Descarcă aplicația
educalingo
gleichgeordnet

Înțelesul "gleichgeordnet" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLEICHGEORDNET ÎN GERMANĂ

gleichgeordnet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHGEORDNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHGEORDNET ÎN GERMANĂ?

Definiția gleichgeordnet în dicționarul Germană

într-o structură, ordine, ierarhie în aceeași poziție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHGEORDNET

abgeordnet · geordnet · nachgeordnet · ungeordnet · untergeordnet · vorgeordnet · wohlgeordnet · übergeordnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHGEORDNET

gleichgeartet · gleichgeschlechtig · gleichgeschlechtlich · Gleichgeschlechtlichkeit · Gleichgesinnte · Gleichgesinnter · Gleichgewicht · gleichgewichtig · Gleichgewichtsempfinden · Gleichgewichtsgefühl · Gleichgewichtslage · Gleichgewichtsorgan · Gleichgewichtssinn · Gleichgewichtsstörung · Gleichgewichtsteil · Gleichgewichtsübung · Gleichgewichtszustand · gleichgiltig · gleichgültig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHGEORDNET

Bonnet · Cabernet · Carnet · Cornet · Ethernet · Extranet · Genet · Internet · Intranet · Magnet · Manet · Monet · Planet · Telnet · Usenet · ausgerechnet · ausgezeichnet · geeignet · geöffnet · ungeeignet

Sinonimele și antonimele gleichgeordnet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gleichgeordnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEICHGEORDNET

Găsește traducerea gleichgeordnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleichgeordnet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichgeordnet» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

平等有序
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

igual ordenada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

equal ordered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बराबर का आदेश दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يساوي أمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

равно заказал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

igual ordenou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমান আদেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

égal ordonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sama lebih awal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gleichgeordnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同じ注文
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동일 주문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

witjaksono dhawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bằng lệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சம உத்தரவிட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समान आदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşit sipariş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

uguale ordinata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

równy zamawiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

одно замовив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

egală a ordonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίση διέταξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelyk bestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lika beställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lik bestilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichgeordnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHGEORDNET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichgeordnet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichgeordnet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichgeordnet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHGEORDNET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gleichgeordnet.
1
Herbert Spencer
Auf die Unterdrückung des Irrtums folgt gemeiniglich ein zeitliches Übergewicht des entgegengesetzten. – Der nächste Fortschritt wird dann dadurch gemacht, daß die widerstreitenden Irrtümer einander gleichgeordnet und als die entgegengesetzten Seiten einer einzigen Wahrheit erkannt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHGEORDNET»

