Înțelesul "entlang" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTLANG

↑entlang. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch enlanc, aus ↑in und ↑lang.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTLANG ÎN GERMANĂ

entlang  [entlạng ]

CE ÎNSEAMNĂ ENTLANG ÎN GERMANĂ?

Definiția entlang în dicționarul Germană

Urmați calea de-a lungul țărmului la ceva de-a lungul întregii lungimi. De exemplu, de-a lungul întregii lungimi a peretelui, de-a lungul frânghiei de-a lungul căii / traseului, un gard se mișcă (în sensul figurat): de-a lungul modelelor / modelelor date.

an etwas in der ganzen Länge hinBeispieleinen Weg am Ufer entlang verfolgen. an etwas in der ganzen Länge hinBeispieledie Wand, das Seil entlangentlang des Weges/ dem Weg läuft ein Zaun<in übertragener Bedeutung>: entlang der vorgegebenen Muster/ den vorgegebenen Mustern.

SINONIMELE «ENTLANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entlang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în entlang

hin · lang · längs

TRADUCEREA ENTLANG

Găsește traducerea entlang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entlang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entlang» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 沿
• Traducător din Germană - Spaniolă: a lo largo de
• Traducător din Germană - Engleză: along
• Traducător din Germană - Hindi: साथ में
• Traducător din Germană - Arabă: على طول
• Traducător din Germană - Rusă: по
• Traducător din Germană - Portugheză: juntamente
• Traducător din Germană - Bengali: বরাবর
• Traducător din Germană - Franceză: le long de
• Traducător din Germană - Malaeză: bersama-sama
• Germană: entlang
• Traducător din Germană - Japoneză: 沿って
• Traducător din Germană - Coreeană: 함께
• Traducător din Germană - Javaneză: bebarengan
• Traducător din Germană - Vietnameză: dọc theo
• Traducător din Germană - Tamilă: சேர்ந்து
• Traducător din Germană - Marathi: बाजूने
• Traducător din Germană - Turcă: boyunca
• Traducător din Germană - Italiană: lungo
• Traducător din Germană - Poloneză: wzdłuż
• Traducător din Germană - Ucraineană: по
• Traducător din Germană - Română: de-a lungul
• Traducător din Germană - Greacă: κατά μήκος
• Traducător din Germană - Afrikaans: saam
• Traducător din Germană - Suedeză: längs
• Traducător din Germană - Norvegiană: sammen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTLANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entlang.

1

David Dunn

Das Glück muß entlang der Straße gefunden werden, nicht am Ende des Wegs.

2

Jack Lemmon

Angst vor dem Scheitern macht dich garantiert kaputt. Du gehst immer brav die Straße entlang, du riskierst nie etwas, du biegst nie in die kleinen Seitenstraßen ein, die du siehst, denn du sagst dir: Verlockend sieht es ja aus, aber ich kenne diese Straße nicht. Ich bleibe lieber hier und laufe schön geradeaus weiter

3

Josh Billings

Um ein Kind auf den Weg bringen, den es einschlagen sollte, reise hin und wieder selbst dort entlang.

4

Leopold von Ranke

Wer will es wagen, das Werden zu beschreiben? Wer will den Quellen geistigen Lebens und den geheimen Zuflüssen seines Stroms, dem Lauf desselben entlang, nachforschen?

5

Manfred Arnu

Wer Neuland entdecken will, muss aufhören, an der eigenen Küste entlang zupaddeln.

6

Stephan Dreyer

Suche und handle nie nur entlang einer Kette, wenn Du gelernt hast, vernetzt zu denken.

7

Stephan Dreyer

Wenn das Hören wie ein Berg vor Deinem Gehirn ist, führt Zu-hören dich auf einen Weg entlang seiner Flanke. Erst das Hin-hören weist Dir den Weg zum Gipfel. Und hinhören samt passender Reaktion darauf kann Berge versetzen.

8

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Öffnet die Seele - dem Licht der Freude, Horcht! ihr ertönet des Hänflings Gesang. Atmet! sie duftet im Rosengestäude, Fühlet! sie säuselt am Bächlein entlang.

9

Joseph Weizenbaum

Die Vorstellung, Intelligenz könne entlang einer simplen Linearskala quantitativ erfasst werden, hat unserer Gesellschaft vor allem auf dem Gebiet des Erziehungswesens unsäglichen Schmerz zugefügt.

10

William Penn

Ich glaube, daß ich nur einmal durchs Leben gehe. Wenn ich daher irgendwo Güte zeigen kann oder einem Mitmenschen irgendetwas Gutes tun kann, so will ich es jetzt tun und es nicht aufschieben oder versäumen, da ich diesen Weg nicht mehr entlang kommen werde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTLANG»

Descoperă întrebuințarea entlang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entlang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Innovationskooperationen Entlang Supply Chains: Eine Analyse ...

Andreas Potzner beschreibt Innovationskooperationen entlang der Supply Chain, bestimmt deren Erfolgswirkung, erklärt wie wichtig gewisse Rahmenbedingungen für das Zustandekommen von Innovationskooperationen sind und warum ...

Andreas Potzner, 2008

Supply Chain Management: Prozessoptimierung entlang der ...

