Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gegenanzeige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENANZEIGE ÎN GERMANĂ

Gegenanzeige  [Ge̲genanzeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENANZEIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENANZEIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenanzeige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contraindicatie

Kontraindikation

Contraindicația sau contraindicația este o circumstanță care, în orice caz, interzice utilizarea unei metode diagnostice sau terapeutice în cazul unei indicații date sau doar permite să fie cântărită strict în funcție de riscurile implicate. Die Kontraindikation oder Gegenanzeige ist ein Umstand, der die Anwendung eines diagnostischen oder therapeutischen Verfahrens bei an sich gegebener Indikation in jedem Fall verbietet oder nur unter strenger Abwägung sich dadurch ergebender Risiken zulässt.

Definiția Gegenanzeige în dicționarul Germană

Contraindicație. Kontraindikation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegenanzeige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENANZEIGE

Gegenaktion
Gegenangebot
Gegenangriff
Gegenansicht
Gegenantrag
Gegenargument
Gegenbahn
Gegenbedingung
Gegenbefehl
Gegenbehauptung
Gegenbeispiel
Gegenbeschuldigung
Gegenbestrebung
Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis
Gegenbild
Gegenbitte
gegenbrassen
Gegenbuchung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Sinonimele și antonimele Gegenanzeige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gegenanzeige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENANZEIGE

Găsește traducerea Gegenanzeige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gegenanzeige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegenanzeige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

禁忌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contraindicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

contraindication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विपरीत संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغاير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

противопоказание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contra-indicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিলক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contre-indication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lawan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gegenanzeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

禁忌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kontraindikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt kiêng cử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

contraindication
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शल्यचिकित्सेचा अगर एखाद्या औषधाचा वापर न करावा असे सूचित करणारी परिस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kontrendikasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

controindicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeciwwskazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

протипоказання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contraindicatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντένδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

contraindication
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kontraindikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kontraindikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegenanzeige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENANZEIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gegenanzeige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegenanzeige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegenanzeige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENANZEIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gegenanzeige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gegenanzeige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegenanzeige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENANZEIGE»

