Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giusto" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GIUSTO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GIUSTO ÎN GERMANĂ

giusto  [ˈd͜ʃʊsto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUSTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giusto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giusto în dicționarul Germană

corect, potrivit. richtig, angemessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giusto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUSTO


Antipasto
Antipạsto
Ariosto
Ariọsto
Capotasto
Capotạsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Impasto
Impạsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Pesto
Pẹsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
desto
dẹsto 
lesto
lẹsto
mesto
mẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GIUSTO

gittern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUSTO

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
Tuisto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Sinonimele și antonimele giusto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «giusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUSTO

Găsește traducerea giusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile giusto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giusto» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

朱斯托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Giusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

giusto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Giusto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جوستو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Джусто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

giusto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

giusto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

giusto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

giusto
190 milioane de vorbitori

Germană

giusto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジュスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Giusto은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

giusto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Giusto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Giusto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

giusto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

giusto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Giusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Giusto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Джусто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Giusto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Giusto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Giusto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

giusto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Giusto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giusto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giusto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giusto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giusto» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre giusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUSTO»

Descoperă întrebuințarea giusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
1972 giüst „giusto" Dell'Antonio com. iusto, gusto, fusto „giusto, esatto" De Lorenzo Tobolo ampezz. iüsto, jüsto „giusto, equo, pro- prio" Croatto cador. justo „giusto, esatto, preciso" Menegus Tamburin bellun. tust „giusto, eguale, preciso" To- ...
Johannes Kramer, 1991
2
Mozart, Mode, Mafiosi
Giusto: Mit Vergnügen, Onkel Vittorio. (wendet sich an Daisy) Wenn ich darf... Daisy: Sie tragen eine schicke Krawatte, Mister Giusto. Giusto: Danke. Von Billy Reid. Daisy: Oo... und einen schicken Anzug. Giusto: Danke. Von Robert Geller.
Manfred Stutz, 2012
3
"Triest": eine Diskursanalyse
Bei Haydee stehen sich 1912 das lyrische Ich, eine Fürsprecherin der anthropomorphisierten irredentistischen Stadt, und der Stadtheilige San Giusto, als deren Vater angesprochen, in dessen Kirche gegenüber. Sie bittet ihn um konkreten ...
Oliver Schneider, 2003
4
Cäcilia
Da der von mir angenommene literarische Name G. Giusto freilich nicht mein wahrer bürgerlicher, und mithin auch nicht so recht mein wirkliches , ausschliessliclies Eigenthum ist , so kann ich dessen Mitgebrauch dem Leipziger Schrift- »tfller ...
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Chiffern- Erklärung von G. Giusto, So eben überrascht mich, in Nr. 3 der Berliner allgemeinen musikalischen Zeitung vom 21. Januar ct. J.T ein Korrespondenz- Artikel aus Leipzig, mit der Unter- cihrift ,,G i us to." Da der von mir angenommene ...
[Anonymus AC02766465], 1824
6
Nomina scriptorum medii aevi:
Giusto (de'Menabuoi) - Giusto (da Padova) tnwargïs (ol Arbelo) —› Georgius (00 Arbela) Gîwargis (ol Mosul) —› Georgius (00 Arbela) Givet inn-Gau; ai-Amal ~ Nlißli Giyâl |bl\Gâlll Giyorgis (di Saglä) —‚ Giyorgis Walda llëzba Seyon (za- Saglâ) ...
Bayerische Staatsbibliothek/ Universitatsbibliothek Ma1/4nc, Bayerische Staatsbibliothek, Bayerische Staatsbibliothek/ Universit Tsbibliothek M Nchen, 1999
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Giusto. So eben überrascht mich, inNr. 3 der Berliner allgemeinen musikalischen Zeitung vom 21. Januar d. J., ein Korrespondenz- Artikel aus Leipzig, mit der Unter- Cihrift „G ius to." Da der von mir angenommene litte— sarische Name G.
8
Caecilia
Da der von mir angenommene literarische Name G. Giusto freilieh nicht mein wahrer bürgerlicher, und mithin auch nicht so recht rm-in wirkliches , ausschliessliches Eigenthum ist , so kann ioh dessen Milgebrauch dem Leipziger Schriftsteller ...
9
Geschichte von Florenz
rentiner angreifen würden, hatte Giusto unterdessen in Siena und Lucca Hilfe verlangt. Die von Siena schlugen sie ihm ab, weil sie im Bunde mit Florenz waren; Paolo Guinigi, der Herr von Lucca, um die Freundschaft des florentinischen ...
Niccolò Machiavelli, 2012
10
Baedeker Reiseführer Italien Norden
Teatro Romano Auf den Colle di San Giusto MCattedrale di San Giusto MCastello di San Giusto Weitere Sehenswürdigkeiten Folgt man nun der Via del Teatro Romano, erreicht man das Römi- sche Theater, das erst 1938 freigelegt wurde.
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giusto în contextul următoarelor știri.
1
Incidente in via San Giusto, camion travolge un pedone e si schianta ...
Dramma sabato mattina in via San Giusto, a due passi dallo stadio Meazza, teatro di un tragico incidente che ha coinvolto un mezzo pesante e un pedone. «MilanoToday, Sep 16»
2
Albenga: Sergio Giusto espone da Sommariva
Sabato pomeriggio, alle ore 18, verrà inaugurata la mostra "Il Realismo magico di Sergio Giusto". A presentare l'artista sarà il professor Gino Rapa, portavoce ... «SavonaNews.it, Aug 16»
3
Gestiva lo spaccio a Iolo e San Giusto, arrestato con 14 chili di ...
Luca Campanile, 30 anni, residente a Prato, in un armadio di un garage di via di Gabbiana aveva nascosto hashish, marijuana e cocaina. Per sfuggire ai ... «Il Tirreno, Aug 16»
4
Addio a Giusto Sucato, l'artista palermitano che rielaborava la ...
È questa l'eredità culturale che lascia Giusto Sucato, pittore e scultore di Misilmeri, deceduto stamattina all'età di 65 anni. «Quando vedo un reperto ... «Giornale di Sicilia, Aug 16»
5
Il matrimonio del sindaco Dipiazza a...
La cerimonia nuziale è stata celebrata nella cattedrale di San Giusto da don Ettore Malnati alla presenza di circa 300 invitati, tra i quali, ovviamente, numerosi ... «Il Piccolo, Iul 16»
6
Savona, Renato Giusto é il nuovo presidente del consiglio ...
Ne sono conscio, farò del mio meglio e sarò il presidente di tutti i cittadini", ha afferma Giusto appena insediato. Il consigliere del Partito Democratico, Elisa Di ... «SavonaNews.it, Iul 16»
7
L'esplosione in un pub di Monte San Giusto a Macerata
Un'esplosione si è verificata nella cucina di un pub a Monte San Giusto in provincia di Macerata nella frazione di Villa San Filippo. Ci sarebbero due feriti. «next, Iun 16»
8
Cannes Review: Stèphanie Di Giusto's 'The Dancer'
“The Dancer” (“La Danseuse”), French writer-director Stèphanie Di Giusto's feature debuet, premiered in the Un Certain Regard section at the Cannes Film ... «BLOUIN ARTINFO, Mai 16»
9
Cannes Q&A: Stéphanie Di Giusto, 'The Dancer'
Stéphanie Di Giusto decided to tell the story of 19th-century dancer Loïe Fuller after seeing black-and-white magazine photos of her swirling in veils and floating ... «Screen International, Mai 16»
10
La Danseuse (The Dancer): An interview with director Stephanie Di ...
Here's a chat with director Stephanie Di Giusto about the remarkable destiny of a modern woman who revolutionised her era. Born in the American Midwest, ... «The Upcoming, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. giusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/giusto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z