Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gläserklang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLÄSERKLANG ÎN GERMANĂ

Gläserklang  [Glä̲serklang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÄSERKLANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÄSERKLANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gläserklang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gläserklang în dicționarul Germană

Sunet de ochelari la toasting. Klang der Gläser beim Anstoßen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gläserklang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÄSERKLANG


Anklang
Ạnklang 
Ausklang
A̲u̲sklang 
Beiklang
Be̲i̲klang
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Durdreiklang
Du̲rdreiklang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gitarrenklang
Gitạrrenklang
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Glockenklang
Glọckenklang [ˈɡlɔkn̩klaŋ]
Harfenklang
Hạrfenklang [ˈharfn̩klaŋ]
Jahresausklang
Ja̲hresausklang
Klingklang
Klịngklang
Missklang
Mịssklang [ˈmɪsklaŋ]
Nachklang
Na̲chklang
Orchesterklang
Orchẹsterklang [ɔrˈkɛstɐklaŋ]
Raumklang
Ra̲u̲mklang [ˈra͜umklaŋ]
Wohlklang
Wo̲hlklang
Zusammenklang
Zusạmmenklang
klang
klang
kling, klang
klịng, klạng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÄSERKLANG

Gläschen
Gläschenkost
Glascontainer
Glascouchtisch
Glasdach
glasen
Glaser
Gläserbord
Glaserdiamant
Glaserei
Glaserhandwerk
Glaserin
Glaserkitt
Glasermeister
Glasermeisterin
gläsern
Gläsertasserl
Gläsertuch
Glasfabrik
Glasfabrikation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÄSERKLANG

Aufklang
Belang
Dominantdreiklang
Klang
Molldreiklang
Schalmeienklang
Slang
Subdominantdreiklang
Tonikadreiklang
Widerklang
Winterausklang
bislang
bodenlang
entlang
gelang
jahrelang
lang
minutenlang
stundenlang
über kurz oder lang

Sinonimele și antonimele Gläserklang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gläserklang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÄSERKLANG

Găsește traducerea Gläserklang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gläserklang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gläserklang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

眼镜声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vasos suenan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glasses sound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चश्मे ध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نظارات الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

очки звук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

óculos soar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চশমা শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verres sonores
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cermin mata bunyi
190 milioane de vorbitori

Germană

Gläserklang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

音メガネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안경 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaca tingal muni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kính âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணாடிகள் ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चष्मा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözlük ses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occhiali suono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okulary dźwięk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окуляри звук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ochelari de sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυαλιά ήχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bril klink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasögon ljud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

briller høres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gläserklang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÄSERKLANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gläserklang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gläserklang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gläserklang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÄSERKLANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gläserklang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gläserklang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gläserklang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÄSERKLANG»

