Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Germanismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERMANISMUS ÎN GERMANĂ

Germanismus  [Germanịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERMANISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERMANISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Germanismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Germanismus

Germanismus

Germanismus

Germanismul este un cuvânt german care a fost integrat într-o altă limbă ca un cuvânt împrumutat sau străin sau o particularitate gramaticală a limbii germane, care a fost adoptată într-o altă limbă. Pluralismul germanismului este germanismul. Ein Germanismus ist ein deutsches Wort, das in einer anderen Sprache als Lehnwort oder Fremdwort integriert wurde, oder eine grammatische Besonderheit des Deutschen, die in eine andere Sprache übernommen wurde. Der Plural von Germanismus heißt Germanismen.

Definiția Germanismus în dicționarul Germană

particularitățile lingvistice ale împrumuturilor germane de la germană. sprachliche Besonderheit des Deutschen Entlehnung aus dem Deutschen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Germanismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERMANISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERMANISMUS

Germ
Germane
Germanentum
Germania
Germanien
Germanin
germanisch
germanisieren
Germanisierung
Germanist
Germanistik
Germanistin
germanistisch
Germanium
germanophil
Germanophilie
germanophob
Germanophobie
germanotyp
Germer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERMANISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Germanismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Germanismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERMANISMUS

Găsește traducerea Germanismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Germanismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Germanismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Germanismus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Germanismus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Germanismus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Germanismus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Germanismus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Germanismus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Germanismus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Germanismus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Germanismus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Germanismus
190 milioane de vorbitori

Germană

Germanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Germanismus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Germanismus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Germanismus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Germanismus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Germanismus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Germanismus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Germanismus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Germanismus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Germanismus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Germanismus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Germanismus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Germanismus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Germanismus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Germanismus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Germanismus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Germanismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERMANISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Germanismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Germanismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Germanismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERMANISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Germanismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Germanismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Germanismus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMANISMUS»

