Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachgeordnet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHGEORDNET ÎN GERMANĂ

nachgeordnet  [na̲chgeordnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHGEORDNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHGEORDNET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachgeordnet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachgeordnet în dicționarul Germană

rangul, subordonat puterii; își asumă importanța secundară, mai puțin importantă. rangul, subordonat puterii; subordonează în special limba oficială. dem Rang, der Befugnis nach untergeordnet; unterstellt zweitrangig, weniger wichtig. dem Rang, der Befugnis nach untergeordnet; unterstelltGebrauchbesonders Amtssprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachgeordnet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHGEORDNET


abgeordnet
ạbgeordnet
geordnet
geọrdnet
gleichgeordnet
gleichgeordnet
ungeordnet
ụngeordnet
untergeordnet
ụntergeordnet [ˈʊntɐɡəɔrdnət]
vorgeordnet
vo̲rgeordnet
wohlgeordnet
wo̲hlgeordnet, wo̲hl geọrdnet
übergeordnet
ü̲bergeordnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHGEORDNET

nachgeboren
Nachgeborene
Nachgeborener
Nachgebühr
Nachgeburt
nachgeburtlich
Nachgefühl
nachgehen
nachgehend
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestalten
nachgestellt
nachgewiesenermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHGEORDNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
geöffnet
ungeeignet

Sinonimele și antonimele nachgeordnet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHGEORDNET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachgeordnet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nachgeordnet

Traducerea «nachgeordnet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHGEORDNET

Găsește traducerea nachgeordnet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachgeordnet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachgeordnet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

río abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

downstream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مع التيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вниз по течению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rio abaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্রোতে ভাসন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en aval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hiliran
190 milioane de vorbitori

Germană

nachgeordnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

andhap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạ lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழ்நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

या तीनही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akıntı yönünde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a valle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w dół rzeki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вниз за течією
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în aval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάντη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stroomaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedströms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedstrøms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachgeordnet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHGEORDNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachgeordnet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachgeordnet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachgeordnet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHGEORDNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachgeordnet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachgeordnet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachgeordnet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHGEORDNET»

