Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "über kurz oder lang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBER KURZ ODER LANG ÎN GERMANĂ

über kurz oder lang  [ü̲ber kụrz o̲der lạng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÜBER KURZ ODER LANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «über kurz oder lang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția über kurz oder lang în dicționarul Germană

după un timp. nach einer gewissen Zeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «über kurz oder lang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBER KURZ ODER LANG


Anklang
Ạnklang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Einklang
E̲i̲nklang 
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
Zeit lang
Ze̲i̲t lang, Ze̲i̲tlang
allzu lang
ạllzu lạng
bislang
bislạng 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
klang
klang
lang
lạng 
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
schulterlang
schụlterlang [ˈʃʊltɐlaŋ]
solang
solạng  , solạnge 
stundenlang
stụndenlang 
wie lang
wie lạng, wie lạnge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBER KURZ ODER LANG

über
über Kopf
über Kreuz
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität
überall
überallher
überallhin
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBER KURZ ODER LANG

Ausklang
Gleichklang
Glockenklang
Jahresausklang
Nachklang
Raumklang
Zeitlang
halblang
hüftlang
jahrhundertelang
jahrzehntelang
kling, klang
knielang
knöchellang
lebenslang
misslang
monatelang
tagelang
wadenlang
wochenlang

Sinonimele și antonimele über kurz oder lang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBER KURZ ODER LANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «über kurz oder lang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în über kurz oder lang

Traducerea «über kurz oder lang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBER KURZ ODER LANG

Găsește traducerea über kurz oder lang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile über kurz oder lang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «über kurz oder lang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ü。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

u.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

u.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यू।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ش.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

и.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

u.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তোমার দর্শন লগ করা।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

u.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

u.
190 milioane de vorbitori

Germană

über kurz oder lang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

U。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

u.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

u.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

u.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाम.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

u.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

u.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

u.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

і.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

u.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

u.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

u.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

u.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

u.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a über kurz oder lang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBER KURZ ODER LANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «über kurz oder lang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale über kurz oder lang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «über kurz oder lang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBER KURZ ODER LANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «über kurz oder lang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «über kurz oder lang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre über kurz oder lang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBER KURZ ODER LANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul über kurz oder lang.
1
Ludwig Feuerbach
Magst du vom Zweifel ausnehmen, was du willst: die Grenzen, die du dem Zweifel im besonderen setzest, fallen über kurz oder lang, sind nur die Schranken deiner Persönlichkeit, die andere, wenn sie deinen Geist übernehmen, nicht mehr berücksichtigen und so den wahren Sinn deiner Zweifel enthüllen werden.
2
Regine Hildebrandt
Alles ging rasend schnell. Plötzlich war ich in der Volkskammer. Und weil unter den Blinden der Einäugige König ist und wir Minister finden mußten, war ick eben über kurz oder lang Minister. So is' es.
3
Jürgen Wilbert
Wer als Steckenpferd nur die Politik hat, hat über kurz oder lang Dreck am Stecken.
4
Ulrich Erckenbrecht
Vier Fünftel aller abgebrochenen Philosophiestudenten landen über kurz oder lang bei der Presse, denn die Gemeinsamkeit zwischen Philosophie und Journalistik besteht in der Anmaßung, über alles Mögliche und Unmögliche ein Urteil abzugeben.
5
Karl-Heinz Karius
Wer andere ständig unterbuttert, kriegt über kurz oder lang sein Fett weg.
6
Ernst Ferstl
Geistige Umweltverschmutzung führt über kurz oder lang zu weitreichenden Verdummungsschäden.
7
Ulrich Erckenbrecht
Die Frage »Sein oder Nichtsein« läuft über kurz oder lang auf die Frage hinaus: »Schwein oder Nichtschwein«.
8
William Shakespeare
Das Vergnügen macht sich über kurz oder lang immer bezahlt.
9
Ernst Ferstl
Wer zu viel oder zu wenig denkt, wird über kurz oder lang engstirnig.
10
Ernst Ferstl
Das Steckenpferd, auf anderen herumzureiten, führt über kurz oder lang dazu, daß man Dreck am Stecken hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBER KURZ ODER LANG»