Descoperă întrebuințarea gleichgeordnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichgeordnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Springer-Handbuch der Mathematik II: Begruּˆndet von I.N. ...
Ferner gibt es genau eine Ordinalzahl δ, die zum ordinalen Produkt „α × β“ gleichgeordnet ist. Wir erklären das Ordinalzahlprodukt durch αβ := δ . ▷ Beispiel 5: Wir betrachten die lexikographisch geordnete Menge ω × ω: (0,0) (0,1 ) (0,2) (0,3) .
Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Eberhard Zeidler, Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
2
Die Metaphysik Avicennas, enthaltend die Metaphysik, ...
Die Voraussetzung aber war, daß beide im Sein sich gleichgeordnet seien. Dies aber ist ein Widerspruch. Daher können beide in der Existenz nicht gleichgeordnet sein in irgend einem Zustande, solange sie nicht beide zusammen von einer ...
Avicenna, M. Horten
3
Werbungskosten: Gesamtdarstellung mit Leitsatz-Datenbank
Gleichgeordnet in diesem Sinne sind z.B. mehrere einem Arbeitnehmer zur Leitung zugewiesene Filialbetriebe434 oder Beratungsstellen,435 2 von einem Geschäftsführer regelmäßig an bestimmten Wochentagen aufgesuchte technische ...
Ulrich Stache, 2007
4
Bundesstaatliche und gliedstaatliche Rechtsordnung. ...
Wenn der erste Berichterstatter den Satz an die Spitze seiner Leitsätze stellt: „ Innerhalb ihrer Zuständigkeit ist die Rechtsordnung des Gliedstaates der des Bundesstaates gleichgeordnet“, so tritt er damit weitgehend auf den Boden meiner ...
‎1965
5
Bundesstaatliche und gliedstaatliche Rechtsordnung: ...
Wenn der erste Berichterstatter den Satz an die Spitze seiner Leitsätze stellt: „ Innerhalb ihrer Zuständigkeit ist die Rechtsordnung des Gliedstaates der des Bundesstaates gleichgeordnet", so tritt er damit weitgehend auf den Boden meiner ...
Fritz Fleiner, Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer, 1929
6
Der Wahrheitsbegriff bei Husserl und Heidegger
In jedem Fall bleibt aber für Husserl die Negation eine Modifikation der Position und ist dieser nicht gleichgeordnet (EU S72) (vgl. dazu kritisch Henrich [1958] S. 22). Gleichgeordnet mit der Negation ist hingegen die „Affirmation“, das ...
Ernst Tugendhat, 1970
7
Erziehungs- Und Bildungspartnerschaften: Grundlagen Und ...
Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist der staatliche Erziehungsauftrag in der Schule dem elterlichen Erziehungsrecht nicht nach- sondern gleichgeordnet (BVerfGE 34, 165, 06.12.1972). Erziehung muss – so legt es ...
Waldemar Stange, Angelika Henschel, Christof Schmitt, 2012
8
Parallele Gesetzgebungskompetenzen: nicht-hierarchische ...
Die Verfassungsräume von Bund und Ländern sind grundsätzlich gleichgeordnet '3 2. Hierarchien sind daher als Ergänzung des Grundsatzes der Gleichordnung der Verfassungsräume von Bund und Ländern zu verstehen. Sie sind situativ ...
Marcus Hahn-Lorber, 2012
9
Freiheit bei Martin Luther: Lexikographische Textanalyse als ...
... zueinander teilweise übergeordnet, teilweise gleichgeordnet sind. Die Rechtfertigung steht im Verhältnis der Hypersemie zu anderen Bedeutungen. Hinter der christlichen Freiheit, die der Sache nach das gleiche ist, wie die Rechtfertigung, ...
Anja Lobenstein-Reichmann, 1998
10
Linguistische Überlegungen zu einer Theorie der Argumentation
(2) nicht als zusätzliches Argunent für (4) , als gleichrangig und gleichgeordnet mit (3) auffassen, sondern As Behaupten von (1) bzw. (2) als den Versuch einer Rechtfertigung seines Schritte von (3) zu (4) verstehen, als Argumentieren dafür,  ...
Günther Öhlschläger, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHGEORDNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichgeordnet în contextul următoarelor știri.
1
ADKA Kongress Aachen: Apotheker, Ärzte, Patienten - kommuniziert!
... Kommunikation auf Augenhöhe spricht sich der Bundesverband Deutscher Krankenhausapotheker aus: Ärzte, Apotheker und Patienten sind gleichgeordnete ... «DAZ.online, Iun 16»
2
Mehr Tempo-30-Zonen in Gemeinden?
Wenn die jetzt noch an jeder Einmündung halten müssen, weil im gleichgeordneten Straßennetz grundsätzlich rechts vor links gilt, wird der Verkehrslärm weiter ... «NDR.de, Mai 16»
3
Die Strafverteidigung bei § 316 StGB wegen Alkohol am Steuer bzw ...
Der Strafverteidiger ist dabei dem Gericht und der Staatsanwaltschaft gleichgeordnet. Er ist aber nicht Teil des Gerichts oder der Staatsanwaltschaft, sondern ... «anwalt.de, Mai 16»
4
Mehr Lehrer und Polizei
Bis 2020 wird die Schaffung eines zentralen Polizeiverwaltungsamtes mit Sitz in Magdeburg und von vier gleichgeordneten Polizeiinspektionen vereinbart. «Volksstimme, Apr 16»
5
Ärztekammer – und die Abgrenzung ihrer unternehmerischen Tätigkeit
... dass sich die Vertragsparteien grundsätzlich gleichgeordnet gegenüberstehen. Für die Abgrenzung von öffentlich-rechtlichem und privatrechtlichem Vertrag ... «Rechtslupe, Mar 16»
6
Gegenwartsgedränge - Mit dem Fahrrad durch die Stadt
... Unverrückbar an der Spitze steht als absoluter Wert die Nichtberührung als Prinzip und Praxis; darunter gleichgeordnet die Minimierung der Wegstrecken und ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Neustart für Karstadt Sports
Unter dem Dach der Benko-Tochter Signa Retail arbeiten nun vier Sparten gleichgeordnet nebeneinander: die Karstadt-Warenhäuser, Karstadt Sports, The ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Validierung eines ins PLM-System integrierten Ansatzes für das ...
... untergeordneten und gleichgeordneten Beziehungen zu strukturieren. Das Anforderungsmanagement übernimmt auch die Identifikation, Dokumentation und ... «Digital Engineering Magazin, Sep 15»
9
Ein Wahrzeichen und Kleinod
Als Gründungsvorsitzender fungierte der damalige Ortsvorsteher Siegfried Groß, zu gleichgeordneten Stellvertretern wurden Franz Haug und Manfred Bulach ... «Südwest Presse, Aug 15»
10
Schulverbot für die Mutter
Denn der in Art. 7 Abs. 1 GG normierte staatlichen Erziehungsauftrag ist dem elterlichen Erziehungsrecht gleichgeordnet und rechtfertigt den Schutz des ... «Rechtslupe, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichgeordnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichgeordnet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO