Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verlobungsanzeige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERLOBUNGSANZEIGE ÎN GERMANĂ

Verlobungsanzeige  [Verlo̲bungsanzeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLOBUNGSANZEIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLOBUNGSANZEIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verlobungsanzeige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anunț de implicare

Verlobungsanzeige

Anuntul de angajament înseamnă anunțarea în scris a unui angajament. Legătura este în mod tradițional afișată de către părinți în culturile creștin-occidentale. În cele mai multe cazuri, o carte îndoită este imprimată din interior, Brauteltern din stânga și părinții mirelui din dreapta. Această abordare a devenit deja depășită chiar și în cercurile conservatoare, iar logodnica își dă seama de angajamentul ei în nume propriu. Verlobungsanzeige bezeichnet die schriftliche Bekanntgabe einer Verlobung. Das Verlöbnis wird in christlich-abendländischen Kulturen traditionell von den Eltern angezeigt. Hierbei wird meist eine geklappte Karte von innen bedruckt, wobei die Brauteltern links und die Eltern des Bräutigams rechts anzeigen. Diese Vorgehensweise gilt inzwischen auch in konservativen Kreisen als veraltet und die Verlobten geben im eigenen Namen Nachricht von ihrer Verlobung.

Definiția Verlobungsanzeige în dicționarul Germană

numele și data angajamentului u. a. conținând o scrisoare de angajament cu rudele, prietenii și cunoștințele. die Namen und das Verlobungsdatum u. a. enthaltende Briefkarte, mit der eine Verlobung Verwandten, Freunden und Bekannten mitgeteilt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verlobungsanzeige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLOBUNGSANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLOBUNGSANZEIGE

Verlinkung
verloben
Verlöbnis
Verlobte
Verlobter
Verlobung
Verlobungsfeier
Verlobungsgeschenk
Verlobungspaar
Verlobungsring
Verlobungstag
Verlobungszeit
verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLOBUNGSANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Sinonimele și antonimele Verlobungsanzeige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verlobungsanzeige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERLOBUNGSANZEIGE

Găsește traducerea Verlobungsanzeige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verlobungsanzeige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verlobungsanzeige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

订婚公告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anuncio de compromiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

engagement announcement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सगाई की घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعلان الخطوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

объявление помолвка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anúncio de noivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রবৃত্তি ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annonce l´engagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengumuman pertunangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verlobungsanzeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

婚約発表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

약혼 발표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

engagement woro-woro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thông báo đính hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிச்சயதார்த்தம் அறிவிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिबद्धता घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nişan duyuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annuncio di fidanzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapowiedź zaangażowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оголошення заручини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anunț de implicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανακοίνωση αρραβώνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betrokkenheid aankondiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kopplingsmeddelande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

engasjement kunngjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verlobungsanzeige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLOBUNGSANZEIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verlobungsanzeige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verlobungsanzeige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verlobungsanzeige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERLOBUNGSANZEIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verlobungsanzeige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verlobungsanzeige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verlobungsanzeige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLOBUNGSANZEIGE»

