Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heilanzeige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEILANZEIGE ÎN GERMANĂ

Heilanzeige  [He̲i̲lanzeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILANZEIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILANZEIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heilanzeige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indicație

Indikation

Indicația termenului medical este derivată din indicația latină. În principiu, acesta este responsabil pentru tratamentul medical adecvat pentru un model specific al bolii. În cazul unei imagini clinice "X" este indicată procedura terapeutică "Y". Termenul este adesea asociat cu operațiunile. Der medizinische Begriff Indikation leitet sich von lateinisch indicare ab. Er steht grundsätzlich dafür, welche medizinische Maßnahme bei einem bestimmten Krankheitsbild angebracht ist und zum Einsatz kommen soll: Bei Krankheitsbild „X“ ist das Heilverfahren „Y“ indiziert, also angebracht. Der Begriff findet sich häufig in Zusammenhang mit Operationen, man spricht dann von Operationsindikation.

Definiția Heilanzeige în dicționarul Germană

utilizarea anumitor căi de atac sau remedii indicate pentru o anumită boală; Indicarea. bei einer bestimmten Krankheit angezeigte Anwendung bestimmter Heilmittel oder Heilverfahren; Indikation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heilanzeige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILANZEIGE

Heil bringend
heil machen
Heilanästhesie
Heiland
Heilanstalt
Heilbad
heilbar
Heilbarkeit
Heilbehandlung
Heilbehelf
Heilberuf
Heilbringer
Heilbringerin
Heilbronn
Heilbrunnen
Heilbutt
heilen
heilend
Heiler
Heilerde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Sinonimele și antonimele Heilanzeige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heilanzeige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEILANZEIGE

Găsește traducerea Heilanzeige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heilanzeige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heilanzeige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

治疗适应症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indicación terapéutica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

therapeutic indication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिकित्सीय संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤشر العلاجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

терапевтическое показание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indicação terapêutica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থেরাপিউটিক ইঙ্গিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indication thérapeutique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

petunjuk terapeutik
190 milioane de vorbitori

Germană

Heilanzeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

治療適応症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치료 지시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pratondo babagan pengobatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dấu hiệu cho thấy điều trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிகிச்சை அறிகுறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपचारात्मक संकेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

terapötik endikasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indicazione terapeutica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wskazania terapeutyczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

терапевтичне показання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indicație terapeutică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεραπευτική ένδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terapeutiese aanduiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

terapeutisk indikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

terapeutiske indikasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heilanzeige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILANZEIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heilanzeige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heilanzeige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heilanzeige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEILANZEIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heilanzeige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heilanzeige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heilanzeige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILANZEIGE»

