Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einklang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINKLANG ÎN GERMANĂ

Einklang  [E̲i̲nklang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINKLANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINKLANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einklang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prim

Prime

În muzică, prima se numește prima etapă a scalei și intervalul sau repetarea a două tonuri identice. În același timp, se vorbește de "unison", cu sunete succesive de "repetiție" sau "repetare". Als Prime bezeichnet man in der Musik die erste Stufe einer Tonleiter und als Intervall den Zusammenklang oder die Wiederholung von zwei identischen Tönen. Bei gleichzeitigem Erklingen spricht man von „Einklang“, bei aufeinanderfolgendem Erklingen von „Tonwiederholung“ oder „Repetition“.

Definiția Einklang în dicționarul Germană

coincidența a două sau mai multe note la același pitch sau în pitch octava ca armonie corectă, adecvată, plăcută, armonie. intercalarea a două sau mai multe note la același pas sau în intervalul octavei. das Zusammenklingen von zwei oder mehr Tönen auf derselben Tonhöhe oder im Oktavabstand als richtig, angebracht, wohltuend empfundene Übereinstimmung, Harmonie. das Zusammenklingen von zwei oder mehr Tönen auf derselben Tonhöhe oder im OktavabstandGebrauchMusik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einklang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINKLANG


Anklang
Ạnklang 
Ausklang
A̲u̲sklang 
Beiklang
Be̲i̲klang
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Durdreiklang
Du̲rdreiklang
Gitarrenklang
Gitạrrenklang
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Glockenklang
Glọckenklang [ˈɡlɔkn̩klaŋ]
Gläserklang
Glä̲serklang
Harfenklang
Hạrfenklang [ˈharfn̩klaŋ]
Jahresausklang
Ja̲hresausklang
Klingklang
Klịngklang
Missklang
Mịssklang [ˈmɪsklaŋ]
Nachklang
Na̲chklang
Orchesterklang
Orchẹsterklang [ɔrˈkɛstɐklaŋ]
Raumklang
Ra̲u̲mklang [ˈra͜umklaŋ]
Wohlklang
Wo̲hlklang
Zusammenklang
Zusạmmenklang
klang
klang
kling, klang
klịng, klạng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINKLANG

Einkindfamilie
Einkindpolitik
Einkindschaft
einkippen
einkitten
einklagbar
einklagen
Einklagung
einklammern
Einklammerung
einklappen
einklarieren
Einklassenschule
einklassig
einkleben
einkleiden
Einkleidung
einkleistern
einklemmen
Einklemmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINKLANG

Aufklang
Belang
Dominantdreiklang
Klang
Molldreiklang
Schalmeienklang
Slang
Subdominantdreiklang
Tonikadreiklang
Widerklang
Winterausklang
bislang
bodenlang
entlang
gelang
jahrelang
lang
minutenlang
stundenlang
über kurz oder lang

Sinonimele și antonimele Einklang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINKLANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einklang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einklang

Traducerea «Einklang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINKLANG

Găsește traducerea Einklang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einklang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einklang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

armonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

harmony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामंजस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانسجام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гармония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

harmonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাদৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

harmonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keharmonian
190 milioane de vorbitori

Germană

Einklang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

調和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

harmoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hòa điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நல்லிணக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुसंवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

armoni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

armonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

harmonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гармонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

harmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

harmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

harmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einklang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINKLANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einklang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einklang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einklang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINKLANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einklang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einklang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einklang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINKLANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einklang.
1
Arend Oetker
Die Nutzung der grünen Gentechnik ist nicht gegen die Natur gerichtet, sondern arbeitet im Einklang mit der Natur.
2
Carl Ritter
Nur die Einigkeit und der Einklang zwischen Volk und Vaterland, zwischen Stellung des Staates zur Natur wie zum Menschenleben oder zur Physik und Politik, hat in der Weltgeschichte das Blühen der Völker und Staaten bedingt und gefördert.
3
David Riesman
Die Anpassung wird nicht dadurch bestimmt, daß das äußerliche Verhalten eines Menschen den gesellschaftlichen Normen entspricht, sondern richtet sich danach, ob seine Charakterstruktur mit ihnen in Einklang steht.
4
Ernst Ferstl
Die Kunst des Lebens besteht auch darin, die Höhen unseres Denkens mit den Tiefen unserer Gefühle in Einklang zu bringen.
5
Errol Flynn
Mein Problem liegt darin, meinen aufwendigen Lebensstil mit meinem Nettoeinkommen in Einklang zu bringen.
6
Hedwig Matthes
O süßer Einklang, Sphärengruß von oben, Der du in Nöten uns zu Gott erhoben: Aus Wiederklang vom Sang der Ewigkeiten Verklärst du, hohe Kunst, der Erde Leiden.
7
Heinrich Seidel
Der eilfertig Urteilende kann nicht schauen und empfangen; der unreine Drang, sich dem Geschauten überlegen zu zeigen, und die nicht weniger trübe Neigung, daß Erblickte mit schon vorhandenem Geistesbesitz gewaltsam in Einklang zu bringen, macht ihn blind und schenkt ihm nur ein verzerrtes Bild.
8
Hermes
Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.
9
Leon Battista Alberti
[ Architektur ist] Harmonie und Einklang aller Teile, die so erreicht wird, dass nichts weggenommen, zugefügt oder verändert werden könnte, ohne das Ganze zu zerstören.
10
Luis de León
Lebenskunst besteht darin, die eigene Natur mit der eigenen Arbeit in Einklang zu bringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINKLANG»

