Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gendarm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENDARM

französisch gendarme = Polizeisoldat, ursprünglich = bewaffneter Reiter, zusammengerückt aus: gens d'armes = bewaffnete Männer, aus: gens = Leute und armes = Waffen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENDARM ÎN GERMANĂ

Gendarm  [ʒanˈdarm]  , auch: [ʒã…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENDARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENDARM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gendarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gendarm în dicționarul Germană

ofițer de poliție; Membru al jandarmeriei. Polizist; Angehöriger einer Gendarmerie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gendarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENDARM


Alpingendarm
Alpi̲ngendarm 
Blinddarm
Blịnddarm
Dickdarm
Dịckdarm
Dünndarm
Dụ̈nndarm [ˈdʏndarm]
Enddarm
Ẹnddarm [ˈɛntdarm]
Grimmdarm
Grịmmdarm
Hinterdarm
Hịnterdarm
Kiemendarm
Ki̲e̲mendarm
Kunstdarm
Kụnstdarm [ˈkʊnstdarm]
Leerdarm
Le̲e̲rdarm
Mastdarm
Mạstdarm [ˈmastdarm]
Naturdarm
Natu̲rdarm [naˈtuːɐ̯darm]
Schafdarm
Scha̲fdarm
Schlackdarm
Schlạckdarm
Urdarm
U̲rdarm
Wandarm
Wạndarm [ˈvant|arm]
Zwölffingerdarm
Zwölffịngerdarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENDARM

Genbank
Gencheck
Genchip
Genchirurgie
Gendarmerie
Gendarmeriebeamtin
Gendarmerieposten
Gendarmeriestation
Gendarmin
Gendatei
Gendatenbank
Gendefekt
Gender
Gender-Mainstreaming
gendern
Genderstudies
Gendiagnostik
Gendoping

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENDARM

Alarm
Beautyfarm
Darm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Harm
Oberarm
Schwarm
Schönheitsfarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
niederschlagsarm
schadstoffarm
warm
wartungsarm

Sinonimele și antonimele Gendarm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gendarm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENDARM

Găsește traducerea Gendarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gendarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gendarm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宪兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gendarme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gendarme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेनदार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жандарм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gendarme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gendarme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gendarme
190 milioane de vorbitori

Germană

Gendarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

憲兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헌병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gendarme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gendarme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொலிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jandarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gendarme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żandarm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жандарм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jandarm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωροφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gendarme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gendarmene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gendarm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENDARM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gendarm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gendarm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gendarm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENDARM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gendarm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gendarm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gendarm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENDARM»

Descoperă întrebuințarea Gendarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gendarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirbisch oder Der Gendarm, die Schande und das Glück
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Anton Wildgans, 2012
2
Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen
*Gendarmeria Bezirk der Kreis-Direction zu Bautzen. 1 Gendarm ohne Difirict. lfter amtshauptmanufchaftlicher Bezirk: 1 Ober-Gendarm. 14 Gendarmen. 2ten - - - '1 Ober-Gendarm. 11 Gendarmen. Bezirk der Kreis-Direction zu Dresden, ...
Sachsen, 1839
3
Deutsche Literatur im schweizer Exil: die politische ...
Gendarm? Und wenn ich und mein Freund da, wenn wir zwei beide den Staat umstoßen können, wenn die Polize das glaubt, so ist das ein ganz miserabler Staat, das! und was die Polize ist <...> was das anb'langt, das wissen ja all', wie wir ...
Antje Gerlach, 1975
4
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
Es ist eine einsame Nacht. Der Mond scheint, es wurde Herbst, und alles liegt still wie die ewige Ruh. Nur der GENDARM befindet sich aufseinem Dienstgang. GENDARM (hält plötzlich und lauscht in die Finsternis.) Ist dort jemand? – Hallo!
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
5
Die deutschen Mädchen, ein Bild der Zeit: dramatische Szenen
Respectir' er mich, gendarm! oder es setzt noch was!! — Er soll mich, Gott verdumm' mich, wohl respectiren, er! wenn er glaubt dass ich derjenige bin — derjenige welcher... heisst das! Wenn ich derjenige bin, in seinen augen heisst das, und ...
Harro, 1835
6
Geländespiele: in Theorie und Praxis
Die Räuber müssen sofort erkennen, dass sie einen Gendarm vor sich haben. Spielablauf: Die Gruppe wird in Räuber und Gendarme eingeteilt. Die Räuber sind zahlenmäßig deutlich überlegen. Nach dem Anpfiff errichten die Räuber ihre  ...
Peter Bozek, 2009
7
Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...
Daraufhin schickt er Gendarmen (AGA.ÜS.ME§) zu den Richtern (DI.KU5.<ME§? >), die mit einem UGULA MAR.TU im §amaS-Tempel Recht sprechen (Z. 11,1 2f f .). AGA.US LUGAL (redisarrim) "Gendarm des Königs", (bzw. "Miliz-Soldat des ...
Eva Dombradi
8
"Räuber und Gendarm": Migrationspolitik als Steuerung von ...
Wenn nun ein Gendarm einen R uber f ngt, so muss er ihn in das Gef ngnis bringen. [...] F r einen einzelnen Gendarmen ist es kaum m glich, das Gef ngnis ausreichend gut zu bewachen.
Barbara Stricker, 2011
9
Die Hexe Drut (Erweiterte Ausgabe)
Die Alte ging hinab. Der Gendarm trat ein und sagte, mit seiner schweren Stimme rasselnd: »I kann nix dafür. I weiß gar nix. Mir is bloß g'sagt word'n, daß ich die Frau Baronin vorführen soll.« Als es ihr die Alte meldete, nickte Drut und sagte.
Hermann Bahr, 2012
10
Rittergutsdorfer
Im Jahre 1945 endet die Tätigkeit der deutschen Schäfer. Gendarm Gendarm— Hauptwachtmeister für Kohlow und Umgebung ist Otto Krüger, Tel. Kohlow 16 ( 23), der am Orteingang wohnt. Der Gendarm muss im Dorf und für die zugeteilten  ...
Heinz W. Linke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENDARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gendarm în contextul următoarelor știri.
1
Burkini? Der Gendarm von St. Tropez wäre verwirrt
1964 drehte der französische Komiker Luis de Funès den ersten einer sechsteiligen Filmserie um den Gendarm Ludovic Cruchot. In diesem ersten Film nimmt ... «Contra Magazin, Sep 16»
2
Fitter Gailtaler Kärntens ältester Gendarm feiert 100. Geburtstag
Revierinspektor i.R. Otto Seiwald ist Kärntens ältester Gendarm. Heute feiert der fitte Gailtaler seinen 100. Geburtstag. Seine Erinnerungen könnten Bände von ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
3
Der "Fagge-Gendarm" von der Neuöttinger Schranne
Ein Zusammenschnitt von zwei Bildern, die wohl in den 1970er Jahren im Anzeiger veröffentlicht wurden, zeigt die Marktsituation von damals mit (links dem ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
4
Freizeit: Räuber und Gendarm mit Laserstrahl
Rote Laserstrahlen in Schwarzlicht-Welten – „Laser Tag“ ist das Fangenspiel für computeranimationsverwöhnte Generationen. Nur live und in Farbe . «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
5
Deutsche Hooligans zerstörten damals das Leben von Gendarm Nivel
Lens/Arras. Es war ein Ausbruch brutaler Gewalt. Vor 18 Jahren prügelten deutsche Hooligans einen französischen Gendarmen halb tot. Die Erinnerung an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
6
Vater löst SEK-Einsatz aus: Verhängnisvolles Räuber-und-Gendarm ...
Weil ein Mann mit seinem Sohn „Räuber und Gendarm“ spielte, hat ein Spezialeinsatzkommando der Polizei ein Krankenhaus im rheinland-pfälzischen ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
7
DFB lädt Gendarm Daniel Nivel ins Stadion ein
Nach den Angriffen von deutschen Hooligans auf den Gendarm Daniel Nivel 1998 bei der WM in Lens engagiert sich der Deutsche Fußball-Bund (DFB) in einer ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
18 Jahre nach Hooligan-Attacke: DFB lädt Gendarm Nivel an die ...
Am 21. Juni 1998 schlagen deutsche Hooligans den französischen Gendarmen Daniel Nivel in Lens zum Krüppel. Jetzt lädt ihn den DFB an die Euro ein. «BLICK.CH, Iun 16»
9
Die Gendarmen von Selchow
Gendarm Thierry Tuetsch und Oberfeldwebel Etienne Forthoffer fallen unter ihren Schönefelder Kollegen kaum auf. Lediglich die Aufschrift „Gendarmerie“ an ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
10
Räuber und Gendarm gespielt - Polizei stellt drei Kinder in Münster
In Münster haben am Dienstagnachmittag (05.04.2016) drei Kinder wohl einen gehörigen Schreck bekommen. Als sie in einer Tiefgarage Räuber und Gendarm ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gendarm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gendarm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z