Descoperă întrebuințarea über kurz oder lang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu über kurz oder lang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über kurz oder lang
Der neue großartige Roman von Marie-Aude Murail Um seinen karrierebewussten Vater zu schockieren, entscheidet sich der vierzehnjährige Louis für ein Schülerpraktikum bei der Friseurin seiner Oma: sieben Tage Haare zusammenfegen im ...
Marie-Aude Murail, 2010
2
Stenographische Berichte
ich dem Herrn Minifierial-Kommiffarius einigermaßen 'entgegentretenz der Ausdruck ..über kurz oder lang" ifi. wte Sie wiffen. äußerf't dehnbar und_ ich habe tn Bezug auf die Schulen fchon feit 80 Jahren diefe Dehnbarkeit tefehenz es werden ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1860
3
Allgemeine Zeitung München
Die ppreniifche Halbinsel wird über kurz oder lang, das ist vorauszusehen, in langwierige Erschütterungen hineingezogen werden. Die Politik der gemißigten englischen Reform nnd des Hanfes Orleans sind dafür intereisirt, daß der liberale  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1833
4
Allgemeine Zeitung
Dadurch macht man ganz Frankreich zu der einzigen Stadt Paris, und legt, über kurz oder lang, das Heil dieser Stadt in die Hände einer demokratischen Factio». Da das gavze übrige Land rein erstarrt ist, da alles Leben sich in die Tribüne ...
5
Berner-Chronik von Anfang der Stadt Bern bis 1526: Der ...
vereint und erlüteret/ ob sich über kurz oder lang begebe/ daß die obgenämten Eydgnossen von jemanden/ wer der wäre/ überzogen und zu begwältigen unterstanden wurd / daß wir Keiser Maximilian / als Erzherzog zu Oestrych/ mit den ...
Valerius Anselmus Ryd, Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss, 1829
6
Valerius Anshelm's, genannt Rüd, Berner-Chronik von Anfang ...
vereint und erlüteret/ ob sich über kurz oder lang begebe/ daß die obgenämten Eydgnossen von jemanden/ wer der wäre/ überzogen und zu begwältigen unterstanden wurd/ daß wir Keiser Maximilian/ als Erzherzog zu Oestrnch/ mit den ...
Valerius Anshelm, Rudolf Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss, 1829
7
Journal der ältern und neuern Zeiten Vorarlbergs und der ...
über kurz oder lang Zit ützit verkouffeu oder ver- setzen weltind oder müstind, gar oder ein Teil, so sollend wir es den obgenanten von Schwitz und von Glarus vor mengklichem anbieten , und Inen die umb ein Glich und Bescheiden ze kouffen ...
8
Grund- und Aufriss des christlich-germanischen Kirchen- und ...
Da unter jeder Staatsverfassung oder Regierungsform über kurz oder lang entweder ein Ehren- oder Geldadel sich hervor- thun wirb, und jener sowohl in der menschlichen Natur einen edlern Grund als in seiner Entstehung einen edlern ...
Georg Heinrich Pertz, 1828
9
Authentische und höchstmerkwürdige Aufklärungen über die ...
Seneca Otto Falkenskjold, Friedrich Schulz. über kurz oder lang zufalken würde. Nun war diese schmeichelhafte Hofnung dahin, und mit ihr alle die grossen Aussichten, die ihr Ehr« geiz sich vorgeträumt hatte. Der Konig reisete indessen ab ...
Seneca Otto Falkenskjold, Friedrich Schulz, 1788
10
Zur Geschichte Bairischer Landschaft und Steuern bearbeitete ...
wegen solcher Untreu, es mag diese über kurz oder lang entdekl werden, one Ansehung der Person, mit sovil, als der ganze Jarslon betragt , kraft diß in die Straf Versal« len sein, und diese unnachläßig eingefodert werden solle, davon dem ...
Josef Elias ¬von Seifried, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBER KURZ ODER LANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul über kurz oder lang în contextul următoarelor știri.
1
Warten auf US-Arbeitsmarktdaten
Seine Handelsspanne hat sich damit nochmals eingeengt. Fakt ist: Diese Reglosigkeit wird sich über kurz oder lang in einem dynamischen Bewegungsimpuls ... «ARD.de, Ian 17»
2
CSV zur Reform des Staatsrats : "Mehr Transparenz ist im ...
Paul-Henri Meyers zur Reform des Staatsrats: "Über kurz oder lang ist die Anonymität der Gutachter nicht mehr haltbar." Foto: Guy Jallay. Veröffentlicht am ... «Luxemburger Wort, Ian 17»
3
Linde-Fusion mit Praxair: Bitterer Verlust für den Standort Deutschland
Eines der wichtigsten deutschen Unternehmen wird über kurz oder lang wohl ... mit der Fusion voraussichtlich über kurz oder lang seine Eigenständigkeit und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Filmfestival in der Westtorhalle: Pflichttermin für alle Cineasten
Riedhausen – Zum achten Mal startet heuer das Filmfest „Über Kurz oder Lang“ in der Riedhauser Westtorhalle und macht die Tage nach Weihnachten zu ... «Merkur.de, Dec 16»
5
Der gelbe Riese sorgt in Schänis erneut für rote Köpfe
... Post hält an ihrer Strategie fest und ermuntert die Schänner, Fehler zu melden. Keine Zukunft: Die Poststelle in Schänis wird über kurz oder lang geschlossen. «suedostschweiz.ch, Dec 16»
6
Naturschutz - Jagdverband: Über kurz oder lang werden "wieder ...
"Wir dürfen die Augen nicht länger davor verschließen, dass über kurz oder lang wieder Wolfsrudel in Bayern leben werden", sagt Jägerpräsident Jürgen Vocke. «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
Marlboro-Produzent: Beerdigt Philip Morris bald die herkömmliche ...
Konzernchef Andre Calantzopoulos äußerte am Mittwoch die Erwartung, dass sich über kurz oder lang alternative Formen des Tabakrauchens durchsetzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
8
Kalter Krieg
So wird es im kalten Krieg vermutlich noch eine Zeit lang hin und her gehen, die Schnee ... Aber über kurz oder lang gibt es nur eine Lösung: Die Alpen müssen ... «Kurier, Nov 16»
9
Pläne für Ortenau-Schlachthof werden konkreter
Der Schlachthof-Betrieb muss über kurz oder lang aus dem denkmalgeschützten Gebäude in der Offenburger Wasserstraße ausziehen: Die Stadt verlängert ... «baden online, Nov 16»
10
Kern geht von CETA-Unterzeichnung aus - über kurz oder lang
Kanzler Christian Kern (SPÖ) geht davon aus, dass das CETA-Abkommen von allen EU-Staaten unterzeichnet wird - "über kurz oder lang". Auch Vizekanzler ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. über kurz oder lang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uber-kurz-oder-lang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z