Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funky" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNKY

englisch funky, ↑Funk.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUNKY ÎN GERMANĂ

funky  [ˈfaŋki]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNKY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNKY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funky» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Radio (muzică)

Funk (Musik)

Funk este simbolul unui joc de muzică afro-americană, dezvoltat la sfârșitul anilor 1960, din diverse influențe ale sufletului, ritmului, blues-ului și jazz-ului, iar la rândul său puternic influențat și influențat de stiluri muzicale, cum ar fi disco, hip-hop și casa. Caracteristicile stilistice esențiale ale radioului original sunt un ritm fundamental repetitiv, care combină ritmul neobișnuit în toate stilurile R \u0026 B, cu un accent pe liniile de bas "politmice", sincopate, precum și pe instrumente de vânt accentuate și chitară ritmată, combinate cu cântecul sufletului. Adesea, însă, cântatul este mai percussive decât melodic. Radio-ul a câștigat o popularitate mai mare pentru prima dată prin muzica lui James Brown și Sly Stone. Funk ist der Oberbegriff für eine Spielart ursprünglich afroamerikanischer Musik, die sich Ende der 1960er Jahre aus verschiedenen Einflüssen des Soul, Rhythm and Blues und Jazz entwickelt hat, und wiederum Musikstile wie Disco, Hip-Hop und House stark geprägt und beeinflusst hat. Wesentliche Stilmerkmale des originären Funk sind eine repetitive Grundrhythmik, die den in allen R&B-Stilen üblichen Offbeat mit einer Betonung auf „eins“ polyrhythmisch verbindet, synkopische Basslinien sowie akzentuierte Bläsersätze und Rhythmusgitarre im Zusammenspiel mit Soul-Gesang. Oftmals wirkt der Gesang aber auch eher perkussiv als melodisch. Größere Popularität erlangte der Funk erstmals durch die Musik von James Brown und Sly Stone.

Definiția funky în dicționarul Germană

funky la modă, minunat. funky la modă, minunat în utilizarea de zi cu zi. funkig modisch, toll. funkig modisch, tollGebrauchumgangssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «funky» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUNKY

fünsch
Funsport
Funsportart
Funzel
funzelig
funzeln
funzen
Fuoruscito
r
Furage
furagieren
Furan
rbass
rbitte
rbitten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNKY

Blacky
Husky
Jawlensky
Kandinsky
Kentucky
Kreisky
Maltwhisky
Ossietzky
Radetzky
Schelsky
Strawinsky
Sulky
Tschaikowsky
Tucholsky
Vranitzky
Whisky
tricky

Sinonimele și antonimele funky în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «funky» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNKY

Găsește traducerea funky în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile funky din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funky» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时髦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

miedoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

funky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कायरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трусливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descolados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয়াতুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

froussard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

funky
190 milioane de vorbitori

Germană

funky
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファンキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

펑키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

funky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhát gan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घबराट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korkak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impaurito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Funky
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

боягузливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfricoșat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

funky
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

funky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skraj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

funky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funky

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNKY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funky» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funky
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funky».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNKY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funky» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funky» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre funky

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNKY»

