Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desto" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTO

mittelhochdeutsch deste, des de, althochdeutsch des diu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESTO ÎN GERMANĂ

desto  [dẹsto ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desto în dicționarul Germană

de fapt, cu cât mai devreme, cu atât mai mare cu cât devine mai mare, cu atât mai modest devine, indiferent cât de reproșată mă apreciază, o apreciez din ce în ce mai mult. umsoBeispieleje eher, desto besserje älter er wird, desto bescheidener wird ersooft sie mich auch tadelte, ich schätzte sie nur desto mehr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTO


Antipasto
Antipạsto
Ariosto
Ariọsto
Capotasto
Capotạsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Impasto
Impạsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Pesto
Pẹsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
giusto
[ˈd͜ʃʊsto] 
lesto
lẹsto
mesto
mẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESTO

destillieren
Destillierkolben
Destillierofen
Destinatar
Destinatär
Destinatarin
Destinatärin
Destination
destituieren
Destitution
Destose
destra mano
Destraktion
Destruent
destruieren
Destruktion
Destruktionsfäule
Destruktionsluxation
Destruktionstrieb
destruktiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTO

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
Tuisto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Sinonimele și antonimele desto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DESTO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «desto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în desto

Traducerea «desto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTO

Găsește traducerea desto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile desto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desto» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

more
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أكثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

более
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori

Germană

desto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

もっと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

daha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

più
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więcej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

більше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mai mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περισσότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desto» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre desto

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DESTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desto.
1
Agatha Christie
Alternde Frauen sind wie Kathedralen, je älter man wird, desto weniger fällt das einzelne Jahr ins Gewicht.
2
Fanny Morweiser
Je weiter es einer gebracht hat, desto mehr gesunder Menschenverstand ist auf der Strecke geblieben.
3
Francois Mauriac
Je älter man wird, desto durchsichtiger werden die Männer und desto undurchsichtiger werden die Frauen.
4
Julius Hermann von Kirchmann
Je älter ein Sittliches ist, desto selbständiger wird es und desto unabhängiger von dem Fortbestehen der Macht der Autorität, von welcher es ausgegangen ist. Deshalb behalten die sittlichen Gebote des Vaters, des Lehrers auch in dem Erwachsenen seine Gültigkeit.
5
Max Burckhard
Je weniger eine Gewalt ihres rechtmäßigen Ursprungs sicher ist, desto unvermeidlicher drängt es sie, allem Legitimen rings um sich herum den Garaus zu machen.
6
Paul de Lagarde
Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.
7
Steffi Graf
Je älter ich werde, desto intensiver lebe ich und desto mehr registriere ich, was ich erreicht habe.
8
Arto Paasilinna
Je kränker ein Mensch ist, desto dankbarer ist er, wenn er geheilt wird.
9
August Boeckh
Je mehr Wahrheit und Klarheit in der Erkenntnis der Natur und des Geistes, desto mehr Gotteserkenntnis.
10
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Glück ist ein Zustand der Passivität. Je glücklicher wir sind, desto mehr Passivität zeigen wir der Gesellschaft. Je freier wir werden, desto mehr nähern wir uns der Weisheit, umso weniger brauchen wir das Glück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTO»