Descoperă întrebuințarea Verlobungsanzeige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verlobungsanzeige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hochzeitsprofis – Expertenwissen für Ihre Hochzeit: So ...
Verlobungsanzeige. Um Ihr Glück mit Familie und Freunden zu teilen, bietet sich eine Verlobungsan— zeige an. Entweder übernehmen die stol— zen Eltern des Paares gemeinsam diese Aufgabe oder die Verlobten selbst setzen alle ...
Die Hochzeitsprofis, 2012
2
Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg
Aug., VerlobungSanzeige 4IS. Kellner, Rentamtmann in Georgenthal, PxZdilatser - »Heilung 529. ... : .< König, Ziminermeisker, Quartiervermiethung 664. 1029. l»» 2. Korschner, Bertha, aUhler, llnterrlchts/rtheilung 128. Srafft, Kaufmann, allhier ...
Sachsen-Coburg, 1851
3
Otto Friedrich Rammler's Universal-Briefsteller oder ...
Verlobungsanzeige an den Oheim der Braut. Hochzuehrender Herr! Ich habe die Ehre, Ihnen hierdurch ergebenst bekannt zu machen, daß ich am 20. April meine Verlobung mit Ihrer liebenswürdigen Nichte Anna Mieder gefeiert habe.
Otto Friedrich Rammler, 1848
4
Gesammelte dramatische werke...: bd. Unerschütterlich. Der ...
Die Verlobungsanzeige? Noch nicht! Schling er. Verlobungsanzeige? Was wollen Sie eigentlich? Aha, ich merke — das schöne Mädchen — Freund, machen Sie vor der Hand keine Dummheiten, das ist noch zu früh. Heinrich. Ich weiß nicht ...
Roderich Benedix, 1862
5
Der neue Haussekretär: ein ausführlicher Briefsteller für ...
Verlobungsanzeige an eine Freundin. Geliebteste Freundin! , Es ist gewiß, ich fühle es im Innersten meiner Seele, aus der alle Bedenken, alle Zweifel gewichen sind, ja es ist gewiß, ich werde glücklich seyn; — ich bin Braut, des edelsten ...
Heinrich Ludwig Egmont Dorn, 1841
6
Gesammelte dramatische Werke
Jetzt kommt die Verlobungsanzeige ! (Setzt den Hut auf.) Bertha, ich komme ! ( Geht an den Tisch.) Wo ist denn — ? (Bucht unter den Papieren.) S ch l i n g e r. Ich muß nur weiter für Sie sorgen. Schreiben Sie an Herrn Löwenstein , meinen ...
Roderich Benedix, 1846
7
Der Universal-Rathgeber für den bayerischen Staatsbürger in ...
106) Verlobungsanzeige an einen Bruder. Da Du stets die innigste Theilnahme allem meinem Thun und Lafsen gezollt hast, so beeile ich mich, Dich zu benachrichten, daß ich mich gestern mit Fräulein Mathilde W. verlobt habe. Mathilde ist ...
Ludwig Hauff, 1861
8
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Verlobungsanzeige Weder die offizielle Verlobung, mit der man sein Eheversprechen gibt, noch eine Verlobungsanzeige sind heute verpflichtend. Eine Verlobungsanzeige wird entweder in der Zeitung geschaltet oder an alle Freunde und ...
Herbert Schwinghammer, 2013
9
Der Fremde im Kriege: Zur politischen Theorie und Biographie ...
Die Verlobungsanzeige, an der Michels die Feudalisierung des Bürgers abliest, lautet: „Die Verlobung ihrer Tochter Ella mit Herrn Rittergutsbesitzer A. B. auf Groß-J. b. R. beehren sich anzuzeigen M. N. und seine Frau Anna, geb.T.“ Und ...
Timm Genett, 2008
10
Maskerade in Rampstade
sie nächste Woche eure Verlobungsanzeige in der Gazette liest! Eure Hochzeit wird das Ereignis des Jahres ... « »Nächste Woche!« fuhr ich entsetzt dazwischen. »Man wird nächste Wocheunsere Verlobungsanzeige inderGazettelesen?
Sophia Farago, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLOBUNGSANZEIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verlobungsanzeige în contextul următoarelor știri.
1
Alte Zeitungen helfen bei der Familienforschung
Die Verlobungsanzeige vom 28. Juni war die von ihrem Großvater und seiner späteren Ehefrau. Archiv-Gruppe Martfeld hilft weiter. Da die beiden eine Familie ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
2
Strache an Kern führen "amikales" Streitgespräch
Verlobungsanzeige. Christinchen Kern und HC Strache geben ihre Verlobung ... Re: Verlobungsanzeige.. Antworten Melden. Staunton 24.11.2016 09:27 ... «DiePresse.com, Nov 16»
3
Bling Bling - hier ist der Ring!: Miranda Kerr snapchattet die Trophäe
Früher, ja früher, da schickte man noch eine Verlobungsanzeige an Tante Hilde und die anderen lieben Verwandten. Heute erledigt man und frau das auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
4
Das Fichtelgebirge und sein Bier
So bittet er auf seiner Verlobungsanzeige einen Freund um Rat bezüglich seiner Wohnortwahl, nicht wegen seiner Frau, sondern des guten Biers wegen. «Nordbayerischer Kurier, Mai 16»
5
Kylie Minogue: Der Verlobte kriegt neue Haare
Februar wurde eine Verlobungsanzeige in der englischen Zeitung 'Daily Telegraph' abgedruckt. Darin war zu lesen: “Wir verkünden die Verlobung zwischen ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»
6
Rupert Murdoch und Jerry Hall heiraten am Samstag in London
Die Verlobungsanzeige von Rupert Murdoch und Jerry Hall in der britischen "Times". © Getty Images. Unklar ist auch, ob Partner und Partnerinnen aus der ... «STERN, Mar 16»
7
Kylie Minogue und Joshua Sasse haben ihre Verlobung offiziell ...
... Tochter von Ronald und Carol Minogue aus Melbourne, Australien", lautete die Verlobungsanzeige, die die beiden im britischen 'Daily Telegraph' schalteten. «VIP.de, Star News, Feb 16»
8
Jerry Hall (59) - Ihre verrückte Liebe zu Milliardär Rupert Murdoch (84)
Um ein Haar hätte man die Verlobungsanzeige in der Londoner „Times“ überlesen können. Ganz bescheiden steht sie an letzter Stelle: Herr Rupert Murdoch ... «BUNTE.de, Ian 16»
9
Jerry Hall und Rupert Murdoch sind verlobt
Gerade mal vier Monate sollen Jerry Hall und Rupert Murdoch zusammen sein und schon folgt die Verlobungsanzeige un der New York Times. Darin zählen die ... «jolie.de, Ian 16»
10
Hochzeit im Hause Schwarzenbach
Die Verlobungsanzeige wurde noch gross in der Tagespresse verkündet, die Hochzeit selbst folgte nun still und heimlich: Guy Schwarzenbach, Sohn von ... «bilanz.ch, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verlobungsanzeige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verlobungsanzeige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z