Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geburtsanzeige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBURTSANZEIGE ÎN GERMANĂ

Geburtsanzeige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBURTSANZEIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBURTSANZEIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geburtsanzeige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geburtsanzeige

certificat de naștere

Geburtsurkunde

Certificatul de naștere este un certificat oficial al nașterii unei persoane - după nume, sex, dată și loc. În plus, sunt înregistrați părinții legali valabili la data emiterii certificatului. Este expus în majoritatea statelor de către oficiul de înregistrare a locului de naștere și comunicat celui din casa părintească. În trecut, această certificare și conducerea bisericii au fost responsabilitatea Bisericii. În 1876, a trecut la autoritățile de stat din Germania și Elveția, în Austria în 1939. Die Geburtsurkunde ist eine amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person – mit Name, Geschlecht, Datum und Ort. Außerdem werden die im Zeitpunkt der Ausstellung der Urkunde rechtlich geltenden Eltern eingetragen. Sie wird in den meisten Staaten vom Standesamt des Geburtsortes ausgestellt und an jenes des Wohnbezirkes der Eltern mitgeteilt. Früher war diese Beurkundung und auch die Führung des Personenstands in der Verantwortung der Kirche. Sie ging in Deutschland und der Schweiz im Jahr 1876 auf staatliche Behörden über, in Österreich 1939.

Definiția Geburtsanzeige în dicționarul Germană

Afișare anunțând nașterea unui copil Anunțarea unei nașteri la registratură. Anzeige, durch die die Geburt eines Kindes bekannt gemacht wird Anzeige einer Geburt beim Standesamt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geburtsanzeige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBURTSANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Voranzeige
Vo̲ranzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBURTSANZEIGE

Geburtsadel
Geburtsakt
Geburtsdatum
Geburtseinleitung
Geburtsfehler
Geburtsgeschwulst
Geburtsgewicht
Geburtshaus
Geburtshelfer
Geburtshelferin
Geburtshelferkröte
Geburtshilfe
Geburtsjahr
Geburtsjahrgang
Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBURTSANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Sinonimele și antonimele Geburtsanzeige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geburtsanzeige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBURTSANZEIGE

Găsește traducerea Geburtsanzeige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geburtsanzeige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geburtsanzeige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出生公告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Aviso del nacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

birth Announcement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जन्म घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعلان ولادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рождение Объявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Anúncio do nascimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জন্ম ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Annonce de naissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pengumuman kelahiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Geburtsanzeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出生発表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출생 발표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lair Woro-woro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thông báo sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிறந்த அறிவிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जन्म घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğum Duyurusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annuncio di nascita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ogłoszenie urodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

народження Оголошення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anunt de nastere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ανακοίνωση γέννηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geboorte-aankondiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

födelse tillkännagivande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fødsel Utlysing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geburtsanzeige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBURTSANZEIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geburtsanzeige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geburtsanzeige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geburtsanzeige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBURTSANZEIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geburtsanzeige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geburtsanzeige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geburtsanzeige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBURTSANZEIGE»

