Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fehlalarm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEHLALARM ÎN GERMANĂ

Fehlalarm  [Fe̲hlalarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEHLALARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEHLALARM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fehlalarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alarmă falsă

Falschalarm

O alarmă falsă sau o alarmă falsă este o alarmă eronată sau abuzivă, de exemplu de la pompieri, de serviciu de salvare sau de la poliție, ceea ce nu are ca rezultat nici o utilizare inutilă, așa-numita alarmă falsă. Ein Falschalarm oder Fehlalarm ist eine irrtümliche oder missbräuchliche Alarmierung beispielsweise von Feuerwehr, Rettungsdienst oder der Polizei, die zu keinem oder einem unnötigen Einsatz, einem so genannten Falschalarmeinsatz führt.

Definiția Fehlalarm în dicționarul Germană

accidental a declanșat alarma. versehentlich ausgelöster Alarm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fehlalarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEHLALARM


Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Einbrecheralarm
E̲i̲nbrecheralarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Fliegeralarm
Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Großalarm
Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Ozonalarm
Ozo̲nalarm
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Sirenenalarm
Sire̲nenalarm
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
schwefelarm
schwe̲felarm
Ölalarm
Ö̲lalarm [ˈøːl|alarm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEHLALARM

Fehdehandschuh
fehl
Fehlangabe
Fehlanzeige
Fehlaufgabe
Fehlaufschlag
fehlbar
Fehlbarkeit
Fehlbedienung
fehlbelegen
Fehlbelegung
Fehlbelegungsabgabe
fehlbesetzen
Fehlbesetzung
Fehlbestand
Fehlbetrag
fehlbewerten
Fehlbewertung
Fehlbildung
Fehlbildungssyndrom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEHLALARM

ABC-Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
alkoholarm
arm
bettelarm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

Sinonimele și antonimele Fehlalarm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fehlalarm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEHLALARM

Găsește traducerea Fehlalarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fehlalarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fehlalarm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虚惊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falsa alarma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

false alarm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झूठी चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انذار كاذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ложная тревога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alarme falso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিথ্যা সংকেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fausse alarme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggera palsu
190 milioane de vorbitori

Germană

Fehlalarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

虚報
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허위 경보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

palsu weker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo động giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटा अलार्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanlış alarm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falso allarme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fałszywy alarm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помилкова тривога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alarmă falsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευδές σήμα συναγερμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vals alarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falsklarm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falsk alarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fehlalarm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEHLALARM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fehlalarm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fehlalarm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fehlalarm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEHLALARM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fehlalarm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fehlalarm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fehlalarm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEHLALARM»

