Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miedoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIEDOSO ÎN SPANIOLĂ

mie · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIEDOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIEDOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miedoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miedoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fricos înseamnă că vă este frică de orice. En el diccionario castellano miedoso significa que tiene miedo de cualquier cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miedoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIEDOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enredoso
en·re·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gravedoso
gra·ve·do·so
gredoso
gre·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiedoso
im·pie·do·so
lodoso
lo·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
soledoso
so·le·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIEDOSO

miedica
mieditis
miedo
miedosa
miedro
miel
mielazo
mielera
mielero
mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIEDOSO

alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enfadoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Sinonimele și antonimele miedoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «miedoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIEDOSO

Găsește traducerea miedoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile miedoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miedoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可怕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

miedoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fearful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भयभीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

напуганный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

temeroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভীতিজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

craintif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

takut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ängstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恐ろしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

두려워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pauroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bojaźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наляканий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

temător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φοβερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rädda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

engstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miedoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIEDOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miedoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miedoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miedoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIEDOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miedoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miedoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre miedoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEDOSO»

Descoperă întrebuințarea miedoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miedoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El niño miedoso
¿Para qué sirve el miedo? ¿Es mejor ser prudente que pasarse de valiente? ¿Por qué algunos niños tienen tanto miedo? ¿Por qué asustan los animales, la sangre, las tormentas o los monstruos? ¿Y el miedo a lo desconocido? ¿Cómo ...
Francisco X. Mendez Carrillo, Francisco Xavier Méndez, 2003
2
El titiritero miedoso y cinco cuentos más
Estos seis cuentos tienen en común que fomentan la autoestima en los más pequeños.
Pedro Antonio Urbina, 1996
3
Leon Valiente, Leon Miedoso
Jake es un valiente cachorro de leon al que le gusta mucho presumir.
Joan Stimson, 2000
4
Español 3
El. cuento. del. pollito. miedoso. Comprueba lo que imaginaste. Lee en silencio. Pipí era un pollito muy miedoso. Una linda mañana se salió del corral y se fue al jardín. Vio que, por el tronco de un rosal, subía un gusanito verde; se acercó a ...
Graciela Murillo, 2005
5
Cirilo el miedoso
Cirilo, tenía una manera muy particular que lo lleva a un lugar donde nunca imaginó estar. Así comienza Cirilo el miedoso: Cirilo se la pasaba gritando porque era muy miedoso... ¡Disfrútalo!
Bernardita Ojeda, 2012
6
Ramiro, el principe miedoso / Ramiro, the scary prince
A collection of rather fractured fairytales unveils some well-known legendary characters, but in a much different light than ever before--an extremely grumpy princess, a spoiled brat, and a rather cowardly, instead of fearless, prince.
Rocío Antón, Lola Núñez, Dolores Núñez, 2006
7
El Ultimo En Tirarse Es Un Miedoso / Last One in Is a Rotten Egg
In the Spanish edition of Last One In Is a Rotten Egg, Freddy learns to swim with the help of Tom, the lifeguard, and Freddy discovers that he does not always have to be the rotten egg. Simultaneous.
‎1995
8
Pepín Pepino: El fantasma miedoso
Pepín Pepino era un fantasma raro, muy raro.
Apuleyo Soto, 2005
9
El Ratoncito Miedoso
En este libro ilustrado para niños, el ratoncito Chitón tiene mucho miedo del gato, pero quiere probar un pastel de chocolate en la cocina. Su hermana Golosa le ata un hilo a la cintura para que no se pierda.
Alan MacDonald, Tim Warnes, Estrella Borrego, 2002
10
Cuentos de la señora Concha
El. perrito. miedoso. Érase una vez un perrito muy miedoso que por la noche escuchaba ruidos en el piso de arriba. Como se convirtió en papá, vigilaba la casa y salía de su cestita haciéndose el valiente.
Concha Cesteros García, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIEDOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miedoso în contextul următoarelor știri.
1
Abogado José Machillanda: Gobierno cobarde y miedoso teme al ...
Todas las acciones que está tomando el Gobierno autocrático militarista, para obstaculizar con premeditación la anunciada marcha de la oposición en Caracas, ... «El Impulso, Aug 16»
2
'Dale la pelea a GGG, no seas miedoso': aficionado al Canelo
"Dale la pelea a Golovkin. Canelo, dale la pelea a Golovkin... No seas miedoso... Oscar de la Hoya háblale a Golovkin", fue parte de lo que le dijo el aficionado ... «Diario Deportivo Record, Aug 16»
3
VIDEO: "¡No seas miedoso!", le gritan al "Canelo" Álvarez
Y desde las gradas, un aficionado lo increpó para gritarle que no sea miedoso y enfrente al kazajo Gennady Golovkin. “Canelo” no hizo caso a los reclamos del ... «Publimetro Mexico, Aug 16»
4
¿Eres miedoso(a) o súper valiente?
Averigua si eres un valiente total o si eres un miedoso(a) para ciertas cosas como las películas de terror, la oscuridad y los bichos enormes. «MundoTKM US, Iul 16»
5
Gobierno cómplice y miedoso
¿Cómo podríamos llamar a un gobierno federal que ha decidido no hacer nada para enfrentar la corrupción de los gobernadores? No hablo de reformas ... «maspormas, Iun 16»
6
Ser miedoso y creer en súperpoderes: todo en una sola persona
25 años, y miedoso, toda la vida he sido miedoso. Un cagón, básicamente eso. De chiquito, siempre le tuve miedo al “Cuco”, no sabía cómo era, pero si sabía ... «MDZ Online, Iun 16»
7
La TV argentina sobre la final: "El miedoso vs el antifútbol"
... el partido como solo ellos saben, de forma muy pasional. Fueron críticos con Zidane, al que acusaron de "miedoso". CANAL DE VÍDEOS Liga de Campeones. «AS, Mai 16»
8
Francisco Rivera duerme con la luz encendida porque es «muy ...
... de su abuelo porque cuando le planteó su vocación dijo: «quiero intentar ser torero», y no simplemente «quiero ser torero», confesó que es «muy miedoso». «La Guía TV, Mai 16»
9
Caracol, miedoso y sin quere hablar: los videos antes de dejar ...
Caracol estuvo miedoso y no quería hablar: los videos instantes después de su captura. (Trome.pe). 0. Más sobre: Caracol · Gerson Gálvez Calle. Galerías. «Diario Trome, Mai 16»
10
“El dinero es miedoso, hay que generar certidumbre”
El dinero es miedoso y los inversores prefieren tener una certidumbre para saber que su inversión, a medio-largo plazo, tendrá el retorno esperado. P. ¿Qué ... «Cinco Días, Apr 16»

IMAGINILE MIEDOSO

miedoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miedoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miedoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z