Supply Chain Management (SCM) und Efficient Consumer Response (ECR) sind strategische Konzepte mit einer gemeinsamen Stoßrichtung, die der Konsumgüterindustrie und dem Handel große Wertschöpfungspotenziale bieten.

Markus Mau, 2008

Grenzgängerin: ... immer am Abgrund entlang

Zwei Frauen treffen sich immer wieder bei langeren Krankenhausaufenthalten.

Renate Frommhold, 2011

Entlang der Sieg: 66 Lieblingsplätze und 11 Ausflugslokale

Die Autorin Michaela Küpper führt den Leser an 66 ausgewählte Lieblingsplätze und stellt 11 besonders schöne Ausflugslokale vor.

Michaela Küpper, 2013

Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie

Das Buch: Denken entlang des Herzens ist eine Einladung, Philosophie von ihrer praktischen Seite kennen zu lernen und sie für das eigene Leben anzuwenden. Die Autorinnen: Irmgard Cornelia Klammer, Mag. geb. 1957 Schriftstellerin ...

Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013

Katastrophenmanagement beim Eintreten von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1, UMIT Private Universitat fur Gesundheitswissenschaften, Medizinische Informatik und Technik (Krisen- und Katastrophenmanagement), ...

Christian Diemt, 2011

Rechtsreformen entlang der Seidenstraße

HauptbeschreibungDer Autor zieht Bilanz aus einer mehr als 15jährigen Beratung von Rechts- und Justizreformen in allen Ländern Zentralasiens, des südlichen Kaukasus, der Volksrepublik China, der Russischen Föderation, der Ukraine, der ...

Rolf Knieper, 2006

Die Empfindung Der Empfindungslosigkeit Verwirrungen Entlang ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Robert Musil, Sprache: Deutsch, Abstract: Musils Erstlingswerk Die ...

Eric Jänicke, 2012

Auswirkungen des RFID-Einsatzes in Prozessen entlang der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Industriebetriebslehre, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, 126 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Globalisierung, zunehmende Wettbewerbsintensitat und steigende ...

Karin Weber, 2007

Semantisches Medienmanagement: Prozessinnovation entlang der ...

Medienunternehmen wie Verlage, Fernsehsender, Radiostationen, Medienarchive und Bibliotheken stehen hinsichtlich der Erstellung, Erschliessung und Nutzung von Medieninhalten einer Reihe von Herausforderungen gegenuber, die von heutigen ...

Ansgar Scherp, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTLANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entlang în contextul următoarelor știri.

Bitte hier entlang

Bitte hier entlang: Eine junge Frau posiert vor einem Ford T auf der «Street Mag Show» in Hannover. Foto: Peter Steffen. Bitte hier entlang: Eine junge Frau ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Iul 16»

Tanztheater - Am Plot entlang

Die erste Nacht: Maria (Ariella Casu) und Luigi (Giovanni Insaudo) nähern sich einander über einen hinreißenden Zeitlupen-Striptease an. Bild: Marie-Laure ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Ehemaliger Todesstreifen: Entlang der „grünen“ Grenze

Für die 24 Radfahrer, die das Gartenschläger-Eck auf ihrer Tour entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze besuchten, ist es ein sehr emotionaler Moment ... «svz.de, Iul 16»

Unfall-Lenker schlitterte 70 Meter an Tunnelwand entlang

Ein 19-jähriger Pkw-Lenker ist am Samstag bei einem Unfall auf der Laternserstraße (L51) in Batschuns rund 70 Meter an einer Tunnelwand entlang geschlittert ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»

Stauberater entlang der A7 wieder im Einsatz

Seit Freitag helfen Stauberater des ADAC an den Wochenenden wieder Autofahrern entlang der Autobahn 7 in Schleswig-Holstein. „Wir rechnen mit einem ... «Kieler Nachrichten, Iul 16»

Mit Volldampf an den Seen entlang

Der erste Zug verlässt den Bahnhof Seebrugg jeweils um 9.57 Uhr und begibt sich auf eine Reise entlang des Schluchsees durch den Schwarzwald zum ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Umbau entlang der Linie U 1: Stormarner steigen um

Umbau entlang der Linie U 1: Stormarner steigen um. Von Harald Klix. Am U-Bahnhof Ahrensburg Ost weist ein Schild auf den Ersatzverkehr hin. Foto: Marcelo ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»

„Planenschlitzer“ entlang der A 3 aktiv – Mehr als 30 Lkw betroffen ...

BAYERISCHER UNTERMAIN. In der Nacht zum Donnerstag hat ein zunächst Unbekannter auf mehreren Parkplätzen entlang der A 3 die Planen von insgesamt ... «primavera24, Iun 16»

Aktion soll Littering entlang Autobahnen der Region bekämpfen

... Nord statt. (Archiv). In der Nordwestschweiz werfen Autofahrer entlang den Autobahnen und an den Raststätten 260 Tonnen Abfall pro Jahr achtlos weg. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iun 16»

Gürtelrose: Schmerzhafter Ausschlag entlang der Hautnerven

Viren lösen den schmerzhaften, roten Ausschlag aus. Sie sind besonders heimtückisch, da sie sich häufig jahrzehntelang im Körper verstecken. «DIE WELT, Mai 16»