Descoperă întrebuințarea Geburtsanzeige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geburtsanzeige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
6 x täglich... Wartezimmer: Anekdoten aus dem Alltag einer ...
Warum soll ich nun – wie mein Chef es anregt – den Ärzten eine Geburtsanzeige senden? Das interessiert diese doch nicht einen „alten Hut“, ob ich ein Kind auf die Welt bringe oder nicht. Aber bitte, wenn die Firma mir die Geburtsanzeige ...
Margrith Jäger, 2014
2
Texte und Textsorten: sprachliche, kommunikative und ...
In der Textsorte ‚Geburtsanzeige' geht es um die Tatsache der Geburt eines Kindes. • die Textillokution (die den Text dominierende Sprachhandlung) Mein Terminus ist ‚illokutives Grundelement'. Beispiele: INFORMIEREN über die eigene ...
Ulla Fix, 2008
3
Familiennamensrecht in Deutschland und Frankreich: eine ...
Jedoch können die Doppelnamen in dieser Schreibweise nicht an die Folgegeneration weitergegeben werden, so dass der Doppelbindestrich langsam „aussterben” wird. b) Der Kindesname bei im Zeitpunkt der Geburtsanzeige gegenüber ...
Florian Sperling, 2012
4
Kruse, Thomas: Der Königliche Schreiber und die Gauverwaltung
gegeben haben muß, die Eltern veranlassen konnten, die Geburt eines Kindes vorzeitig, d.h. vor der nächsten regelmäßigen Zensusdeklaration, mittels einer geson— derten Geburtsanzeige zu melden.331 Möglicherweise wollte man auf ...
Thomas Kruse, 2002
5
Jungschar letś go!: Besondere Feste und Worte der Bibel : ...
Einstieg Der Jungscharleiter zeigt eine Geburtsanzeige. Fragen an die Jungscharler: 1. Welche Information gibt eine Geburtsanzeige? (Geschlecht, Name, Eltern, Geburtsdatum, Gewicht, ...) 2. Welche Reaktionen löst eine Geburtsanzeige ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2008
6
Poesie -: sich Zeit nehmen für einen Gedanken
Geburtsanzeige. Ich freue mich, dass ich geboren bin es war am Nachmittag, so gegen drei. Zu lange schon war ich bei Mamma drin, die Frage war, wann ist`s vorbei? Eingeengt und unter Druck beschloss ich, jetzo ist`s genug. Mamma ...
Hans-E. Stegner, 2013
7
Babys erstes Jahr: 365 Tipps - Tag für Tag
Es gibt unzählige Arten, eine Geburtsanzeige zu gestalten: klassisch oder witzig, selbst gebastelt oder vorgedruckt, mit Computergrafiken, Fotos, Gedichten oder Sprüchen. Es muss ja nicht immer der vielstrapazierte Klapperstorch sein; ...
Kirsten Sonntag, 2008
8
111 Wege sich am Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die es in ...
Jeder hat schon einmal das Bedurfnis nach Rache verspurt.
Alicia McStuart, 2013
9
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Geburtsanzeige. In der Anzeige der Geburt an den Standesbeamten dürfen die Anstalt als Geburtsstätte des Kindes, das Verhältnis des Anzeigenden zur Anstalt und die Gefangenschaft der ...
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
10
Friedrich Missfeldt: (1874 - 1969) ; Leben und Werk eines ...
Aus dieser engen Naturverbundenheit resultierten alle Motive, die Mißfeldt zwangsläufig zur Gestaltung von Geburtstanzeigen erschienen. Ruhiger geht es auf der Geburtsanzeige für Mißfeldts zweiten Enkel Sönke zu (GG 26). Das kleine  ...
Sonja Mißfeldt, Friedrich Missfeldt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBURTSANZEIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geburtsanzeige în contextul următoarelor știri.
1
#FürDich: Diese Babys machen umstrittene Polit-Werbung
Frischgebackene Eltern informieren ihre Freunde und Verwandten in einer Geburtsanzeige üblicherweise über den Namen, das Gewicht und das Geburtsdatum ... «20 Minuten, Aug 16»
2
Scherz oder Geburtsanzeige: Was steckt hinter dem Brexit-Baby?
Minden (nas/sk). Nennt jemand sein Kind wirklich Brexit? Wer heute das Mindener Tageblatt aufgeschlagen hat, musste bei einer Geburtsanzeige vielleicht ... «Mindener Tageblatt, Aug 16»
3
Eddie Redmayne zum ersten Mal Vater
Das Paar hatte die Geburt des Kindes zuvor ganz klassisch per Geburtsanzeige in der Zeitung "The Times" bekanntgegeben. Das Mädchen hört demnach auf ... «t-online.de, Iun 16»
4
Der Streit um den Namen des Kindes
Aufgrund der Angaben der Eltern fertigte die Geburtsklinik auf Grundlage der übereinstimmenden mündlichen Angaben der Eltern eine Geburtsanzeige, in der ... «Rechtslupe, Iun 16»
5
Kunstsammlerin Julia Stoschek: Zwischen Düsseldorf und Berlin
Ohne den Namen des Vaters ihres gerade geborenen Sohnes preiszugeben, weiß die ganze Szene, dass der Papa in Berlin lebt. In einer Geburtsanzeige, die ... «RP ONLINE, Iun 16»
6
Herzogin Kate - William traf seine Ex-Freundin – wegen eines Babys
... nie gab es Spekulationen um eine Schwangerschaft und bislang soll es nicht einmal eine offizielle Geburtsanzeige für den Nachwuchs gegeben haben. «BUNTE.de, Mai 16»
7
Geburt eines Kindes im Ausland und die Fragen, die Eltern von ...
Wir empfehlen die Namenserklärung im Rahmen einer Geburtsanzeige vorzunehmen, damit das Kind auch in einem deutschen Geburtenregister eingetragen ... «Mallorca Magazin, Mai 16»
8
Das Baby von Moderatorin Nela Lee ist da
Die 35-Jährige und der Vater des Kindes haben sich eine ganz besondere Form für die Geburtsanzeige ausgedacht: Eine Sondersendung. Mehr zum Thema. «t-online.de, Mar 16»
9
Namensrecht: So lange kann man Vornamen des Kindes ändern
Hintergrund dafür ist: In der Geburtsanzeige hält das Krankenhaus Geburtszeit und Geburtsort des Babys, die persönlichen Daten der Eltern sowie den Vor- und ... «t-online.de, Ian 16»
10
Knackt Freiburg die 5000-Geburten-Marke?
Dies ist der Fall, wenn die Geburtsanzeige aus der Klinik und die Unterlagen der Eltern eingegangen seien. Das könne manchmal ein paar Wochen dauern. «Badische Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geburtsanzeige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geburtsanzeige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z