Descoperă întrebuințarea Fehlalarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fehlalarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...
Es gilt als politische Notwendigkeit, weltweit den Ausstoá von Kohlendioxid zu senken, um eine k_nftige gef„hrliche Erw„rmung von mehr als 2 Grad Celsius zu vermeiden.
Ulfried Weiáer, 2012
2
Fehlalarm: Acht Kriminalgeschichten
Fehlalarm! Eines sei verraten, dieses Fazit steht am Ende der kleinen Sammlung von sieben Krimigeschichten. Dumm gelaufen! Natürlich verraten wir Ihnen an dieser Stelle nicht, wer dieses Fazit zieht! Fehlalarm! Einbruch, Diebstahl, Mord.
Jürgen Ludwig, 2014
3
Unheimliches in einer Schule
Und ich wollte sicherheitshalber wissen, ob es schon einmal einen Fehlalarm gab.“ - „Fehlalarm? O Schei... lassen Sie mich raten. Zweite Etage, rechter Flur?“ - „Woher wissen Sie das?“ - „Dort gab es schon mehrmals einen Fehlalarm.
Emanuel Müller, 2002
4
After Hofer
Fehlalarm. Heute beginnt der Tag für Hofer mit jenem Durst, der ihn immer überfällt, wenn es draußen regnet. Während andere Patrioten oft klagen, dass sie beim Geräusch von Regen ans „Pipi“ denken, packt Handy Hofer mit jedem Tropfen, ...
Helmuth Schönauer, Bertram Haid, 2010
5
Wasser, Brot und Lebenslust: Ein Versuch, Spuren zu erhalten
Fehlalarm. Mit. zunehmendem Alter verkrampften sich die Hinterbeine des Hundes immer öfter. Es war ein unspezifischer Spasmus. Erfahrungsgemäß entspannte der Körper aber nach ein paar Minuten wieder und es war, als wenn nichts ...
Claudia Richter, 2011
6
PANTHERA:
fragte ein Cop. Vincent grübelte und fuhr sich mit der Hand durch sein grau werdendes, wallendes Haar. »Man sieht gar nichts, es ist dunkel im Innenraum. Vielleicht ein Fehlalarm?«, meinte Michael. Plötzlich hörten die Polizisten ein lautes ...
Janosch-Jonathan Wolf, Jonathan S. Hawkings, 2010
7
Der Spiegel
Fehlalarm. in. Yucatan. „Mitch". hat. die. Hurrikan-Frühwarner. überrascht: Der. Wirbelsturm. hielt. sich. nicht. an. die. Prognosen. der. Forscher. 1. c>. ERFOLG IST DAS ERGEBNIS VON INITIATIVE, GUTEN KONTAKTEN ODER DER.
8
Sprachliches im Blickfeld des Wissens: Grammatische ...
Das heißt, dass nach diesem Modell ein Fehler des Typs Fehlalarm (Nicht- Nomen werden als Nomen eingestuft) gravierender ist als ein Fehler des Typs Verpasser (Nomen wird nicht als Nomen eingestuft).33 Einem Fehlalarm muss nach ihm ...
Reinold Funke, 2005
9
Archiv fu( ̃r kinderheilkunde: Beihefte
Ein Fehlalarm tritt in der Regel deshalb nicht ein. 2. Eine Verlegung der Nasensonde durch Erbrochenes kann zu einer Verfälschung der Kurve mit Auslösung eines Alarms führen, auch wenn keine Aspiration mit Verlegung der Atemwege ...
Oskar Vivell, 1971
10
Freiberger Forschungshefte
Als weitere mögliche Ursache für Fehlalarm wurde die Einwirkung von Abgasen einer Diesel -Lokomotive untersucht. Eine Diesel -Lokomotive vom Typ G 9 Z der Ruhrthaler Maschinenfabrik arbeitete im Leerlauf. Melder in Normalausführung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEHLALARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fehlalarm în contextul următoarelor știri.
1
Feueralarm sorgt für Unterbrechung der TV-Übertragung in Rio
Es hat sich als Fehlalarm herausgestellt", sagte ZDF-Sportchef Dieter Gruschwitz. Die Unterbrechung dauerte etwa 15 Minuten. Der Sender zeigte in der ... «Sport1.de, Aug 16»
2
Eiffelturm in Paris nach Fehlalarm evakuiert
Während die Polizei von einem Fehlalarm nach einer internen Übung sprach, ging die Betreibergesellschaft von einem echten Alarm wegen eines verdächtigen ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Fehlalarm - Polizei sucht Pasinger Drohanrufer
Die Polizei geht deshalb davon aus, dass erneut absichtlich jemand Fehlalarm ausgelöst hat. Der Anrufer werde derzeit ermittelt - und für ihn könnte der ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Mülheimer Feuerwehr: Fehlalarm kann Kosten verursachen
Im vergangenen Jahr gab es insgesamt 281 Fehlalarme bei der Feuerwehr, die meisten entfielen auf Brandmeldeanlagen . Die restlichen Fehlalarmierungen ... «Derwesten.de, Iul 16»
5
Fehlalarm im Arbeitsamt: Putzfrau drückt Amokknopf
München - Großalarm im Arbeitsamt in der Kapuzinerstraße: Gegen 17.30 Uhr wurde der Amokknopf gedrückt, die Polizei raste mit einem Großaufgebot dorthin. «tz.de, Iul 16»
6
Nordrhein-Westfalen schafft Gebühr für Fehlalarm ab
110 Euro müssen Hausbesitzer in NRW bislang zahlen, wenn ihre Alarmanlage unbegründet einen Polizeieinsatz auslöst. Nach Informationen des SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Fehlalarm: Siegburger Polizei sprengt Übernachtungsparty von ...
Anwohner der Wilhelm-Ostwald-Straße in Siegburg alarmierten am späten Donnerstagabend die Polizei. Sie hatten gegen 23.30 Uhr Taschenlampenlicht im ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»
8
Verdächtiges Paket löst Fehlalarm im Stade de France aus
Ein Paket sorgt im Vorfeld der Partie zwischen Irland und Schweden für Aufregung. Der Gegenstand löst im Stade de France einen Fehlalarm aus. «Sport1.de, Iun 16»
9
Brandalarm auf DESY-Gelände
Letztlich stellte sich heraus, dass es sich um einen Fehlalarm handelte. Laut DESY und Feuerwehr hatte es einen technischen Defekt in der Nebellöschanlage ... «NDR.de, Apr 16»
10
Sirenengeheul: Fehlalarm holt Bieler aus dem Schlaf
Ein erster Fehlalarm gab es bereits gestern Nachmittag, wie die Stadtbieler Abteilung für öffentliche Sicherheit heute mitteilt. Zum zweiten Mal heulten die ... «BLICK.CH, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fehlalarm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fehlalarm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z