Înțelesul "lauwarm" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LAUWARM ÎN GERMANĂ

lauwarm  [la̲u̲warm ]

CE ÎNSEAMNĂ LAUWARM ÎN GERMANĂ?

Definiția lauwarm în dicționarul Germană

nu prea cald, dar, de asemenea, nu receImage lapte cald-alimentar călduțăBiva este atât de căldură, de căldură caldă \u0026 în sensul figurativ\u003e: aprobare călduță.

nicht richtig warm, aber auch nicht kaltBeispielelauwarme Milchlauwarmes Essendas Bier ist ja lauwarm!lauwarm baden<in übertragener Bedeutung>: lauwarme Zustimmung.

SINONIMELE «LAUWARM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lauwarm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în lauwarm

handwarm · lau · überschlagen · verschlagen

TRADUCEREA LAUWARM

Găsește traducerea lauwarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lauwarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lauwarm» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 温
• Traducător din Germană - Spaniolă: tibio
• Traducător din Germană - Engleză: lukewarm
• Traducător din Germană - Hindi: गुनगुना
• Traducător din Germană - Arabă: فاتر
• Traducător din Germană - Rusă: тепловатый
• Traducător din Germană - Portugheză: morno
• Traducător din Germană - Bengali: কবোষ্ণ
• Traducător din Germană - Franceză: tiède
• Traducător din Germană - Malaeză: suam
• Germană: lauwarm
• Traducător din Germană - Japoneză: 生温いです
• Traducător din Germană - Coreeană: 미온적 인
• Traducător din Germană - Javaneză: manget-manget
• Traducător din Germană - Vietnameză: lãnh đạm
• Traducător din Germană - Tamilă: மந்தமாக
• Traducător din Germană - Marathi: कोमट
• Traducător din Germană - Turcă: ılık
• Traducător din Germană - Italiană: tiepido
• Traducător din Germană - Poloneză: letni
• Traducător din Germană - Ucraineană: теплуватий
• Traducător din Germană - Română: călduț
• Traducător din Germană - Greacă: χλιαρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: lou
• Traducător din Germană - Suedeză: ljummet
• Traducător din Germană - Norvegiană: lunken

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAUWARM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lauwarm.

1

Jerry Lee Lewis

Man ist entweder heiß oder kalt. Wenn man lauwarm ist, wird einen der Herr ausspucken.

2

Oskar Blumenthal

Das praktische Jahrhundert Wo lodert noch im Herzen wilder Brand?! Nur lind und lauwarm rieseln unsre Triebe; Verlor man sonst aus Liebe den Verstand, Verliert man heute aus Verstand die Liebe.

3

Manfred Hinrich

Heiß die eine Hölle, Eis die andere, lauwarm die größte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUWARM»

Descoperă întrebuințarea lauwarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lauwarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ich hasse lauwarm: Eine wahre Geschichte über keinen Mittelweg

Diese wahre Geschichte entf hrt Sie auf eine abenteuerliche Reise durch kein lauwarmes Leben: Durch die kindliche Angst, nicht gemocht zu werden, sexuelle bergriffe, Alkohol- und Drogenkonsum bis hin zu den Schilderungen u erst ungesunder ...

Katharina Suppan, 2012

Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive

hläewa- 'lauwarm' *D (§ 181, 182) W hlxr; —; — 'lauwarm, mild' (Wetter, Wind, Ort ) (M) (Fr) [s.u.] VG: hlxvedr 'mildes Wetter' (Fr) O Ädän. laa 'lau' N Erst mnl. laeu, lau 'lauwarm, mild', 'gleichgültig' S Erst mnd. lau, lauw 'lauwarm, halbwarm' ...

Frank Heidermanns, 1993

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Den Farbetopf setzt man, wenn er zu erkalten anfängt, in heißen Sand, damit der Inhalt desselben stetS lauwarm bleibt, und der Leim nicht gerinnt. ES ist Regel, nur so viel Farbe auf ein Mal anzumachen, als man im Laufe deö TageS ...

Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1840

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

1, 340 (aber gr. r\lvyr\ s. u. leug- „schwärzlich"), Fick 1 4 552, II 4 285, III 4 402 f. ; ags. wealg „lauwarm", niel, valgr ds., norw. mdartl. val g „geschmacklos, ekelhaft" , mengl. walh „süßlich-ekelhaft" (daneben mit anderer Vokalstellung und germ. к  ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...

S. Ein sechs bis achtfach zufammengelegtes 'I`uch in diese Fomenlatjon zu tauchen, und lauwarm über die Geschwulst zu legen. Diese Mixtur empfiehlt Heister gegen Hygroma cysticum patellae. - Rec. Spirit. camphorat. Spirit. Juniperi ana 3] ...

‎1830

Das phänomenale Bewusstsein: eine Verteidigung

Diese instrumentelle Messung ist unabhängig von den thermalen Sinneseindrücken von Erfahrungssubjekten. , Lauwarm' wird das Wasser in der mittleren Schale genannt, weil es sich für Erfahrungssubjekte mit , normaler' Hauttemperatur ...