Descoperă întrebuințarea Heilanzeige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heilanzeige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Chirurgie: bestimmt zu akademischen Vorlesungen ...
Erfte Heilanzeige. Entferne das Conta- gium fo bald als möglieh aus der Wu»de. Durch möglich!! Ausbl utenlauen der Wun- "r de, Ausweichen mit Salzwafier, Scarificiren, S ehr qpf köpfe etc. darauf fetzen, Ausfchnei- . ... 4 , den der Stelle. .
Karl Heinrich Dzondi, 1824
2
Allgemeiner Theil der Lehre von den Krankheiten, den ...
Prognose. und. Heilanzeige,. §. 969. Diejenigen Fälle, wo grofse Sensibilität die leichte Entstehung kurzer Ohnmachten durch unterdrückende Gemüthsaffekte, Schmerz etc. hervorbringt, diese ausgenommen, ist Doppelschwäche immer ...
Karl Himly, 1823
3
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
Was die ärztliche Behandlung betrifft, so geht bei allen Bauchwunden mit Darmvorl'all die erste Heilanzeige, der Genüge geleistet werden muss, dahin, die prolabirten Darmpartien um jeden Preis, und wenn es sein muss, 'mit Erweiterung der ...
4
Die indische Cholera nach allen ihren Beziehungen: ...
... fortfchreitender Krankheit immer. in gleicher therapeutifcloer Wichtigkeit mit denen der erften Indication fiehen) in ihrer Gewalt gebrochen werde. fo wird begreiflich eine weitere volle Ausführung der zweiten Heilanzeige eben fo wenig nöthig ...
Johann Christian Friedrich Harless, 1831
5
Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde
Was die ärztliche Behandlung betrifft, so geht bei allen Bauchwunden mit Darmvorfall die erste Heilanzeige, der Genüge geleistet werden muss, dahin, die prolabirten Darmpartien um jeden Preis, und wenn es sein muss, mit Erweiterung der ...
6
Lehrbuch der praktischen Heilkunde
Prognose. und. Heilanzeige. §. 330* Enter Jnsgaiig #er Krankheit : Santi- tio per lysin odcr per crisin 1st das GleichgewicHt nicht zu sehr gestort, so wird es durch das indivi- duelle Indifferenzirungsverniogen wieder he.rgestellt, selbst ohne ...
Karl Himly, 1807
7
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
In der Haller allgemeinen Literaturzeitung vom Juni 1833 wurde eine in unserem Vaterlande erschienene allgemeine Therapie der Krankheiten des Menschen unter Anderem dahin re- censirt: „dass man die Heilanzeige nach der ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1843
8
Zeitschrift des Deutschen Chirurgen-Vereins für Medicin, ...
Wenn nun der ersten Heilanzeige zunächst durch Hervorrufung eines profusen allgemeinen Schweisses mittels von aussen zugefdhrter Wärme entsprochen wird, so erheischt die zweite lndication vorzugsweise solche Arzenei, welche die  ...
Deutscher Chirurgen-Verein für Medicin, Chirurgie und Geburtshülfe, 1852
9
Einleitung: Allgemeine nosologische Therapie: 1
Heilanzeigeni welche zufammen ein Ganzes die Heilanzeige felbft (lucijcacicr) bilden. In der Heilanzeige liegt fchon vorausgefetzt alles f was Erkenntnifiz Wefen und Prognofe für die allgemeinen Kuranordnungen in Be. ziehung zur ...
10
Onomatologia medico-practica. Encyklopädisches Handbuch für ...
Die eurative Heilanzeige. wei. the fich mit Wegfchaffung :der *Krankheitsnrfachen befchaftigt , hat die Schule von jeher in die ausfuhreude (ruhen-nokia) und in die verbeffernde (alt-:rene oder beffer lateinifch: corrjgens) abgetheilt.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILANZEIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heilanzeige în contextul următoarelor știri.
1
Eutin ist nun ein Luftkurort
Das Gesamturteil des Wetterdienstes: „Eutin erfüllt die lufthygienischen Voraussetzungen als Luftkurort mit der Heilanzeige Atemwegserkrankungen.“. «shz.de, Dec 14»
2
Laser-OP im Ausland: So sieht's ein Münchner Experte
Anmerkung der Redaktion: Indikation kommt aus dem Lateinischen und bedeutet so viel wie Heilanzeige. Wenn der Arzt auf Medizinerdeutsch sagt, eine OP sei ... «tz online, Iun 14»
3
Einkommensteuer: Abzug der Aufwendungen für einen Treppenlift ...
Hierbei ist u.a. zu beachten, dass nicht nur das medizinisch Notwendige im Sinne einer Mindestversorgung von der Heilanzeige erfasst wird. Medizinisch ... «nwb Verlag, Apr 14»
4
Mit Heilpflanzen gegen die Erkältung
... dank seiner krampflösenden Wirkung mit Thymian behandelt werden. Tipp: Kräuter mit gleicher Heilanzeige wirken noch besser, wenn man sie mischt. «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 14»
5
Tengen will Luftkurort werden
Darin wird bestätigt, dass die lufthygienischen Voraussetzungen für einen Kurort mit der Heilanzeige „Atemwegserkrankung“ in Tengen gegeben sind. «suedkurier.de, Dec 12»
6
Schönwald Gemeinde bleibt weiter Luftkurort
Das Ergebnis: Schönwald darf sich weiterhin heilklimatischer Kurort mit der Heilanzeige "Atemwegserkrankungen" nennen. "Die Gemeinde ließ einjährige ... «Schwarzwälder Bote, Mai 12»
7
Palliativmedizin : Medizin um jeden Preis
Vor diesem Hintergrund kommt der Indikation, der Heilanzeige, und der sich daraus ableitenden Handlungen wesentliche Bedeutung zu. Man versteht unter der ... «Tagesspiegel, Mar 12»
8
BFH: Aufwendungen für den Besuch einer Schule für Hochbegabte ...
Darüber hinaus ist zu beachten, dass nicht nur das medizinisch Notwendige im Sinne einer Mindestversorgung von der Heilanzeige erfasst wird. Medizinisch ... «SIS tagesaktuell, Aug 11»
9
Die Wandlung von Kontraktindikationen zu Kontraindikationen
Kontra für entgegengesetzt und Indikation für Merkmal; Medizinische Heilanzeige – so steht es zumindest im Duden. Faksimile aus der Gästeinformation zum ... «Der Glöckel, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heilanzeige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heilanzeige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z