Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Organismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORGANISMUS

französisch organisme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORGANISMUS ÎN GERMANĂ

Organismus  [Organịsmus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Organismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

organism

Organismus

Expresia organismului este ambiguă ▪ Stă în biologie și medicină pentru o singură ființă vie sau pentru întreg, pentru sistemul concret de organe ale unei ființe vii. ▪ Generalități pentru un întreg în sensul unui sistem ale cărui părți acționează ca "organe". În limbajul științific al biologiei, expresia organismului servește drept "termen de sortare" pentru definirea creaturilor vii. În acest sens, un organism este o ființă naturală individualizată, care arată fenomenele vieții, în special metabolismul, creșterea și reproducerea. În plus, termenul organism are o semnificație teoretică: se referă la un "model epistemic" pentru explicarea fenomenelor vieții. În centrul acestui model este explicația funcțiilor vitale prin organizarea părților unui sistem individual. În sensul cel mai larg sunt menționate ca celule de organisme, organe, sisteme de organe, rețele electronice complexe, animale, oameni, familie, sisteme economice sau politice, culturi, națiuni „sau instituții sau evoluții istorice. Der Ausdruck Organismus ist mehrdeutig ▪ Er steht in der Biologie und Medizin für ein einzelnes Lebewesen oder für die Gesamtheit, für das konkrete System von Organen eines Lebewesens. ▪ Allgemein für ein Ganzes im Sinne eines Systems, dessen Teile als „Organe“ zusammenwirken. In der Wissenschaftssprache der Biologie dient der Ausdruck Organismus zunächst als 'sortaler Term' zur Bezeichnung von Lebewesen. In dieser Bedeutung ist ein Organismus ein individualisiertes Naturwesen, welches die Erscheinungen des Lebens, vor allem Stoffwechsel, Wachstum und Fortpflanzung, zeigt. Daneben hat Begriff Organismus theoretische Bedeutung: Er bezieht sich dann auf ein 'epistemisches Modell' zur Erklärung der Lebenserscheinungen. Im Mittelpunkt dieses Modells steht die Erklärung der Lebensfunktionen durch die Organisation der Teile eines individuellen Systems. Im weitesten Sinne werden als Organismen genannt „Zellen, Organe, Organsysteme, komplexe elektronische Netze, Tiere, Personen, Familien, wirtschaftliche oder politische Systeme, Kulturen, Nationen“ oder auch Institutionen oder historische Entwicklungen.

Definiția Organismus în dicționarul Germană

întregul sistem de organe ființe vii mai mari întregi, structuri, părțile lor, forțele o. se potrivesc împreună, interacționează. întregul sistem de organe Exemplu de organism uman, animal, vegetal al organismului viu. gesamtes System der Organe Lebewesen größeres Ganzes, Gebilde, dessen Teile, Kräfte o. Ä. zusammenpassen, zusammenwirken. gesamtes System der Organe Beispieleder menschliche, tierische, pflanzliche Organismusder lebende Organismus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Organismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Föderalismus
Föderalịsmus 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORGANISMUS

Organisationskomitee
Organisationsplan
Organisationsstruktur
Organisationstalent
Organisationsteam
Organisationszentrale
Organisator
Organisatorin
organisatorisch
organisch
organisch-biologisch
organisieren
organisiert
Organisierte
Organisierter
Organisierung
organismisch
Organist
Organistin
Organistrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus
Zynismus

Sinonimele și antonimele Organismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORGANISMUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Organismus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Organismus

Traducerea «Organismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGANISMUS

Găsește traducerea Organismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Organismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Organismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有机体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

organismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

organism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كائن حي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

организм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

organismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

organisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

organisma
190 milioane de vorbitori

Germană

Organismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유기체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

organisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயிரினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

organizma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

organismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

organizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

організм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

organism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οργανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

organisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

organism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

organisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Organismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Organismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Organismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Organismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGANISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Organismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Organismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Organismus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORGANISMUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Organismus.
1
Alvin Toffler
Stellen wir uns einmal vor, daß nicht nur ein Individuum, sondern eine ganze Gesellschaft, eine ganze Generation - mitsamt ihren schwächsten, am wenigsten intelligenten, unvernünftigsten Mitgliedern - plötzlich in eine neue Welt versetzt wird. In diesem Fall tritt eine Massendesorientierung ein, und der gesamte soziale Organismus wird vom Zukunftsschock bedroht.
2
Ellis Huber
Das Gesundheitssystem ist ein sozialer Organismus, eine lernende Organisation, in der Bürgerschaft und Ärzteschaft, Heilkundige und Betroffene offen miteinander kommunizieren und ihre Erkenntnisse und Erfahrungen austauschen.
3
Heinz Fischer
Die Organisation muß sich zu einem Organismus entwickeln können, der flexible Führerschaft erlaubt.
4
James Liberty Tadd
Der Geist kann selbst auf der niedrigsten sozialen Stufe erweitert werden durch richtig gehandhabte Methoden der Kunsterziehung und ästhetische Kultur, die durch Ausdruck und Verkörperung des Schönen einen mächtigen Einfluß auf den Organismus ausübt.
5
Josef Penninger
Im Grunde brauche ich nur ein Haar auszureißen und mache einen neuen Organismus daraus.
6
Karl Hofer
Denn die Kunst ist ein auf geradezu geheimnisvolle Art gesunder Organismus, der sich stets in der Richtung des Wesentlichen erneuert.
7
Reinhold Würth
Jedes Unternehmen ist ein soziologisches Gebilde und unterliegt - wie der lebende Organismus - dem Werden, dem Sein und dem Vergehen. (Ich schließe daraus: Solange ein Unternehmen noch im Werden ist, können wir nicht vergehen. Darum ist Wachstum so wichtig. Stillstand ist Rückschritt und der erste Schritt zum Grab. Aber niemand wird lebendig begraben - und da unser 75 Jahre junges Unternehmen so frisch, vital und voller Unternehmungslust ist, wird ihm noch eine blühende Zukunft bevorstehen.)
8
Riccardo Ceccarelli
Die Fahrer sollten umgehend mit dem körperlichen Training beginnen, um ihren Organismus an die neue Umgebung anzupassen.
9
Riccardo Ceccarelli
Unsere größte Sorge in Malaysia ist die Überhitzung des Organismus.
10
Stefan Klein
Das Glück, über einen brauchbaren Organismus zu verfügen, muss sich in winzigen Splittern über Generationen hinweg ansammeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANISMUS»