Peter Lanz, 1996

Praktisches Handbuch der Eisenbahnkunde und inneren ...

Lauwarm Kalt lluppelstangcn Lauwarm Ein Kolb Mehr heiß Lauwarm Sehr warm «xc eines W Sehr heiß Heiß, Sehr heiß lich reparirt. Lauwarm Kalt Mehr heiß Sehr heiß Kalt Kalt Fast kalt Fast kalt laschinc nicht Desgleichen Kalt »alt Mit od.

Nicholas Wood, Hermann Köhler, 1839

Recepttaschenbuch für das Gebiet der Kinderkrankheiten: Nach ...

D. S. Lauwarm mit wollenen Tüchern auf die entzündeten -Parthieen zu legen. •-. i .к Wenzel. 83. R> Herb. Hyoscyam. drachmam semis. :,'.,. nr• Cicut. .drachmam unani. . .' i 'ч! . Infunde aquae fervid. uncus quatuor. Digere vase clauso per ...

Karl Wenzel, 1829

Oekonomische encyklopädie

Lauwarm, lau, der Wärme nach. Lauwarmes Wasser, laueS. Den wein nur lauwarm ma, chen/ lau. Das angehängte wsrm soll diese Bedeutung des Wortes lau von andern unterscheiden, indem es in manchen Gegenden auch für kraftlos,  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795

Manuela's Rezeptesammlung: Familienrezepte

Schokokuchen. lauwarm. 160°C ca. 12-15 Min. Zutaten: 250 g Butter 250 g Zartbitterschokolade 5 Eier 5 Eigelbe 300 g Zucker 250 g Mehl Butter u. Schokolade schmelzen u. abkühlen lassen. Eier, Eigelbe u. Zucker schaumig schlagen u. zur ...

Manuela Vöst, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUWARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lauwarm în contextul următoarelor știri.

iPhone 7: Nachfrage in China nur „lauwarm“

(Foto: Apple). Das Interesse in China am neuen iPhone 7 (siehe Bild) ist lediglich „lauwarm“, so Steven Milunovich, ein Analyst der Schweizer Großbank UBS. «androidmag.de, Oct 16»

Diesmal ist der Hackbraten nur lauwarm

Meat Loaf als Sänger, Jim Steinman als Komponist: Diese Kombination brachte einst das ikonische Album „Bat Out of Hell“ hervor, eine Rock-Oper voll von ... «DIE WELT, Sep 16»

Rangnick und der Aufstieg: Kalt, lauwarm oder heiß, "Hauptsache ...

Noch drei Spiele stehen für RB Leipzig auf dem Zweitligaplan. Dann, so plant es Trainer Ralf Rangnick, ist man in der ersten Liga angekommen. Im Interview ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»

Wetter vor dem April-Vollmond 2016: sonnig und lauwarm

Morgen, am Freitag, 22. April 2016, 07:23:42 Uhr, erreicht der Mond seine volle Größe. Das Wetter soll sich – einer alten Bauernregel zufolge – 14 Tage bis ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, Apr 16»

Nora von Waldstätten: "Da ist nichts lauwarm"

David Schalko kreiert extreme Figuren, da ist nichts lauwarm. Und so wusste ich schon beim ersten Lesen des Drehbuches, dass das eine Arbeit wird, bei der ... «Kurier, Apr 16»

Ein Teil meiner Heizkörper im Haus werden richtig heiß andere ...

Je nachdem wie ich die Heizkörper einschalte werden diese manchmal doch lauwarm. Druck wurde überprüft Temperatur am Kessel wurde geprüft Ventile ... «STERN, Dec 15»

Hülben eiskalt, Urach lauwarm

Der FV Bad Urach kommt zuhause gegen den FC Römerstein nicht über ein 1:1 hinaus. Der SV Hülben indes überzeugt mit 5:0 in Bremelau, wobei am Schluss ... «Südwest Presse, Aug 15»

Lauwarmes Wasser und drei Liter täglich: Fünf Irrtürmer zum Trinken ...

Bei Hitze drei Liter Wasser täglich? Lieber stilles Wasser anstelle mit Kohlsensäure? Dazu am besten noch lauwarm? Mythen rund ums Trinken an heißen ... «news.de, Aug 15»

Neues Album von Paul Kalkbrenner - Berliner Weiße, lauwarm

Paul Kalkbrenner verkraftet keine durchgefeierten Nächte mehr ARCHIV - Der DJ Paul Kalkbrenner gibt am 21.05.2012 eine Pressekonferenz in München. «Süddeutsche.de, Aug 15»

Gesundes Getränk am Morgen: Lauwarmes Zitronenwasser tut dem ...

Zitronenwasser ist ein Heilmittel, das jeder leicht zu Hause selbst herstellen kann. Doch welche positiven Effekte bringt Zitronenwasser am Morgen überhaupt ... «Augsburger Allgemeine, Aug 15»