Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funzelig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNZELIG ÎN GERMANĂ

funzelig  [fụnzelig, fụnzlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNZELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNZELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funzelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funzelig în dicționarul Germană

noros, fără a da prea multă lumină un felinar de gaze funzelige. trübe, nicht viel Licht gebendBeispieleine funzelige Gaslaterne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «funzelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNZELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
finzelig
fịnzelig
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hutzelig
hụtzelig
kitzelig
kịtzelig
kostspielig
kọstspielig 
kritzelig
krịtzelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
runzelig
rụnzelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 
wurzelig
wụrzelig
zwatzelig
zwạtzelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUNZELIG

funky
Funkzeichen
Funkzelle
fünsch
Funsport
Funsportart
Funzel
funzeln
funzen
Fuoruscito
r
Furage
furagieren
Furan
rbass
rbitte
rbitten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNZELIG

glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinonimele și antonimele funzelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUNZELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «funzelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în funzelig

Traducerea «funzelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNZELIG

Găsește traducerea funzelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile funzelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funzelig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

funzelig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funzelig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

funzelig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

funzelig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

funzelig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

funzelig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funzelig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

funzelig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

funzelig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

funzelig
190 milioane de vorbitori

Germană

funzelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

funzelig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

funzelig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

funzelig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

funzelig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

funzelig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

funzelig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

funzelig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

funzelig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

funzelig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

funzelig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

funzelig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

funzelig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

funzelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

funzelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

funzelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funzelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNZELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funzelig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funzelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funzelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre funzelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNZELIG»