Descoperă întrebuințarea Einklang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einklang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwei Herzen im Einklang: Das Wunder erfüllter Partnerschaft ...
Trenne dich nicht – liebe!
Chuck Spezzano, 2012
2
Trimurti: Wie Sie die Dreiheit von Kopf, Herz und Bauch in ...
Raus aus der Eindimensionalität durch den Dreiklang von Kopf, Herz und Bauch Anna Elisabeth Röcker geht in „Trimurti“ dem Dreiklang von Körper, Geist und Seele nach.
Anna E. Röcker, 2009
3
Einklang oder Zweiklang - Entwicklungspolitik der EG/EU und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Im Folgenden ...
Daniel Rottgardt, 2007
4
Die Welt im Einklang - Die Störung und Wiederherstellung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: (Diplomarbeit), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Stefan Hinterholzer, 2009
5
Management und Fachlichkeit in der Sozialen Arbeit: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich ...
Torsten Schrodt, 2008
6
Rassismus im Einklang mit Fortschritt: Zur Zeit der ...
„Ironically, the more democratic the nation, the more its thinkers needed an ideology of racism“.
Fabian Lemp, 2012
7
Entdecke dein wahres Selbst: Herz und Seele befreien im ...
Der spirituelle Weg der Selbstfindung Die internationalen Bestsellerautoren enthüllen das unendliche Potenzial unseres wahren innersten Selbst.
Elizabeth Clare Prophet, Mark L. Prophet, 2010
8
Die Organuhr: Gesund im Einklang mit unseren natürlichen ...
Die Organuhr: Schon die alten Chinesen wussten, was heute die Chronobiologie bestätigt - für Gesundheit und Wohlbefinden ist es wichtig, im Rhythmus der Natur und der eigenen inneren Uhr zu leben.
Dagmar Hemm, Andreas Noll, 2012
9
Einklang der Herzen
Die junge Adelia verlässt die heimatliche Farm in Irland, um bei ihrem Onkel, in Amerika nach dem Tod ihrer Eltern einen Neuanfang zu wagen.
Nora Roberts, 2013
10
Die 8 Anti-Krebs-Regeln: Gesund im Einklang mit unseren ...
Unser Körper ist ein Meisterwerk der Natur, angepasst an die jeweiligen Lebensgewohnheiten des Menschen.
Freerk T. Baumann, Jörg Spitz, Johannes Coy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINKLANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einklang în contextul următoarelor știri.
1
Netafim im Einklang mit den UN-Zielen zur nachhaltigen Entwicklung
"Unser Bericht von 2015 zeigt wie unsere Nachhaltigkeitsstrategie diese Bemühungen unterstützt und im Einklang mit den UN-Zielen zur nachhaltigen ... «Finanzen.net, Aug 16»
2
Mit Musik im Einklang mit der Natur
Er habe durch das Didgeridoo-Spiel, Yoga- und spezielle Atemübungen gelernt, mehr im Einklang mit der Natur zu leben, Kraft daraus zu schöpfen und den ... «Freie Presse, Iul 16»
3
Jung und Alt stimmen oft im Einklang
Junge und Alte stimmen häufiger im Einklang als angenommen.» Dies aus einem naheliegenden Grund: «Bloss, weil man etwa gleich alt ist, gibt es noch lange ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Unkontrollierte künstliche Intelligenz ist unkalkulierbares Risiko ...
Künstliche Intelligenz darf ausschließlich im Einklang mit den ethischen Grundsätzen und Sicherheitsanforderungen entwickelt werden. Anderenfalls werden ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
5
Von Kopf bis Fuß: Hurricane-Besucher im Einklang mit dem Schlamm
Was tun, wenn das Festival-Gelände, wie hier beim „Hurricane“ in Scheeßel, komplett im Matsch versinkt? Das hier wäre wohl die sauberste Lösung: Hurricane ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
6
Skoda will beim Kodiaq Form und Funktion in Einklang bringen
Eine neue Designsprache will Autobauer Skoda bei seinem neuen SUV Kodiaq einführen. Dabei hat sich die tschechische VW-Tochter vorgenommen, durch ... «Auto.de, Iun 16»
7
Einklang-Phliharmonie in der Friedenskapelle : Mitreißende ...
Valentino Worlitzsch am Cello war der Solist beim Konzert der Einklang-Philharmonie unter Leitung von Joachim Harder (rechts) in der Friedenskapelle. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
8
Ebersberg - Kunst im Einklang mit der Natur
Ebersberg Kunst im Einklang mit der Natur. Tassilo - Skulpturenpfad im Forst. Schmieden Pläne für die Zukunft des Skulpturenpfads: Franz Wörle, Ingrid ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Sechs Nationen im Einklang
Schweiz/NRW. Auf den Tag genau nach fünf Jahren gastierte das Jugend-Sinfonieorchester der Neuapostolischen Kirche Nordrhein-Westfalen erneut in der ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Mai 16»
10
Motorrad: Im Einklang mit den Elementen
Die Schweiz gilt als das Motorradland par excellence. Nirgendwo in Europa ist die Motorraddichte bezogen auf die Bevölkerung gleichermassen hoch wie ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einklang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einklang>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z