Descoperă întrebuințarea desto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Je älter desto besser
Man muss es nur richtig verstehen und bedienen. Wie das funktioniert, präsentieren die Autoren in zehn überraschenden Thesen. Jede These beruht auf einem Forschungsbereich von Prof. Ernst Pöppel.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2011
2
Je selbstsicherer, desto besser?: Licht und Schatten ...
Ist man zufrieden mit sich, fühlt man sich gut und ist ausgeglichen im Umgang mit anderen.
Astrid Schütz, 2005
3
Tischgespräche: ...je härter die Nudel, desto weicher das Hirn !
Wer jemals hungrig vor dem Ofen sa, laut Eieruhr aber noch 60 Minuten auf den Auflauf warten musste, wei, dass eine Stunde verdammt lang sein kann ! Es sei denn, man wartet zu zweit - und scheut vor keinem Gespr chsthema zur ck...
Christian Scherer, Ulrike Rose, 2009
4
Je schneller ich gehe, desto kleiner bin ich: Roman
Mathea Martinsen ist fast hundert Jahre alt, lebt am Stadtrand von Oslo und hat gerade ihren geliebten Mann verloren.
Kjersti Annesdatter Skomsvold, 2011
5
Je Liver Desto Better:
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Theater-, Film- und Medienwissenschaft. ), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wir versprechen uns ...
Eleonora Herder, 2011
6
Je mehr Bindung an demokratische Werte in einem Staat ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politische Systeme im Vergleich: Vergleichende politische ...
Hendrik Jaeschke, 2011
7
Grammatiktraining Grundstufe
je ... desto je ... um so 7 Ergänzen Sie bitte die folgenden Sätze! 1. Je heißer es im Sommer ist, desto ... 2. Je öfter ein Mensch duscht, um so ... 3. Je mehr Einwohner eine Stadt hat, desto ... 4. Je besser jemand kocht, desto ... 5. Je intelligenter ...
‎1997
8
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
H1 H1 Je positiver die Markeneinstellung gegenüber den Ausgangsmarken, desto positiver ist die Einstellung gegenüber der Co-Branding-Leistung. Je positiver die Markeneinstellung gegenüber den Ausgangsmarken, desto positiver ist die ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
9
Je fremdländischer desto einheimischer?: Fallstudien zu ...
Almut Zwengel untersucht exemplarisch die Lage junger Erwachsener nordafrikanischer Herkunft im Pariser Raum.
Almut Zwengel, 2004
10
Beschwerdeinformationen Und Ihre Nutzung
Abbildung 136: Quelle: Bereitschaftsdefizit Informationspräferenzdivergenz Wollen Je stärker die gefestigten Informationspräferenzen eines Akteurs von den Eigenschaften der Beschwerdeinformationen abweichen, desto geringer ist die ...
Andreas Schöler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desto în contextul următoarelor știri.
1
Je früher Krebserkrankungen erkannt werden, desto besser sind die ...
Je früher Krebserkrankungen erkannt werden, desto besser sind die Chancen auf Heilung. Das gilt auch für Tumore im Kopf- und Halsbereich - zu dem Thema ... «107.7 Radio Hagen, Iul 16»
2
Klubs der Premier League: FC Chelsea: Je unbeliebter, desto ...
... landen im Tableau der unbeliebtesten Klubs. Es wäre schön für Leicester. Denn es gilt ja: Je unbeliebter, desto wichtiger – in der Premier League zumindest. «Tagesspiegel, Iul 16»
3
Je schneller in Arbeit, desto besser integriert
Je schneller in Arbeit, desto besser integriert. Eine Umfrage in 10 EU-Ländern spiegelt verbreitete Sorgen um Arbeitsplätze und Sozialleistungen in der ... «Salto.bz, Iul 16»
4
"Je schneller, desto besser ist das für alle"
Je schneller der Zeitplan und die Konditionen für den Abschied des Landes aus der EU feststünden, "desto besser ist das für alle", sagte Lagarde in einem ... «Tageblatt online, Iul 16»
5
Kommentar: Je früher, desto besser
Je früher etwas geschieht, desto besser. Warten vor dem Bürgerbüro.Foto: factum/Bach. Ludwigsburg - Ludwigsburg muss nicht nur Gemeinschaftsschulen, ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
6
Rechtspopulismus in Europa: Je jünger, desto rechter
Dort gilt die Regel: je jünger, desto anfälliger für rechts. Ob NPD, AfD, Le Pen in Frankreich oder FPÖ in Österreich: Bei Rentnern haben diese Parteien kaum ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Fußball-EM - "Je größer Italiens Probleme, desto stärker die Elf"
"Du spielst. Und deckst Rummenigge." Das war vor dem WM-Finale 1982 die Anweisung des Trainers Enzo Bearzot an den Schnurrbartträger Giuseppe ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Österreichischer Wahlforscher: Je zerstrittener die EU, desto größer ...
Ob Norbert Hofer von der FPÖ nach der Annullierung der Stichwahl österreichischer Bundespräsident wird, hängt auch von der EU ab, sagt Wahlforscher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
9
Je ärmer, desto Brexit
Urbane Gegenden dagegen werden – je wohlhabender, jünger und gebildeter, desto deutlicher – für den Verbleib stimmen. Das Referendum hat sich also zu ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Studie: Je jünger die Nutzer, desto wichtiger sind Online & Social ...
Die Faustregel lautet: Je jünger ein Nutzer, desto stärker bezieht er Nachrichten über Online-Medien und Social Media. Und je älter ein Nutzer, desto wichtiger ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. desto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z