Descoperă întrebuințarea funzelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funzelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur weißen Taube
War es eher funzelig, schwach und flackernd oder gleichbleibend hell?“ „ Funzelig und flackernd“, antwortete Dr. Winkel. ,Warum wollen Sie das wissen?“ „ Eine unregelmäßige Beleuchtung deutet immer auf einen Generator hin, mit dem der ...
D. C. Wessel, 2013
2
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
Das war sehr beunruhigend, kam aber nur vereinzelt und nur am Anfang vor, offenbar ist mein Kreislauf widerstandsfähiger geworden. Heute spielen wir wieder einmal abends, bei Flutlicht. Ich mache das nicht gern, das Licht ist funzelig, eher ...
Bernhard WeÃ?ling, Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011
3
Die Käfer Deutschlands
engt, aus d. Mitte der Scbeibe mit eincr Spur von finer Langslinie, am Grunde quer eingedriickl, sonst dicht funzelig punklirt: Flgdkn. am Grunde urn d. Halfle breiler als der II. rand des H.schildes, in d. M. elwas bauchig erweilert, zicmlich ties ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
4
Liebe? Aber klar doch!: Roman
DieDeko schien vom letzten Silvesterball übrig geblieben zu sein und die funzelig aufdemWasser treibenden Schwimmkerzen brachten es ja nun auchnicht.Am schlimmsten aberwardasgreise Publikum, das mit Blümchenbadekappen stur wie ...
Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[od. in Pfunden. der pfundzoll. die Abgabe von den Smifisfrachten in den Seepfunfchig. fd.. ani. faltig. uneben. funzelig. kniekerig. [fiädten. der pfunfth. f d.. ein faltiges. fchlecht gemachte-l Kleid. pfurren. fd.. j. knarren. brummen. kreifeln; auf ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
6
Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen
... weiteren Umstände des konkreten Einzelfalls ist abzuwägen, ob es angebracht ist, den Vertrag allein wegen der Schlechtleistung scheitern zu lassen. Ist die Beleuchtung der Quirl—Einheit lediglich etwas funzelig, rechtfertigt dies für sich ...
Christian Förster, 2013
7
Robinsons blaues Haus: Roman
Und als ich mich in dem Tunnel befinde, so funzelig beleuchtet, daß ich nicht genau ausmachen kann, ob mir möglicherweise jemand entgegenkommt – ein Selbstmord wäre hier verständlich –, muß zu alledem über mir ein Zug donnern,  ...
Ernst Augustin, 2012
8
Sabas Himmelfahrt: Ein Sina-Teufel-Krimi
Alles an Widerlichem, was ihr dazu einfallen wollte, waren die saugfähigen Sägespäne auf dem Boden der funzelig beleuchteten Lokale. Dort hatte er ihr beigebracht, wie man Whiskey trinkt, jenen mollig-weichen »Paddy«, deram besten zu ...
Lara Stern, 2012
9
Ostseesühne: Pia Korittkis neunter Fall
Na ja,die VierzigWattGlühbirne war aberauch so funzelig, dasses einem beiTageslicht bestimmt gar nicht weiter auffiel,wenn mansieanließ. Bredow musste einfach wissen, was hierloswar.Er stoppte,stiegab, lehnte seinFahrrad gegen einen ...
Eva Almstädt, 2014
10
Die Zentrifugalkraft des Chaos
Die Lampe war funzelig. Immerhin konnte Lore jetzt die Dimensionen des Raumes erkennen. Sie drehte die Heizung auf, deren Ventil gleich zu zischen, zu dampfen und zu tropfen anfing. Neben der Lampe stand ein alter Sessel. In den ließ ...
Sandra Hastenteufel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNZELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funzelig în contextul următoarelor știri.
1
Der apokalyptische Mahler
... und präsente Darsteller, nur eine bisweilen spuckende Frau ist dabei, langsam die funzelig beleuchtete Szenenfläche in der Jahrhunderthalle erobern. Hinten ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Christsein ist unbequem
... an Gott „brennen“, die Gutes anfachen, die ausstrahlen – oder sind wir eher funzelig und kaum sichtbar in der gesellschaftlichen Großstadtbeleuchtung. «Tag des Herrn, Aug 16»
3
70 Jahre Sony: Vom Reiskocher über Trinitron und Walkman zur ...
... ruiniert: In den USA gab es seit 1953 Farbfernsehen – aber die von der RCA entwickelten Lochmasken-Bildröhren waren klobig, funzelig und unzuverlässig. «Heise Newsticker, Mai 16»
4
„Hoffmanns Erzählungen“ an der Stuttgarter Oper: Im Museum der ...
... seltsam pathologische Sehnsucht-Säufer-Schaffenskrise-Story hereinblitzt – und in diesem Licht steht Hoffmann mit seinem Liebesgelalle ziemlich funzelig da ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
5
ARD-Krimi - "Tatort" Luzern: Scheich und schön
"Kleine Prinzen" heißt die Episode, doch um die Welt dieser reichen Kinder geht es am Ende kaum, sie bleibt nur eine funzelig ausgeleuchtete Kulisse. «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Die Leuchtdioden erobern den Beleuchtungsmarkt
... die das Geschäft Ewige Lampe am Neuen Wall betreten, sehen Leuchten, soweit das Auge reicht: modern, zeitlos oder traditionell, stechend hell bis funzelig, ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Straßenbeleuchtung: Mit modernen Lampen Geld sparen
Das Licht war freilich, wie auch das der ersten elektrischen Straßenbeleuchtung kurze Zeit später, noch arg funzelig. Seitdem schreitet die Entwicklung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
Münster-Gremium entscheidet über Beleuchtung
Die einen bewundern die Ein- und Lichtblicke, die anderen finden die Licht-Installation des Künstlers Joachim Fleischer funzelig und enttäuschend. «Südwest Presse, Feb 16»
9
Hotelcheck Sir Henry
Zu funzelig oder zu grell, das sind die illuminatorischen Optionen. Über dem Küchentrakt streut ein überaus profaner Dreier-Deckenstrahler Modell Baumarkt ... «Abenteuer und Reisen, Ian 16»
10
FIFA-Palaver: "Stehe da wie der Ochs am Berg: Was ist denn hier ...
Funzelig ist das Licht, das auf die Vergaben fällt, weshalb die FIFA die FIFA-Ethikkommission aussandte, um die FIFA zu rehabilitieren. Schon wieder diese ... «Web.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. funzelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funzelig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z