Descoperă întrebuințarea Gegenanzeige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegenanzeige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Pathologie und Therapie der Hausthiere.- Wien, ...
Anton-Leopold Buchmüller. Z. 289. Art der Blutentleerung . . . . . . . . . . . . 218 290. Nückfichten bei der anzufiellenden Aderlaß . . . . . . . 219 291. Ort und Wirkung der Aderlaß . . . . . . . . . . - . 292. Örtlicher Aderlaß. Anzeige. Gegenanzeige . “ .
Anton-Leopold Buchmüller, 1840
2
Die staatsrechtlichen Verhältnisse der Fürsten und Grafen ...
(Gegenanzeige, 3 6). o. Kurfürst August stellte 1567 einen Revers aus, wonach ein aus dem Amt Zwickau geschehener Einfall zu Mosel den habenden Gerechtigkeiten des Hanfes Schönburg auf „den Lehen von der Krone Böhmen" ohne ...
Adolph Michaelis, 1861
3
Allgemeine Therapie der Krankheiten des Menschen
die Gegenanzeige, dafs die Krankheit ïo gefährlich und die Symptome so dringend sind, dafs vor der Hand keine Zeit zu Beseitigung der Ursachen vorhanden ist. Eine zweite aber weit untergeordnetere Gegenanzeige ist, dafs das Verfahren, ...
Ferdinand ¬von Gmelin, 1830
4
Kurze Beleuchtung der Schönburg'schen Rezeßverhältnisse
(Gegenanzeige, 3 6). «. Kurfürst August stellte 1567 einen Revers aus, wonach ein aus dem Amt Zwickau geschehener Einfall zu Mosel den habenden Gerechtigkeiten des Hauses Schönburg auf „den Leheu von der Krone Böhmen" ohne ...
‎1861
5
Archiv für das öffentliche recht des Deutschen Bundes
(Gegenanzeige, 3 6). «. Kurfürst Angust stellte 1567 einen Revers aus, wonach ein aus dem Amt Zwickau geschehener Einfall zu Mosel den habenden Gerechtigkeiten des Hauses Schönburg auf „den Lehen von der Krone Böhmen" ohne ...
6
Zeitschrift für die Civil- und Criminal-Rechtspflege im ...
lichen Verhslinissen zu ihm, so wird das, waö an und für sich Anzeige war, unter diesen besondern persönlichen Verhältnissen zur Gegenanzeige, und man wird nur «in leichtsinniges Verfahren der Anklägerin vermuthen können, wenn auch ...
7
Marienbad, seine Heilquellen und Umgebungen
Wirkungen, Heilkraft, Anzeige, Gegenanzeige 59 Der Ferdinandsbrunnen. Wirkungen, Heilkraft, Anzeige, Gegenanzeige 64 Die Marienquelle und die Gasoäder. Wirkungen, Hedkraft, Anzeige, Gegenanzeige 68 Die Ambrosius- und  ...
Joseph Adam Frankl, 1837
8
Täter-Opfer-Ausgleich im Erwachsenenbereich: eine ...
Insofern ist tatsächlich und organisatorisch von einer größeren Komplexität auszugehen. Ob sich diese Komplexität allerdings zudem auch inhaltlich zeigt, wird nachfolgend zu prüfen sein. b. Gegenanzeige durch den Beschuldigten Wird das ...
Nadine Bals, Christian Hilgartner, Britta Bannenberg, 2005
9
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Den Mandanten drängt es oft, eine Gegenanzeige zu erstatten. Sei es wegen falscher Verdächtigung und Verleumdung, sei es wegen eines ganz anderen Vorganges auf Seiten des Anzeigers. Ein Abraten durch den Verteidiger wird leicht als ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2011
10
Zeitschrift für die Civil-und Criminal-Rechtspflege im ...
—5 595 — ' allerdings dasselbe eine Anzeige oder Gegenanzeige, wenn auch nur eine entfernte, begründen können, j« nachdem die Willkühr auf Seiten des Angeklagten oder der Anklägerin oder beider zugleich war, zumal wenn nicht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENANZEIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegenanzeige în contextul următoarelor știri.
1
Nach Streit: 23-Jährigen mit Pkw mitgeschleift
Der Pkw-Fahrer war zunächst mit seinem Pkw geflüchtet, meldete sich jedoch anschließend bei einer Polizeidienststelle, um Gegenanzeige zu erstatten. «Wasserburger Stimme, Aug 16»
2
„Hetze gegen die Familie geht weiter!“
„Nach unserer Gegenanzeige holte das Landeskriminalamt genaue Informationen ein, führte Gespräche mit beteiligten Personen und kam zum Entschluss, ... «5 Minuten, Iul 16»
3
Fahrverbots-Affäre in Goritschach: Gegenanzeige wurde eingebracht
VILLACH (kofi). Der WOCHE-Bericht über die Anzeigen-Affäre in Villach-Goritschach hat hohe Wellen geschlagen. Ein Anrainer des so genannten Totenweges ... «meinbezirk.at, Iun 16»
4
Attacke auf Asylbewerber in Jena-Ost
Der Beschuldigte erstattete seinerseits Gegenanzeige, da seinen Angaben zufolge auch die beiden Asylsuchenden mit einem Stein geworfen hätten. «Jenaer Nachrichten, Iun 16»
5
Grundlose Strafanzeige – Betroffener hat Anspruch auf Erstattung ...
Fühlt man sich zu Unrecht beschuldigt sollte deshalb überlegt werden, eine Gegenanzeige wegen falscher Verdächtigung oder Übler Nachrede zu stellen. «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Iun 16»
6
Weil Besucher nicht in die Disco durfte, stach er mit einem Messer zu
Nicht aber, um sich zu stellen, sondern um eine Gegenanzeige zu erstatten. Er hatte eine Schlagverletzung am Kopf und erstattete nun Anzeige wegen ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
7
Tierquälerei bei Schlachtung?: PETA gegen Schlachthof: Juristische ...
... der Staatsanwaltschaft München I (Aktenzeichen: 236 UJs 730316/15) reagierte die Münchner Schlachthof Betriebs GmbH wiederum mit einer Gegenanzeige ... «Abendzeitung München, Feb 16»
8
Nötigung Ex Freund - Gegenanzeige Körperverletzung
Nötigung Ex Freund - Gegenanzeige Körperverletzung. 21.1.2016 155 Aufrufe Thema abonnieren Zum Thema: Körperverletzung Nötigung Freund. 0 von 5 ... «123recht.net, Ian 16»
9
Watsch'n-Gate: Causa Weinzierl erinnert stark an einen gewissen ...
Der Ex-Trainer des Jahn bestreitet eine Watsch'n auf dem Gäubodenfest, die er einem früheren Jahn-Spieler verpasst haben soll. Und er soll Gegenanzeige ... «Wochenblatt.de, Sep 15»
10
Schäffer attackiert, Weinzierl kontert
Der Anwalt kündigte an, „dass die beauftragte und bisher vorbehaltene Gegenanzeige gegen Schäffer wegen falscher Verdächtigung nun Ihren Nährboden hat ... «Mittelbayerische, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegenanzeige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegenanzeige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z