Descoperă întrebuințarea Germanismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Germanismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Classicität und Germanismus: Einige Worte Über Den Weltkampf
This is a reproduction of a book published before 1923.
Verner von Heidenstam, E. Stine, 2011
2
Kultur und Kulturen
... sondern auch unterschiedliche inhaltliche Interpretationen. Eine gesellschaftspolitisch konservative Interpretation des Germanismus gab es nicht nur in Deutschland, sondern auch in Frankreich. Hier wurde, anknüpfend an die fränkische ...
Hermann von Laer, Klaus-Dieter Scheer, 2004
3
Der Germanenmythos im Deutschen Kaiserreich: Formen und ...
Politischer Germanismus Die neue Perspektive schlug sich unter anderem in einer Ideologie nieder, die in den germanischen Völkern und ihrer Kultur eine universalhistorische Kraft von besonderer faktischer Geltung und normativer ...
Rainer Kipper, 2002
4
Juristische Germanistik: eine Geschichte der Wissenschaft ...
Jahrhunderts an.10 Der Panger- manismus bezeichnet dabei das über den partikularen Germanismus (angelsächsischer Teutonismus, Skandinavismus, deutscher Germanismus) hinausgehende, alle germanischen Völker erfassende  ...
Frank Ludwig Schäfer, 2008
5
Germanen und Romanen im Merowingerreich: frühgeschichtliche ...
Dabei war es weniger die germanische Philologie selbst, als vielmehr die Rechtswissenschaft und die Geschichtswissenschaften, die diese Form des „ Germanismus“ weitertrugen. Unzählige Historiker des 19. Jahrhunderts haben, Heinz ...
Hubert Fehr, 2010
6
Karakteristische Grundzüge der Deutschen und Französischen ...
Um NuN das ganze unter einen gesichtsvunkt zu bringen, müssen wir jetzt noch den unterschied des Gallictsmus, der eine geburt des Romanismus ist, von dem Germanismus , und vas vechaltniß , worinnen beide zu einander stehen ...
Johann G. Breidenstein, 1817
7
Sozialismus in Geschichte und Gegenwart
Politischer Germanismus und deutsche Rechtsgeschichte Der erste Band seines rechtsgeschichtlichen Hauptwerkes, „Das deutsche Genossenschaftsrecht", 1868 unter dem Titel „Rechtsgeschichte der deutschen Genossenschaft" erschienen ...
Richard Faber, 1994
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
i,. Germanismus. 3. Veronica. 4. 163. wlhnlich ber martomannifche genannt wird. Mark Lturel kämpfte fein ganzes Leben gegen fie, und Eommodus ertaufte durch Geld den Frieden. Indeß verwiifteten die Karten Gauien und Rhatien, und die ...
9
Allgemeine Zeitung des Judenthums
was nicht germanischen Ursprung« ist, fremd. Das wäre nun eine sehr ehrenwtrlhe Zusammenstellung, wenn «a» z. B. nachweisen könnte, daß das Christenlhum eine Er» findung des Germanismus wäre. So zum Unglück ist aber der ...
10
Portugiesische und portugiesisch-deutsche Lexikographie
Germanismus vorangestellt, die im Rahmen der lexikographischen Beschreibung eines Teil—Lexikons einer Sprache geeignet ist, zugleich auch prozedurale Phänomene zu umfassen. Die Definition zielt einerseits unter mehr statischem ...
Udo Ludwig Figge, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMANISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Germanismus în contextul următoarelor știri.
1
Wie das deutsche Wort "Putsch" Weltkarriere machte
So richtig populär wurde der Germanismus in anderen Weltsprachen aber erst durch jenen Mann, der im November 1923 mit seinen Gesinnungsgenossen zur ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Aus den Feuilletons - Das Butterbrot in der russischen Sprache
Wir haben es hier mit dem nicht seltenen Phänomen zu tun, dass andere Sprachen einen Germanismus nutzen, wo wir uns für einen Anglizismus entschieden ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
3
Lehnwörter: Wohin wir auch reisen – Deutsch ist schon da
Wir haben es hier mit dem nicht seltenen Phänomen zu tun, dass andere Sprachen einen Germanismus nutzen, wo wir uns für einen Anglizismus entschieden ... «DIE WELT, Iul 16»
4
No Laughing Matter: Germans in Austria Complain of Daily ...
A new study reveals that the increasing numbers of Germans living in Austria feel that they are the subject of "Anti-Germanismus" (Germanophobia), Die Presse ... «Sputnik International, Apr 16»
5
In Österreich ist Deutschsein ein Defizit
„Der Aspekt des Anti-Germanismus in Österreich wurde aus der Rassismus- und Migrationsforschung bisher ausgeblendet“, sagt Thomas Köllen, der aus Köln ... «DiePresse.com, Apr 16»
6
Schweizerdeutsch: Richtig krass, diese Sprache
Schmetterling: in vielen Teilen der Schweiz verdrängt dieser Germanismus die Begriffe Summervogel, Pfifoltere und Toggeli. Butter statt Anke streicht man sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
7
Bundesregierung: Deutschland – isoliert
Fatal ist nur, dass Berlin in der Euro-Politik auf harte Überzeugungsarbeit verzichtet, dann mürrisch nachgibt und dennoch "Anti-Germanismus" erntet. «ZEIT ONLINE, Aug 15»
8
Europa hat einen neuen Feind - und das sollte uns Sorgen machen
"In der Euro-Krise hat ein Anti-Germanismus den Anti-Amerikanismus abgelöst", stellte kürzlich der griechische Meinungsforscher Tassos Georgiadis in der ... «Huffington Post Deutschland, Iul 15»
9
Krise: Deutsche Zeitung in Griechenland hat es schwer
Griechenland auf Deutsch: Die Journalisten der Nischenzeitung für Liebhaber des Hellenischen trifft der neue Anti-Germanismus hart. Standhaft trotzen sie mit ... «DIE WELT, Iul 15»
10
«In der Schweiz wird man erst zum Deutschen gemacht»
Anti-Germanismus: Viele Deutsche nehmen eine antideutsche Haltung der Schweizer wahr. Besonders stark ist dieses Empfinden am Arbeitsplatz. «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germanismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/germanismus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z