Descoperă întrebuințarea funky în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funky și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funky Business Forever: Mehr Spaß am Kapitalismus
Mehr Spaß am Kapitalismus Kjell A. Nordström, Kjell A.; Ridderstråle Nordström. Heute müssen wir Komplexitiät in Simplizität transformieren. Jack Welch versteigt sich gar zu der Behauptung, die Bürokratie sei der Drakula der ...
Kjell A. Nordström, Kjell A.; Ridderstråle Nordström, 2013
2
Funky Faces. Gesichtsbemalung ohne Grenzen
Maske; Schminken; Kunst; Haut; Malen.
Carmel Bloxsom, René Reiche, 2001
3
Album: Legend, Legalize It, Natty Dread, Mama Africa, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Natty Dread is a 1974 reggae album by Bob Marley
Bcher Gruppe, 2010
4
Funky faces: Abenteuer Gesichtsbemalung
Maske; Schminken; Kunst; Haut; Malen.
Carmel Bloxsom, 2005
5
Leroy: beschwingt, funky und extrem witzig
Indeholder bl.a. uddrag af filmmanuskript til filmen Leroy, elevaktiviteter, samt supplerende tekster.
Armin Völckers, Mathilde Nygaard Beck, 2008
6
Sunzis Die Kunst des Krieges: 52 brillante Ideen für Ihr ...
Ein jüngeres Beispiel für einen Produktirrläufer sind die »Funky Fries« von Heinz . Auch hier war der Grundgedanke nicht falsch, aber es hakte an der Umsetzung. Man dachte: Wenn Kinder Pommes frites pur lieben, dann doch sicher auch mit ...
Karen McCreadie, 2010
7
Thailand - der Süden
Funky - Siddartha Q: Lamai/Hua Tha- non, (meist) tgl. ab 10/11 Uhr. Hippie- Kleidung aus Indien, Bali-Bikinis u. a. Sarongs und mehr - Samui Hotclub Q: Lamai Beach Road, tgl. 10-22 Uhr. Thailändische Fischerhosen und Kaf- tans, auch ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2010
8
Cellina Von Mannstein: Imperfect
This collection from Cellina von Mannstein finds the beauty in flawed and funky situations. Her freewheeling images celebrate decadent excess as well as the aesthetics of disorder and confusion.
‎2008
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Zob- langntnd _ ,* ' »e .eriqbetnen- beinnbetn-aäbnt-x: Duett-Viele fxiß* ,kenntn. ned-fie liefen .eine-Image :fertiger Blatt-x nnen-Iter- -ael. ..- -Sie-danertnden :HZ- funky beine-titan: nebeneinanhe's Futter und ift daher zum Anbauzeutpfobitfi ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1856
10
Chorusbuch: Songbook
... Dorion's Picture _ Musik: Alfonáwonneberg ..lozz~7?od<(m¢di`um funky) ® $„„ _‚6‚‚‚д ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNKY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funky în contextul următoarelor știri.
1
Funky! ToeJam & Earl kehren 2017 zurück!
Bei ToeJam&Earl natürlich ein wesentlicher Faktor: Neben 13 bekannten Tracks wird es 13 neue Funky Titel geben, um uns Spieler in den richtigen Groove zu ... «Gamers.de, Aug 16»
2
FUNKY LA – BLUE MOON“ – A Club for one night
TRIER. Am 3. September färbt sich der Mond über dem Trierer Nachthimmel blau, denn das Partyhighlight zum September-Start, „FUNKY LA – BLUE MOON“, ... «lokalo.de, Aug 16»
3
Im Video: Funky! Mit dieser Hose kommt Musik ins Sex-Leben
Mit dieser Hose geht es im Bett musikalisch zu. Berührungen im Schritt erzeugen Musik. Erfunden hat das erotische Kleidungsstück ein Künstler aus Japan. «Berliner Kurier, Aug 16»
4
Tradition: Blaue Funken und die Funky Marys treten im ...
Mit dabei waren auch die Funky Marys, die mit den Blauen Funken auf der Bühne standen, Bürgermeister Hans-Werner Bartsch und zwei Dolmetscher. «Kölnische Rundschau, Aug 16»
5
Party mit den Funky Blues Rabbits
Besonders freute sich das Geburtstagskind über den Auftritt der Band "The Funky Blues Rabbits" aus Amberg und Umgebung. "Dass die kommen, wusste ich ... «Onetz.de, Aug 16»
6
Snarky Puppy: The Funky Knuckles - Nachwuchsförderung ...
The Funky Knuckles existieren bereits seit sechs Jahren und haben sich zunächst in und um Dallas einen fantastischen Ruf erspielt. Inzwischen haben die ... «JazzEcho, Iul 16»
7
Lionel Richie im Hamburger Stadtpark: Bei „Fire“ wurde es so richtig ...
Bei "Brick House" und "Fire" (beides auch von den Commodores) wird's richtig funky, sodass man gar nicht anders kann, als mit dem Körper zu zucken. «Hamburger Morgenpost, Iul 16»
8
Verrückte Reise: 200 Blaue Funken fliegen mit den Funky Marys ...
Funky Mary Andrea Schönenborn (40) postete am Donnerstag ein Foto von sich und Jörg Peters (38), dem „Prinz von Dubai“, und – Achtung, Hinweis – einem ... «Express.de, Iul 16»
9
Funky House Brothers sorgten beim Karibikfest in Weißkirchen an ...
Mit tollem Sound der Funky House Brothers startete am Freitag das Karibikfest in Weißkirchen an der Traun (Bezirk Wels-Land). Viele Partygäste feierten bis in ... «laumat|at, Iul 16»
10
Benefizkonzert der Asylhilfe
Bruckmühl - Die Asylhilfe Bruckmühl bekommt Unterstützung von den Band Funky Reflection, La Glu & MD Rocks - am 18. Juni findet ein Benefizkonzert statt, ... «Mangfall24, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. funky [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funky>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z