Descoperă întrebuințarea nachgeordnet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachgeordnet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...
... ernannt und kooptiert proportional nachgeordnet Deutschland föderal qua Amt (Regierungsvertreter) abgestuft weitgehend gleichberechtigt Frankreich territorial indirekt proportional nachgeordnet Großbritannien ständisch ernannt und ...
Frank Decker, 2011
2
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
Sind einem Institut ausschließlich Anbieter von Nebendienstleistungen nachgeordnet, besteht keine Institutsgruppe. Die Absätze 6 bis 8 und 10 bis 14 sind nicht anzuwenden auf Institutsgruppen und Finanzholding-Gruppen, wenn auf ...
Hannelore Grill, 2012
3
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
der Temperaturskala nachgeordnet, da es sich um höhere Temperaturwerte handelt. Für den Satz Das Konzert beginnt um 20 Uhr. gilt ent- ' sprechend: Das Konzert existiert um 20 Uhr (y) und alle Zeitpunkte Y die Zeitpunkte y' dem Zeitpunkt ...
Helmut Schumacher, 1986
4
Auf Dem Weg Zu Basel Iii
6Sind einem Institut ausschließlich Anbieter von Nebendienstleistungen nachgeordnet, besteht keine Institutsgruppe. 7Die Absätze 6 bis 8 und 10 bis 14 sind nicht anzuwenden auf Institutsgruppen und Finanzholding-Gruppen, wenn auf ...
Sks Unternehmensberatung, 2013
5
Kompetenzprofiling
... stark fokussiert auf fachlich-methodi- fachlich-methodische Kompetenzen stark, alles andere nachgeordnet Software- / Anwendungsentwicklung fachlich- methodische Kompetenzen stark, alles andere nachgeordnet Datenbankentwicklung ...
Volker Heyse, Lutz Michel, John Erpenbeck, Richard Merk, Timo Meynhardt
6
Das neue Unternehmensteuerrecht: Richtig beraten nach der ...
F. erfolgt keine Zurechnung der Verbindlichkeit zu der Körperschaft, der die Personengesellschaft nachgeordnet ist. Nachgeordnete vermögensverwaltende Personengesellschaften unterliegen nicht den Regelungen des § 8a KStG, der nur ...
Siegfried Glutsch, 2007
7
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
Sind einem Institut ausschließlich Anbieter von Nebendienstleistungen nachgeordnet, besteht keine Instituts» gruppe. Die Absätze 6 bis 8 und 10 bis 14 sind nicht anzuwenden auf lnstitutsgruppen und Finanzholding»6ruppen, wenn auf ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland: Bd 1: ...
Vemaltungsgerichtshof und 6 Verwaltungsgerichte (nachgeordnet sind diese 1 F0nbl|du"93m5it nur hinsichtlich der Gerichtsverwaitung) | M der_Ba_iferi Neben der Kommunalaufsicht über 7 Bezirke, 71 Landkreise, 2.056 Gemeinden ‚ __ ...
Joachim Jens Hesse, Thomas Ellwein, 2004
9
Bilanzgesetze 2011
(3) Eine Finanzholding-Gruppe im Sinne dieses Gesetzes besteht, wenn einer Finanzholding-Gesellschaft im Sinne von § 1 Abs. 7b oder Abs. 7d mit Sitz im Inland Unternehmen im Sinne des Absatzes 1 Satz 2 nachgeordnet sind, von denen ...
Wiley-VCH, 2011
10
Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2013: Die wichtigsten ...
Institutsgruppe im Sinne dieser Vorschrift, wenn ihm mindestens ein Einlagenkreditinstitut oder ein Wertpapierhandelsunternehmen mit Sitz im Inland als Tochterunternehmen nachgeordnet ist. 4Abweichend von den Sätzen 1 und 2 kann die ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHGEORDNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachgeordnet în contextul următoarelor știri.
1
Verfassungsschutz könnte Reichsbürger bald bundesweit beobachten
Das Bundesinnenministerium, dem das BfV nachgeordnet ist, teilte der F.A.Z. mit: „Insbesondere Vorfälle wie in Sachsen-Anhalt und in Bayern, als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Der Kampf des Verteidigungsministeriums mit dem Kanzleramt
Diese Position, die dem Kabinett nachgeordnet wäre, müsse ausgeschrieben werden, versichert er. Im Ausschreibungsgesetz, Paragraph 25, heißt es ... «nachrichten.at, Oct 16»
3
Experten durchleuchten Fall Al-Bakr
... Landes Brandenburg und zudem Mitglied des „Unterausschusses Führung, Einsatz, Kriminalitätsbekämpfung“, der der Innenministerkonferenz nachgeordnet ... «sz-online, Oct 16»
4
Imam zeigt Lehrerin in Berlin an: Handschlag-Streit ist ein Fall ...
In Deutschland sind die Religionen dem Staat nachgeordnet. Der religiöse Mensch muss hier nicht nur die Gesetze befolgen, er hat es auch im Alltag mit ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Die Grenzen der Autonomie: „Wir leben unter dem permanenten ...
Anders als Sinn ist Autonomie nicht nachgeordnet, sondern einseitig. Das Gewicht liegt hier auf der Haltung des Subjekts: Ich muss mich bestimmen, das ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Das Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) Zentrales Regelwerk für den ...
Nachgeordnet und ergänzend gelten die Landesabfallgesetze sowie kommunale Abfallsatzungen. Neben den Regelungen des Abfallrechts sichern das ... «Abfallmanager Medizin, Iul 16»
7
Die Reform der Reform: Das Heer wird föderaler
Statt 16 wird es künftig nur mehr zehn nachgeordnete Kommanden geben. So wird beispielsweise das Streitkräfteführungskommando ersetzt durch ein ... «DiePresse.com, Iun 16»
8
Bund und Länder: Online-Plattformen sollen Algorithmen ...
Kenntlich zu machen sei, ob Inhalte "aus weltanschaulicher, religiöser oder politischer Motivation heraus" privilegiert, nachgeordnet oder gar nicht dargestellt ... «Heise Newsticker, Apr 16»
9
Das politische Buch: Zukunftsräte als vierte Gewalt
... durch "eine breite und tiefgehende Konsultation der Bürgerschaft", die den herkömmlichen "Gesetzgebungsverfahren vorangestellt und nachgeordnet" wird. «Südwest Presse, Mar 16»
10
Hommage an Buchpreisgewinner Der Narrheit des Frank Witzel auf ...
"Weil Sie bisher dachten, die Realität sei der Literatur nachgeordnet, und jetzt feststellen müssen, dass Sie sich noch nicht einmal ansatzweise vorstellen ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachgeordnet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachgeordnet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z