Descoperă întrebuințarea Gläserklang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gläserklang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche poetische Werke
Ertöne stolz, o Rundgesang, Zum Ruderschlag, im Gläserklang! Wein, Wein erhöht die Töne! Bom User weht uns Blüthendust Aus leisen Winden zu; Doch milder würzest du die Lust, Bekränzter Becher, du ! Was unkt des Schilses Ruser ?
Johann Heinrich Voss, 1846
2
Neuestes allgemeines spielbuch: ethaltend: der vollkommene ...
Feyerlich schalle der Iubelgesang Traulicher Fr eunde beym Gläserklang. Eine Stimme. Auf, Bruder, trink auf s Wohlseyn deiner Schönen, Die deinen Iugendtraum belebt. Laß ihr zu Ehren jetzt ein Hoch ertönen, Das ihr durch jede Nerve bebt ...
3
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Ihm töne Lied und Gläserklang Er lebe lang'! Bev Freude, Lieb' und Gläserklang,! « Chor: Er lebe lang' Bei Liebe, Glück und Gläserklang! Er lebe lang' voll Th« und Kraft Bis «u der fernsten Zeit ! , Denn Lieb' und Thätigkeit «ur schaff De« ...
4
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
S. Ein Gläschen über'n Durst getrunken, Bei Gläserklang und Kerzenschein, Und etwas schwer zu Bert gesunken, Das mag vielleicht ein Splitter sein: Doch gänzlich aus der Zech' zu fallen, Nicht sehen < wenn die Sonne scheint, Nicht hdren, ...
‎1843
5
Über Stock und Reim: Steckenpferddichtereien
Mit Freude, Lachen, Gläserklang wird mancher Abend so ganz lang, denn Wein, der löst den Zungenschlag, auch dem, der erst ihn nicht gleich mag. Wenn Wein uns in die Blutbahn geht man sich gar schnell und gut versteht. Vom Rebensaft ...
Wille Diwisch, 2012
6
Mildheimisches Liederbuch ...
Das Kindlein ist von ZuterArt,ihm tönt derRund- Zesang l Was weinest, Kind- lein! sey nicht bang! o sey nicht bang vor Gläserklang und Rundgesang! »Chor: Q sey nicht bang vor Gläserklang und Rundgesang ! 2. Die Mutter schwebt' in ...
Rudolf Zacharias Becker, 1801
7
Mildheimische lieder-buch von acht hundert lustigen und ...
sey cht bang! o> sey nicht bang r Gläserklang und Rundsang: I^hor: O, sey nicht bang vor Gläserklang und Rundgesang! Die Mutter schwebt' in od'sgefahr, und stöhnte mmerlich, sie weinte, wand Gott, des Knäbleins dich er^ barm'!
Rudolph Zacharias Becker, 1822
8
Freie Verse
Meinlied. Fröhlich zu würzen das Leben Wachsen die herrlichen Reben, Und aus der Beeren Saft Gähret mit Riesenkraft Feuerwein. Schenket ein! Gläserklang Tischentlang! Scheuchet die quälenden Sorgen, Sparet die Arbeit auf Morgen!
J. B. Friedreich, 1860
9
Der Wildschütz (Die schönsten Opern der Welt)
Bei Gläserklang, bei Tanz und Gesang, Mögt ihr dann ermessen und nimmer vergessen, Wie huldvoll gesinnt stets euer gnäd'ger Herr. LANDLEUTE UND JÄGER sich freudig bedankend. Doch morgen, morgen zu seinem Wiegenfeste Läd't ...
Albert Lortzing, 2012
10
Taschenbuch für Freunde des Gesangs: zum Gebrauch bei frohen ...
zum Gebrauch bei frohen Mahlen bei'm Wein und in traulichen Zirkeln. Was nnkt im Schif, ihr Refer? Was seufzt die Eich' am Ufer? Was heulen Die Eulen? A L L в . Ertöne stolz, o Rundgesang, Zum Kussgeräusch und Gläserklang! Sie wittern ...
‎1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÄSERKLANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gläserklang în contextul următoarelor știri.
1
Chortreffen im Elstermanns-Park: Open air unterm Baumdach in ...
Nach „Chorgesang und Gläserklang“ ertönte unter anderem das „Bundeslied“ und das „Himmelsberger Weinlied“. Dirigiert wurde das Gesangensemble von ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
2
Inspirierende rare Barockperlen
Sommerkonzerte „Gläserklang und Saitenzauber“ in der Schlosskirche mit dem Ensemble Mosaic Coelln mit Barockwerken auf historischen Instrumenten in der ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
3
St.-Hubertus-Schützen: Peter Franzen ist neuer König
Nach verhalltem Patronenknall und verwehtem Pulverschmauch waren in der Abendsonne rund um das Schützenheim nur noch Gläserklang und Hochrufe auf ... «Aachener Zeitung, Iun 15»
4
Alte Meister durch die rosarote Brille
Im Römisch-Germanischen Museum spielt das Ensemble Mosaic Coelln ein Sockenkonzert: „Gläserklang und Saitenzauber“ (19.30 Uhr). Im Museum Ludwig ... «Kölnische Rundschau, Nov 14»
5
Stellenwechsel Reiner Tisch am «Letzten»
Dann folgt der Abschiedsapéro: launige Worte, Reminiszenzen, die Rede des Chefs, die besten Wünsche für die Zukunft, Gläserklang, Händeschütteln. «Beobachter, Iun 12»
6
Als Karnevalshasser in Köln Leben unter Pappnasen
Im Jahre 1800 schrieb ein durchreisender Bayer: "Alle Wirtshäuser ertönten von Musik und Gläserklang und dem Brüllen und Jauchzen des besoffenen Pöbels.". «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 10»
7
Kölle alaaf!: Hanswurst wird frech
... Hofrat und Reiseschriftsteller Albert Klebe: »Alle Wirtshäuser ertönten von Musik und Gläserklang und dem Brüllen und Jauchzen des besoffenen Pöbels. «ZEIT ONLINE, Feb 10»
8
Urstunk – Teil 1
... Albert Klebe, notierte 1800 naserümpfend: „Alle Wirtshäuser ertönten von Musik und Gläserklang und dem Brüllen und Jauchzen des besoffenen Pöbels. «Neue Rheinische Zeitung, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gläserklang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaserklang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z