Descarcă aplicația
educalingo
gleichgewichtig

Înțelesul "gleichgewichtig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLEICHGEWICHTIG ÎN GERMANĂ

gle̲i̲chgewichtig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHGEWICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHGEWICHTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția gleichgewichtig în dicționarul Germană

în echilibru, egalitate De exemplu, între cerere și ofertă pentru a stabili un raport de echilibru.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHGEWICHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHGEWICHTIG

gleichgeartet · gleichgeordnet · gleichgeschlechtig · gleichgeschlechtlich · Gleichgeschlechtlichkeit · Gleichgesinnte · Gleichgesinnter · Gleichgewicht · Gleichgewichtsempfinden · Gleichgewichtsgefühl · Gleichgewichtslage · Gleichgewichtsorgan · Gleichgewichtssinn · Gleichgewichtsstörung · Gleichgewichtsteil · Gleichgewichtsübung · Gleichgewichtszustand · gleichgiltig · gleichgültig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHGEWICHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele gleichgewichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHGEWICHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleichgewichtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gleichgewichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEICHGEWICHTIG

Găsește traducerea gleichgewichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleichgewichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichgewichtig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

同等重量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

igual peso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

equal weight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बराबर वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وزن متساو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

равный вес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

peso igual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমান ওজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

poids égal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berat sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gleichgewichtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同じ重み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동일한 가중치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bobot witjaksono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cân bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சம எடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समान वजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşit ağırlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

peso uguale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

równa waga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рівну вагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

greutate egală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίσο βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelyke gewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lika stor vikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

like stor vekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichgewichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHGEWICHTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichgewichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichgewichtig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichgewichtig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHGEWICHTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gleichgewichtig.
1
Manfred Hinrich
Bauchmaterialismus und Bauchidealismus gleichgewichtig auf der Waage.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHGEWICHTIG»

