Sie werden massiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich massiere
du massierest
er/sie/es massiere
wir massieren
ihr massieret
sie/Sie massieren
Futur I
ich werde massieren
du werdest massieren
er/sie/es werde massieren
wir werden massieren
ihr werdet massieren
sie/Sie werden massieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe massiert
du habest massiert
er/sie/es habe massiert
wir haben massiert
ihr habet massiert
sie/Sie haben massiert
Futur II
ich werde massiert haben
du werdest massiert haben
er/sie/es werde massiert haben
wir werden massiert haben
ihr werdet massiert haben
sie/Sie werden massiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich massierte
du massiertest
er/sie/es massierte
wir massierten
ihr massiertet
sie/Sie massierten
Futur I
ich würde massieren
du würdest massieren
er/sie/es würde massieren
wir würden massieren
ihr würdet massieren
sie/Sie würden massieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte massiert
du hättest massiert
er/sie/es hätte massiert
wir hätten massiert
ihr hättet massiert
sie/Sie hätten massiert
Futur II
ich würde massiert haben
du würdest massiert haben
er/sie/es würde massiert haben
wir würden massiert haben
ihr würdet massiert haben
sie/Sie würden massiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
massieren
Infinitiv Perfekt
massiert haben
Partizip Präsens
massierend
Partizip Perfekt
massiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASSIEREN

massenweise · massenwirksam · Massenwirkung · Massenzahl · Masseschulden · Masseter · Massette · Masseur · Masseurin · Masseuse · Masseverwalter · Masseverwalterin · Massierung · massig · Massigkeit · massiv · massiv werden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele massieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MASSIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «massieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «massieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASSIEREN

Găsește traducerea massieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile massieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

按摩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

masaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

massage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मालिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدليك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

массаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

massagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ম্যাসেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

massage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

urut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

massieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マッサージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마사지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pijet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xoa bóp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மசாஜ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मालिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

masaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

massaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

masaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

масаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

masaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μασάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

massering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

massage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

massasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre massieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MASSIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul massieren.
1
Marlene Dietrich
Wenn man schöne Beine haben will, muss man sie von den Blicken der Männer massieren lassen.
2
Marlene Dietrich
Wenn man schöne Beine behalten will, muss man sie von den Blicken der Männer massieren lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSIEREN»

Descoperă întrebuințarea massieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Akupunktur in der Kinderheilkunde: 3 Tabellen
Durchfälle Programm: K 1 1 300-mal tonisierend massieren K 12 300-mal sedierend massieren K 22 1 00-mal sedierend massieren K 23 1 Minute mit der Handwurzel zart friktionieren K 24 1 Minute schieben. 6. Bauchschmerzen Programm: ...
Raymund Pothmann, 2002
2
Reflexzonen-Massage
Dafür kann man sich von einem Partner behandeln lassen oder selbst Hand anlegen. Mit Hilfe der Reflexzonen Massage werden Blockaden einfach gelöst, Spannungen abgebaut und körpereigene Heilkräfte mobilisiert.
Franz Wagner, 2012
3
Entspannungstraining für Kiefer, Nacken, Schultern: 10 ...
Die Kaumuskeln massieren 50 Übungsprogramm 2 50 1. Tief atmen und den Nacken dehnen 51 2. Kleine Nackenmuskeln entspannen 52 3. Kiefermuskeln und -gelenk entspannen 53 4. Kiefermuskeln klopfen & dehnen 53 5. Massage mit ...
‎2010
4
Das Buch der chinesischen Heilkunst: bewährtes Heilwissen ...
Sie massieren wieder das Mittelgelenk und den Zehansatz. Und schließlich den kleinen Zeh ..., massieren Sie das Mittelgelenk und den Zehenansatz. Wechseln Sie zu dem anderen Fuß. Weiter mit dem großen Zeh, massieren Sie leicht das ...
Li Wu, 2010
5
Ayurveda: der Weg des gesunden Lebens
Verteilen Sie es sachte mit den Fingern im Solarplexus-Bereich. Massieren Sie leicht und rhythmisch mit den Fingern beider HÄnde. Passen Sie auf, daβ die Person vollständig entspannt ist und sich im Verlauf der Massage nicht verkrampft.
Vinod Verma, 2005
6
Praxisbuch Fußreflexzonentherapie nach Heinz: Arbeitstafeln ...
Strahl. Massieren Sie mit aufsteigendem Druck Richtung Köpfchen des 1. Mittelfußknochens. Verstärken Sie Ihren Massageimpuls und fahren Sie nun zum Köpfchen des 5. Mittelfußknochens, von dort aus wieder zurück zum Ausgangspunkt.
Stephan Heinz, 2010
7
Lehrbuch der Tuina-Therapie: die traditionelle chinesische ...
Dann mit beiden Händen die Schläfenregion wie oben massieren. Man kann auch die Kopfschwarte in kleinen Abständen greifen oder fassen und jeweils 3- mal friktionieren und so von vorn nach hinten massieren. Günstige Wirkung gegen ...
Alexander Chao-Lai Meng, 2006
8
Lehrbuch Fußreflexzonentherapie: Fußreflexzonentherapie Nach ...
Strahl. Massieren Sie mit aufsteigendem Druck Richtung Köpfchen des 1. Mittelfußknochens. Verstärken Sie Ihren Massageimpuls und fahren Sie nun zum Köpfchen des 5. Mittelfußknochens, von dort aus wieder zurück zum Ausgangspunkt.
Stephan Heinz, 2009
9
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
Massieren ist ganz einfach. Es gibt ein paar kleine Tricks, die man gerade bei der Geburt gut anwenden kann. Wenn eine gebärende Frau ihren Mann bei der Massage zurückweist, liegt dies meistens an der Massagetechnik.“ ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
10
Schlankheits - Qi-Gong
Nase: Mit dem Mittelfinger massieren wir die Nase von den Nasenflügeln aufwärts bis zur Nasenwurzel, und dann reiben wir mit dem Zeigefinger die Gegend unterhalb der Nase. Ohr: Wir fassen die Ohren am oberen Rand und ziehen die ...
Chen Wan-Chung, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massieren în contextul următoarelor știri.
1
Mastodon massieren die Synapsen der Querdenker
Dienstagnacht machten es sich Mastodon mit brachialem Metal-Groove und experimentellen Melodie-Gewalten im Neuköllner Huxleys bequem. Mastodon ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
2
Massieren, erfrischen und einweisen
Sassenberg (sbr) - Der Feldmarksee gilt allgemein als Hort der Erholung. Besucher aus nah und fern kommen gern zum Entspannen, Sonnenbaden und ... «Die Glocke online, Aug 16»
3
Technik-Gadgets: Dieser Kapuzenpulli kann massieren
Dazu dient ein System mit sechs kleinen Luftkissen am Rücken, die sich aufblasen und die schmerzhaften Stellen per Elektro-Massage entspannen sollen. «RP ONLINE, Iun 16»
4
Kurz und sanft: Hunde nur einige Minuten massieren
18.03.2016 Entspannen und genießen: Was gestressten Menschen gut tut, hilft auch bei Hunden. Kleine Massage-Einheiten nehmen die Tiere gerne an. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
5
Massagetechniken: Fünf sichere Griffe, mit denen Sie Ihren Partner ...
Die meisten von Ihnen werden das kennen: Wenn der Partner verspannt ist, dann muss man selbst mal ran und Nacken und Rücken massieren. Manchmal ... «Frauenzimmer, Nov 15»
6
Das sollten Sie unbedingt mit seinen Hoden machen
Kraulen Sie diese Stelle oder massieren Sie sie mit einem oder mehreren Fingern. Hier wird alles auf einmal stimuliert: Der Penis, die Hoden und die Prostata ... «www.fem.com, Aug 15»
7
Diabetes: Vor Blutzuckermessung Finger massieren
Viele Diabetiker müssen ihren Blutzucker selbst kontrollieren. Wer darin noch keine Erfahrung hat, kann das Ergebnis leicht verfälschen. Damit das nicht ... «Merkur.de, Aug 15»
8
Penis-Massage mit dem ganzen Körper
Wer sagt eigentlich, dass man den Penis seines Liebsten immer nur mit den Händen massieren kann? Eine Frau hat doch weit mehr Körperteile, mit denen Sie ... «www.fem.com, Mai 15»
9
Physiotherapie als Studienfach
Denn zuvor hatten angehende Physiotherapeuten nur ein berufsbegleitendes Aufbaustudium machen können. Kneten, Drücken und Massieren lernten die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 14»
10
Nackenschmerzen: 7 Tipps für einen entspannten Nacken
Kein Problem - Sie können sich auch selbst massieren. Sanfter Druck mit den Fingerkuppen kann Blockaden lösen und akute Beschwerden lindern. So geht's: ... «www.fem.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. massieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/massieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO