Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gender" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENDER

englisch gender = Geschlecht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENDER ÎN GERMANĂ

Gender  [ˈd͜ʃɛndɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gender

sex

Gender

Ca concept, conceptul de sex se referă la aspectul social, social construit sau psihologic al sexului unei persoane, spre deosebire de genul biologic al acestora. Termenul a fost luat de la engleza pentru a putea distinge între sexul social și biologic în limba germană, deoarece cuvântul german de sex este folosit în ambele sensuri. Acesta servește, mai presus de toate, ca terminus tehnicus în științele sociale și umaniste. Der Begriff Gender bezeichnet als Konzept die soziale, gesellschaftlich konstruierte oder psychologische Seite des Geschlechts einer Person im Unterschied zu ihrem biologischen Geschlecht. Der Begriff wurde aus dem Englischen übernommen, um auch im Deutschen eine Unterscheidung zwischen sozialem und biologischem Geschlecht treffen zu können, da das deutsche Wort Geschlecht in beiden Bedeutungen verwendet wird. Er dient vor allem als Terminus technicus in den Sozial- und Geisteswissenschaften.

Definiția Gender în dicționarul Germană

Identitatea de gen a ființei umane ca categorie socială. Geschlechtsidentität des Menschen als soziale Kategorie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Führender
Fü̲hrender
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENDER

Genchip
Genchirurgie
Gendarm
Gendarmerie
Gendarmeriebeamtin
Gendarmerieposten
Gendarmeriestation
Gendarmin
Gendatei
Gendatenbank
Gendefekt
Gender-Mainstreaming
gendern
Genderstudies
Gendiagnostik
Gendoping
Gene
Genealoge
Genealogie
Genealogin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Privatsender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinonimele și antonimele Gender în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENDER

Găsește traducerea Gender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gender» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

género
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jantina
190 milioane de vorbitori

Germană

Gender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

性別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாலினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cinsiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

genere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gender» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gender

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gender.
1
Gabriele Kuby
Weil Gender Mainstreaming die globale und nationale Agenda mit oberster Priorität ist, kann das Problem des Familienzusammenbruchs, der sinkenden Geburtenrate und der massenhaften Tötung ungeborener Kinder nicht gelöst werden. Die von Staat und Medien betriebene moralische Zerrüttung des Volkes ist die Wurzel des Übels.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENDER»

Descoperă întrebuințarea Gender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die Gender Studies
- Geschichte und Entwicklungstendenzen der Gender Studies - Geschlechtergeschichte seit 1800, Pionierinnen des Feminismus und frühe Debatten - Pluralisierung und Dynamisierung der Gender Studies - Theoretische Grundlagen von der ...
Franziska Schößler, 2008
2
Gender Marketing: Geschlechtspezifische Unterschied und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule Lubeck, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Situationen ...
Ulrike Borkowski, 2007
3
Gender medienkompetent
Die Veralltäglichung von (neuen) Medien insbesondere bei Jugendlichen geht nicht automatisch mit Medienkompetenz einher.
Annette Treibel, Maja S. Maier, Sven Kommer, 2006
4
Gender Diversity:
Das Potentialprinzip Gender Diversity nutzt die unterschiedlichen Potentiale und erhoht dadurch die wirtschaftliche Leistung von Unternehmen.
Julia Temper, 2011
5
Gender Mainstreaming:
Gender Mainstreaming zielt auf die Veränderung von Organisationskulturen, um Chancengleichheit für Frauen und Männer herzustellen.
Christiane Burbach, 2006
6
Gender Medizin: Geschlechtsspezifische Aspekte für die ...
Gender-Medizin ist eine noch junge Wissenschaft. Ihr Ziel ist es, bislang entwickelte Ansätze der Forschung, Diagnose und Therapie zu ergänzen.
Anita Rieder, Brigitte Lohff, 2008
7
Gender und Diversity: Albtraum oder Traumpaar?: ...
Seit den 1990er Jahren haben neue Ansätze und Begriffe in Deutschland Bewegung in die schwerfällig gewordene gleichstellungspolitische Debatte gebracht und diese Problematik wieder stärker in das öffentliche und wissenschaftliche ...
Sünne Andresen, Mechthild Koreuber, Dorothea Lüdke, 2008
8
Jane Campions 'The Piano': An Analysis of Gender Roles, ...
Watching Jane Campion’s The Piano, the spectator is taken on an anthropological excursion to New Zealand in the middle of the 19th century.
Karoline Gruber, 2009
9
Gender and Economics: Feministische Kritik der politischen ...
Dieser Band führt umfassend in die feministische Diskussion zur politischen Ökonomie ein.
Christine Bauhardt, Gülay Caglar, 2010
10
Expressionism and Gender
This volume makes an important contribution to cultural-historical research on the links between Expressionism and gender; it deals with literature (especially prose), film, plays by Ernst Toller, and paintings by Ernst Ludwig Kirchner.
Frank Krause, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gender în contextul următoarelor știri.
1
Papst Franziskus kritisiert Gender-Lehre in Schulen
Demnach unterhielt sich Franziskus auch mit seinem Amtsvorgänger Benedikt über die Gender-Frage: Der ehemalige Papst habe dem aktuellen gesagt, "das ist ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Auch MINT-Berufe mit Gender-Pay-Gap
Der generelle Verdienstunterschied, auch Gender Pay Gap genannt, wird von Kritikern häufig entkräftet: Der Lohnunterschied basiere auf einer freien ... «Statista, Iul 16»
3
Gender Pay Gap: Die Scheinargumente des IW-Köln
Die Studie des IW Köln stellt, wie andere Studien auch, einen Gender Pay Gap von 21,6 Prozent fest, das ist einer der höchsten Werte in ganz Europa. Frauen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Zwist um das Gender-Sternchen: Von Demokrat zu Demokrat*in
Im Sinne der Gleichberechtigung haben die Grünen im vergangenen Jahr den Gender-Stern als sprachliches Hilfsmittel für eine „geschlechtergerechte“ Anrede ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Baden-Württemberg: Streit um Gender-Sternchen
"Demokrat*innen" also - mit dem sogenannten Gender-Stern. Das Symbol gilt als sprachliches Hilfsmittel, um verschiedene Geschlechter und Identitäten zu ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Schauspieler Lauterbach kann mit Gender-Debatte nichts anfangen
München (kath.net/KNA) Der Schauspieler Heiner Lauterbach kann mit der Gender- Debatte nach eigenem Bekunden nichts anfangen. Dass Menschen die ... «Kath.Net, Mai 16»
7
Gender Pay Gap: Gehaltslücke zwischen Frauen und Männern sinkt ...
Denn es handelt sich um den unbereinigten Gender Pay Gap: Hier werden die Einkommen der Frauen in Vollzeit mit denen der Männer in Vollzeit verglichen. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Gender Pay Gap: Österreich in Europa weiterhin Vorletzter
Laut den am Freitag veröffentlichten Daten von Eurostat schließt sich der Gender Pay Gap hierzulande zwar kontinuierlich, aber nur ganz langsam und betrug ... «derStandard.at, Feb 16»
9
Global Gender Gap Report - Noch mehr als 100 Jahre bis zur ...
Davor warnt der am Donnerstag vom WEF veröffentlichte „Global Gender Gap Report 2015“. Rund 250 Millionen Frauen haben der Studie zufolge seit 2006 neu ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
10
Die Grünen machen geschlechtsneutrale Sprache zur Pflicht
Mehr als hundert Mal findet sich der sogenannte Gender-Star - auch Gender-Stern oder Gender-Sternchen genannt - in den politischen Anträgen zum ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gender>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z