Descoperă întrebuințarea gleichgewichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichgewichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Privatisierung natürlicher Monopole im Bereich von Bahn, ...
somit langfristig dazu, nicht mehr gleichgewichtig, sondern asymmetrisch zu werden. Dies läßt sich an den wachsenden Defiziten des Postwesens erkennen. 7/.4.2. Die Alternative der gleichgewichtig abnehmenden Regulierung Das ...
Rupert Windisch, 1987
2
Utilitarökonomie oder wären Sie Regierungschef - was würden ...
Gleichgewichtig muss auch die gemeinsame Verkehrssprache sein, denn die Sprache formt das Denken. Da jede Region ihr Recht auf seine eigene Sprache, seinen eigenen Dialekt hat, kann die gemeinsame Verkehrssprache keine sein, ...
Gerald-R. Engelhardt, 2003
3
Kompendium der Volkswirtschaftslehre
Einmal sind « und A genau dann gleichgewichtig, wenn (75) « = max min Q, (A) ISO l und zum anderen sind ß und p genau dann gleichgewichtig, wenn (76) ß = minmaxÄ,-(p). PäO i (^ ist der Faktor, mit dem' die Menge des j'-ten Gutes im ...
Werner Ehrlicher, 1975
4
Case Management: soziale Arbeit mit Einzelnen und Familien
Familiäre Beziehungen und Situationen - Ressourcen/Defizite, gleichgewichtig oder machtbezogen: (Kommunikation, Kooperation, Gütertausch, körperliche Kontakte) Genogramm (als Beilage): Umfeldbeziehung - personale Vernetzung mit ...
Manfred Neuffer, 2009
5
Menschenrechte im Weltkontext: Geschichten - ...
... haben eine reale Durchsetzungschance, und als verfassungsmässige Grundrechte sind sie Rechte erster Ordnung, die andere Rechte (zweiter Ordnung) dominieren.« (Lohmann G.: Die Menschenrechte: unteilbar und gleichgewichtig?
Hamid Reza Yousefi, 2013
6
Die Bindung internationaler Organisationen an internationale ...
Gosepath, Stefan / Pollmann, Arnd / Mahler, Claudia / Weiß, Norman (Hrsg.), Die Menschenrechte: unteilbar und gleichgewichtig?‚ 2005, S. 5-20. Lorenz, Norbert, Die Übertragung von Hoheitsrechten auf die Europäischen Gemeinschaften, ...
Cornelia Janik, 2012
7
Erziehung im Heim: Perspektiven der Heimerziehung im System ...
Sie müssen kompetente Organisatoren vor Ort, im Gemeinwesen sein, nicht nur jederzeit selbst ansprechbar für Erziehungsfragen im Sinne von § 16 Abs. 2 Nr.2. Gleichgewichtig ist z.B. ihre Aufgabe, für die geeignete Moderatoren und ...
Wolfgang Post, 1997
8
Vorbilder - Werte - Normen in den homerischen Epen
Entweder bedient sich der Dichter solcher Adjektive wie 611(X1020g („den Göttern nah“), ö1v1i020g („den Göttern vergleichbar“), 02610111 611617101v10g („den Göttern gleichgewichtig“), 510g („göttlich, edel“), 02o2iK271og („den Göttern ...
Carl Joachim Classen, 2008
9
Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert
Sie wertete 36 Lebenserinnerungen adeliger Frauen aus und stellt die Frage nach dem guten Leben, das heisst nach dem Zusammenhang von gesellschaftlichen Normen, Werten und individuellen Erfahrungen, wobei sie die Geschichte adeliger Frauen ...
Monika Kubrova, 2011
10
Schulbibliotheken: Grundlagen der Planung, des Aufbaus, der ...
Im Projekt wurde die ganze Palette alter und neuer Medien gleichgewichtig genutzt, um so nicht nur unterschiedliche inhaltliche Aspekte erarbeiten zu lassen, sondern um auch bei der Erzielung von Medienkompetenz multiperspektivisch zu ...
Niels Hoebbel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHGEWICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichgewichtig în contextul următoarelor știri.
1
Medienkünstler zeigt Gesicht von Mariaberg
... „Gesicht von Mariaberg“ – eine fotografische Verdichtung in der alle Einzelportraits gleichgewichtig enthalten sind. Das wahre Gesicht, so Wolf Nkole Helzle, ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
2
Krankenhäuser verbessern ihre Zusammenarbeit
... Mescheder Gynäkologie/Geburtshilfe und die Arnsberger Urologie sind, was das Versorgungsvolumen betrifft, wirtschaftlich ungefähr gleichgewichtig. «Westfalium, Sep 16»
3
25 Jahre START-1-Vertrag: Haltung der USA verhindert weitere ...
Aber auf Seiten der westlichen Vertragspartner wurden keinerlei Schritte unternommen, entsprechend gleichgewichtig die Bedrohungsszenerie abzubauen, ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
4
Agora Invest GmbH: Kapitalvermittlung über 16,0 Mio. EUR für ...
EUR im laufenden Geschäftsjahr jetzt gleichgewichtig zur anderen Säule, dem Bereich Investment mit den von AGORA INVEST initiierten offenen Spezialfonds.". «DGAP, Iul 16»
5
Jugendtheater zeigt „Endstation Glück“
Platon, ein Schüler Sokrates (428 - 348 vor Chr.) meinte, der Mensch könne nur dann glücklich sein, wenn Vernunft, Wille und Begehren gleichgewichtig verteilt ... «Hamburger Wochenblatt, Iul 16»
6
Im Überfluss des Maschinenmöglichen
Die neue Ausstellung dagegen "setzt 'das Werk nach 1945' erstmals gleichgewichtig neben die oft ausgestellten frühen Arbeiten und korrigiert die frühere ... «perlentaucher.de, Iun 16»
7
Deutsches Historisches Museum - Wie präsentiert man 2000 Jahre ...
"Das ganz Wichtige ist, dass man wegkommt von der "Histoire Totale", von der Vorstellung, dass man alles gleichgewichtig beschreiben kann", sagte Leonard. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
8
Spanisch-Fortbildner-Netzwerk „mundo C“ gegründet
Erkenntnisse der Fachdidaktik sollen gleichgewichtig mit Erfahrungen aus der Unterrichtspraxis und der Lehrerweiterbildung Impulse für einen guten Unterricht ... «News4teachers, Mai 16»
9
Robert Habeck: „Niemand will Kitesurfen verbieten“
„Wir wollen beides gleichgewichtig ermöglichen; Ausnahmen sollen nicht als eine Art Gnadenakt empfunden werden“, äußerte der Minister. „Kitegebiete sollen ... «shz.de, Feb 16»
10
Abschied allenthalben
... Buch ein Gesamtkunstwerk ist, in dem die beiden Begabungen von Günter Grass, das Schreiben und das Gestalten, gleichgewichtig nebeneinander stehen. «Badische Zeitung, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichgewichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichgewichtig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO