Înțelesul "tosto" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOSTO

lateinisch-italienisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOSTO ÎN GERMANĂ

tosto  [tọsto]

CE ÎNSEAMNĂ TOSTO ÎN GERMANĂ?

Definiția tosto în dicționarul Germană

rapid, grăbit, imediat.

hurtig, eilig, sofort.

TRADUCEREA TOSTO

Găsește traducerea tosto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tosto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tosto» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 托斯托
• Traducător din Germană - Spaniolă: Tosto
• Traducător din Germană - Engleză: tosto
• Traducător din Germană - Hindi: tosto
• Traducător din Germană - Arabă: tosto
• Traducător din Germană - Rusă: Tosto
• Traducător din Germană - Portugheză: tosto
• Traducător din Germană - Bengali: tosto
• Traducător din Germană - Franceză: tosto
• Traducător din Germană - Malaeză: tosto
• Germană: tosto
• Traducător din Germană - Japoneză: tosto
• Traducător din Germană - Coreeană: tosto
• Traducător din Germană - Javaneză: tosto
• Traducător din Germană - Vietnameză: Tosto
• Traducător din Germană - Tamilă: tosto
• Traducător din Germană - Marathi: tosto
• Traducător din Germană - Turcă: Tosto
• Traducător din Germană - Italiană: tosto
• Traducător din Germană - Poloneză: tosto
• Traducător din Germană - Ucraineană: Tosto
• Traducător din Germană - Română: tosto
• Traducător din Germană - Greacă: tosto
• Traducător din Germană - Afrikaans: tosto
• Traducător din Germană - Suedeză: Tosto
• Traducător din Germană - Norvegiană: Tosto

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSTO»

Descoperă întrebuințarea tosto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tosto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

(to-stis-si-ma- mén-té)Sup. il i Tus! ámenle. Tris vilement. TOST1SSIMO.MA. (to- stis-si-»ao)ad. sup. di Tostó. Velocísimo , Pronlissimo. Très vile. — TosTissiuosi usa anebe avverbialm. lostes- soebe Tosussimameiile. Très vilement. Va tostó ...

Paul Meyer (juriste.), 1839

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...

1933 tôsh, tôst "bald" Lardschnei- der 1952 tosc "tosto, subito" Martini 1976 tôSt " subito, tosto" Mazzel unterfass. 1914 tost "bald, schleunigst, schnell" Rossi trent. tôst "tosto, sodo" Ricci venez. tosto "tosto, sodo" Boerio friaul. tuèst "tosto" Pirona  ...

Johannes Kramer, 1996

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...

690; Para 104 ff.; Add1 57 f.; umfassend: Tosto 1999; M. von Mehren in: Scheffer 2001, 45 ff.; Iacobazzi 2004, 263 f. zu Nr. 688 f. Zur Form: siehe Tosto 1999, 17 ff. 24 (übliche Form; in der Zeichnung [Tosto] ist der Henkelansatz an der Lippe zu ...

‎2007

Mysterium Christi spiritualis praesentiae:

Es verblieben zu viele tief verwurzelte Unterschiede zwischen den beiden.“233 Dem Urteil von Francesco Tosto, dass der Consensus „den authentischen Gedanken Calvins“234 ausdrückt, kann daher nicht zugestimmt werden. Er verkennt ...

Frank Ewerszumrode, 2012

Attisch-schwarzfigurige Augenschalen

(W 20); 222 (W 141); 244 (B 15); 313 (F 13). - Tosto 133 ff. Neben den zahlreichen Gefäßen des Typus A erscheinen etwa ab 530 v.Chr. in einigen Werkstätten, vor allem bei Nikosthenes, Schalen der gleichen Beckenart und mit Wulstring am ...

Berthold Fellmann, 2004

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...

ABV 217 Nr. 8; Para 104; Tosto, Nikosthenes 209 Nr. 2 Taf. 86 (Dreifuß), sowie Bandschale München 2220: CVA 11 Taf. 30, 6; 31, 1. 3 (Amphora). Der geringe zur Verfügung stehende Raum läßt an einen Dinos auf Ständer denken, siehe ...

Union académique internationale, 2007

“Das” Gastmahl: Erstes Buch: italienisch - deutsch

Questi cotali tosto sono vaghi e tosto sono sazii, spesso sono lieti e spesso tristi di brievi dilettazioni e tristizie, tosto amici e tosto nemici; ogni cosa fanno come pargoli, sanza uso di ragione. (6) La seconda si vede per queste ragioni: che ...

Francis Cheneval, 1996

Charakterbilder: Zur Poetik Des Literarischen Portrats; ...

... appena appresa la notizia della vittoria dei Romani (»Pi tosto vo' morir, che viver serva«),20 parole replicate subito dopo (»Che pi tosto morire/ Voglio, che viver serva de' Romani«), con un enjambement e un'anastrofe che determinano,  ...

Angela Fabris, Willi Jung, 2012

Promptuarium Exemplorum: Aus heiliger Schrifft vnd vielen ...

Es war dieselbe zeit der Sachssen König Siegfridus/mit andern Kriegen verhafftet /also/das er frieden vom selbigen Feinde Tosto keuffen muste. Vnd wurde einig mit jm/vi5 vber, zogen den König zu Dennemarck Haddlngum/ vnd ruckten ...

Andreas Hondorf, Vincenz Sturm, Zacharias Rivander, 1580

Sprüchwörterbuch in sechs Sprachen, deutsch, english, ...

Chi tosto viene, tosto se ne va. Presto finito, presto perito. Mely müv hamar ke'sz, hamar vész. 145. Was bald aufiliegt, lliegt bald ab. Ki hamar kél, hamar száll. 146 . Was bald reif, hält nicht steif. Soon ripe , soon rotten. Soon old, soon with God.

Georg : von Gaal, Marianna De_Marinis, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tosto în contextul următoarelor știri.

In Giappone un reattore a fusione che parla italiano

A rappresentare l'Italia, accanto al Consorzio Icas coordinato dall'Enea, ci sono aziende leader del settore come Asg Superconductors, Walter Tosto, Ocem ... «ANSA.it, Ian 17»

Handanovic a PS: "Inter deve migliorare dietro! Napoli tosto"

SVOLTA – «Partita della svolta? Speriamo! Sappiamo che oggi è una grande occasione e che ci aspetta un avversario tosto, organizzato e preparato. Anche noi ... «Inter-News, Dec 16»

ESCLUSIVA TMW - Tosto: "Roma, Iturbe da rivalutare. La Juve bada ...

L'ex calciatore Vittorio Tosto ha parlato così del momento di Juventus e Roma nella puntata odierna del TMW News: "In questo momento la Juventus sta ... «TUTTO mercato WEB, Nov 16»

Processo post-sisma, l'amministrazione replica all'ex sindaco Tosto

Colletorto. Botta e risposta tra l'ex sindaco di Colletorto, Fausto Tosto, e il gruppo di maggioranza guidato dall'attuale primo cittadino, Carlo De Simone, sulla ... «Primonumero.it, Nov 16»

Atalanta, Freuler: "Sassuolo avversario tosto, Gasperini bravissimo"

Siamo in grandi condizione però dobbiamo tenere i piedi per terra, mancano ancora troppe partite. Il Sassuolo è tosto, dobbiamo preparare bene la partita". «TUTTO mercato WEB, Nov 16»

Asse attrezzato, pubblicità pro Renzi di Walter Tosto: interviene il M5S

Il deputato Vacca: "Abbiamo segnalato le affissioni alla Polizia Stradale e alla Municipale di Chieti. Le grandi aziende farebbero bene a rimanere fuori dal ... «Chietitoday, Oct 16»

Catanzaro, contattata la coppia Tosto-Bertotto

Nelle ultime ore un uomo vicino alla società calabrese ha contattato Vittorio Tosto e Valerio Bertotto, rispettivamente ex direttore sportivo e allenatore del ... «GianlucaDiMarzio.com, Sep 16»

Lega Pro, clamoroso a Messina: i giocatori rivogliono Tosto e ...

L'allontanamento del direttore sportivo Vittorio Tosto e l'esonero di Valerio Bertotto ha gettato nello sconforto l'intero ambiente giallorosso. Tifosi così come i ... «Stretto web, Aug 16»

Houston energy co. sells part of Italian business involved in internal ...

Exterran sold Belleli Energy Critical Processing Equipment S.r.l. to Tosto S.r.l., effective Aug. 1. Terms of the deal were not disclosed. Exterran Corp. sold Belleli ... «Houston Business Journal, Aug 16»

È ufficiale: la Belleli venduta a Tosto per 5 milioni

«Ho il piacere di annunciare che Exterran ha perfezionato la vendita della Belleli Energy Cpe al gruppo Walter Tosto. La vendita della società è stata completata ... «Gazzetta di Mantova, Aug 16»