Descoperă întrebuințarea Organismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Organismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zweckbegriff und Organismus: über die teleologische ...
Welche Rolle spielen die Begriffe des Zwecks und der Funktion für die Biologie und die Bestimmung ihres Grundbegriffs, des Organismus?
Georg Toepfer, 2004
2
Der Organismus Als Kalorische Maschine und Der Zweite Hauptsatz
Aufbauend zu einem von ihm gehaltenen Vortrag zur Bedeutung des zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik fur die Theorie des Fiebers legt Emil Simonson nun die folgende Abhandlung vor, in der er sich weiter mit diesem Thema auseinandersetzt, ...
Emil Simonson, 2013
3
Organismus - Bewusstsein - Symbol: Perspektiven Mentaler ...
Die Dualismus-Monismus-Debatte in neuem Gewand-Elfriede Maria Bonet: Das Bewusstsein: Vor-bedingungen und Bedingungen - Anton Fur-linger: Sensomotorisches Kontinuum und die Eigenart des Menschen - Andrea Gaugusch: Wenn Affen sprechen ...
Karl Edlinger, Günther Fleck, Walter Feigl, 2002
4
Der Organismus als die bedürftige Freiheit - Hans Jonas ́ ...
Hans Jonas stellt in seinem Werk Organismus und Freiheit.
Chise Onuki, 2008
5
Das Märchen vom Urknall oder der Kosmos, ein unsterblicher ...
Naturwissenschaftliche Erkl rungen und Wissenschaftstheorien sind oft weit weg vom gesunden Menschenverstand.
Herwig Schmidt, 2003
6
Ueber die Natur und Behandlung der krankhaften Schwäche des ...
2. Verschiedener Sinn der Aufgabe , einen Begriff dieser Schwäche aufzustellen. 3. Beschraenkung des Objects eines Begriffs der Schwäche des Organismus durch die Nebenbestimmungen der Aufgabe u. s. w. 4. Genauere Characterisirung ...
Karl Christoph Friedrich ¬von Jäger, 1807
7
Was ist die Wärme dem Organismus?: in einer Vorlesung ...
als aus dem allgemeinen Organismus des Uoiverfums herausgehobene ifolirte Wefen da GnJ; aber fie können nicht wie Tod- tes gegen Todtes affimilirend würken, fondern der individuelle Organismus — Mikrokosmus — zieht fie vermöge ...
Johann Anton Schmidtmüller, 1804
8
Körper und Geist Betrachtungen über den menschlichen ...
55 kommener Elastizität die Eigenschaft eines Organismus, wonach die auf ihn angebrachten mechanischen, chemischen, kalorischen oder irgend wie benannten Kräfte Wirkungen hervorbringen, deren Intensität mit der Intensität jener Kräfte ...
Hermann Scheffler, 1862
9
Der organismus der behörden für die staatsverwaltung: Mit ...
Darstellung der Organisation mehrerer Staaten; nach Maaßgabe der für den Organismus angedeuteten Hauptsysteme. §. 77. Werden die (in dem ersten Abschnitte angedeuteten) Einrichtungen die für den Organismus der Behörden in den ...
Carl August Malchus (Freiherr von), 1821
10
Ideen über das wechselseitige Elektricitätsverhältniß ...
58. auseinander gesetzt habe, nichts weiter als ein Intermcdium zwischen dem Organismus und der äufsern Natur, ein gleichsam selbstständiges Organ, das einzig und allein als Schutzmittel dem Organismus zugetheilt ist und eben so wie  ...
Heinrich Heinrichsen, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Organismus în contextul următoarelor știri.
1
Karlsruher Lichtspiele: Wenn das Schloss zum Organismus wird...
Karlsruhe (Corina Bohner) - Über 300.000 Zuschauer haben sich die Karlsruher Schlosslichtspiele 2016 bereits angeschaut - was als Jubiläumsshow zum 300. «ka-news.de, Sep 16»
2
Organismus und/ oder Person?
Der Patient tritt dem Mediziner in scheinbarer Unvereinbarkeit zweier Blickrichtungen gegenüber. Zum einen begegnet er ihm als Organismus. In erkennender ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
3
Astrobiologe präsentiert weiteren „außerirdischen Organismus“ aus ...
In dieser in der irdischen Stratosphäre entdeckten Struktur sieht der Mikrobiologe Dr. Milton Wainwright einen außerirdischen Organismus – und dürfte dafür ... «grenzwissenschaft-aktuell, Aug 16»
4
So wichtig ist L-Arginin für den Organismus
... Zellen und Muskeln wie auch im Gewebe zu finden ist. Zu den Aminosäuren gehört L-Arginin, ein Stoff, der für den Organismus von zentraler Bedeutung ist. «Gesundheits-Magazin.net, Iul 16»
5
Unbekannter Organismus: Violette Leuchtkugel vor Kalifornien
Auf der Suche nach Korallen stieß der Tauchroboter dabei in einigen hundert Metern Tiefe unter einem Überhang auf den neuen Organismus. «Spektrum der Wissenschaft, Iul 16»
6
Reinigungszentrale des Organismus
Sie gilt als "Wunderwerk der Natur" und leistet tagtäglich Schwerstarbeit: die Niere. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, das Blut zu filtern und für die Ausscheidung ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
7
"Das ist ein Organismus"
Das Unternehmen ist ein lebender Organismus. BZ: Ciba-Geigy und Sandoz bestanden mehr als 100 Jahre. Im Vergleich dazu ist Novartis jung. Wagen Sie ... «Badische Zeitung, Mar 16»
8
Architektur: Die Stadt, ein digitaler Organismus
Supermärkte, Fahrräder, Pavillons beginnen zu denken, die Städte kommunizieren mit ihren Bewohnern – die Welt, die der italienische Architekt Carlo Ratti ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
9
Forscher wollen Organismus in zwei Zustände gleichzeitig versetzen
Superposition: Forscher wollen erstmals einen Organismus in zwei Zustände ... einen lebenden Organismus in zwei Zuständen gleichzeitig existieren zu lassen. «grenzwissenschaft-aktuell, Sep 15»
10
Wir sind alle Hybride aus Organismus und Technik
Als Cyborg werden jene Mischwesen bezeichnet, die aus lebendigem Organismus und Maschine bestehen – also Menschen, deren Körper mit Technik und ... «derStandard.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/organismus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z