Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übergewichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERGEWICHTIG ÎN GERMANĂ

übergewichtig  [ü̲bergewichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERGEWICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERGEWICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übergewichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übergewichtig în dicționarul Germană

Dacă sunteți supraponderali, exemplele de pacienți supraponderali pot fi supraponderali. Übergewicht habendBeispieleübergewichtige Patientenübergewichtig sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übergewichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERGEWICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
wuchtig
wụchtig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERGEWICHTIG

übergeben
Übergebot
übergehen
Übergehung
übergemeindlich
übergenau
übergenug
Übergenuss
übergeordnet
Übergepäck
übergescheit
übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
Übergewichtigkeit
übergießen
Übergießung
übergipsen
überglänzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERGEWICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele übergewichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «übergewichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERGEWICHTIG

Găsește traducerea übergewichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übergewichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übergewichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

超重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobrepeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overweight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिक वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وزن زائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

избыточный вес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

excesso de peso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

embonpoint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berat badan berlebihan
190 milioane de vorbitori

Germană

übergewichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

過重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초과 중량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thừa cân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிக எடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जादा वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sovrappeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadwaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надмірна вага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

excesul de greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπέρβαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorgewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övervikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overvekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übergewichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERGEWICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übergewichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übergewichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übergewichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERGEWICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übergewichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übergewichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übergewichtig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERGEWICHTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul übergewichtig.
1
Margot S. Baumann
Auch ein leichtes Mädchen kann durchaus übergewichtig sein.
2
Ernst Ferstl
Eine satte Mehrheit ist immer auch übergewichtig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERGEWICHTIG»

Descoperă întrebuințarea übergewichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übergewichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hoher Blutzucker - übergewichtig und mangelernährt: Gesund ...
35 bis 43: Extrem schlank - 43 bis 46: Schlank und gesund - 46 bis 53: Gesund - 53 bis 58: Übergewichtig - 58 bis 63: Extrem übergewichtig bis fettleibig - über 63 : Stark fettleibig Kehren Sie nach Abschluss jeder Programmwoche zu diesem ...
Dr. Mark Hyman, 2013
2
Alt, sozial benachteiligt und übergewichtig: Die Auswirkung ...
Im Rahmen der vorliegenden Untersuchung werden die Ursachen, die Auswirkungen und Folgen des Übergewichtes und der Adipositas (Fettleibigkeit) bei alten Menschen erforscht.
Doris Pink, 2012
3
Adipositas im Kindes- und Jugendalter. Auswirkungen auf den ...
10-20 % aller Schulkinder übergewichtig bzw. adipös (Benecke und Vogel 2003) ; von den 5- bis 6-jährigen Kindern sind bereits zwischen 8 % und 13 % übergewichtig, 4 % bis 7 % adipös.“26 Im Vergleich zu den BMIReferenzwerten von ...
Benjamin Schröter, 2008
4
Safari-TurnKids auf Entdeckungstour: Bewegungsprogramm zur ...
Nach neuesten Zahlen sind 15-20 % der Kinder zwischen drei und 17 Jahren übergewichtig. Jeder Zweite bis Dritte davon ist sogar stark übergewichtig ( adipös). Neben genetische Faktoren ist das Verhalten in der Familie eine Hauptursache ...
Petra Wagner, Thomas Baumgärtner, Anja Jaitner, 2009
5
Anti-Aging für Männer: Strategien für den ganzen Mann ; 90 ...
Ein amerikanischer Rekrut mit einer Größe von 173 cm wog im Jahre 1863 noch 67kg, 1962 dann schon 76 kg. 1990 waren 56% aller erwachsenen Amerikaner übergewichtig und 23% adipös, 10 Jahre später betrug die Rate bereits 64% ...
Günther H. Jacobi, 2004
6
Ernährung des übergewichtigen Kindes
In einer Pressemitteilung der DGE zum Kongress „Kinder und Ernährung“ am 8.
Stefanie Schräder, 2004
7
Gott-Gen und Grossmutterneuron: Geschichten von ...
„Die Wahrscheinlichkeit, übergewichtig zu werden, nimmt mit jeder zusätzlichen Stunde Fernsehen pro Tag um den Faktor 1,2 zu [... und die] Wahrscheinlichkeit, übergewichtig zu bleiben nimmt mit jeder zusätzlichen Stunde Fernsehen pro ...
Manfred Spitzer, 2006
8
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: eine ...
Mehr als sechzig Prozent der Amerikaner sind übergewichtig oder fettleibig; 127 Millionen Menschen sind übergewichtig, sechzig Millionen fettleibig und neun Millionen hochgradig adipös. Erwachsene Amerikaner sind heute im Durchschnitt ...
David Shields, 2009
9
Neue Chancen bei Adipositas: Magenband, Magenbypass und ...
Wenn man es genau nimmt, handelt es sich eigentlich um die Ernährung, die man jedem Menschen raten sollte, um gar nicht erst übergewichtig zu werden. Hätten sich die Patienten in frühen Jahren, als sie noch normalgewichtig waren,  ...
Rudolf A. Weiner, 2010
10
Dopamin und Käsekuchen
Kinder-TV-Werbung für ungesunde Nahrungsmittel Wie repräsentative Daten des Berliner Robert Koch-Instituts1 zeigen (19), sind in Deutschland 15% ( entsprechend 1,9 Millionen) Kinder und Jugendliche übergewichtig, 6,3% davon (800 ...
Manfred Spitzer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERGEWICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übergewichtig în contextul următoarelor știri.
1
Einschulung: Jedes zwölfte bayerische Schulkind übergewichtig
Bamberg - Fast jedes zwölfte Kind in Bayern ist bei seiner Einschulung übergewichtig - und gleich 3,3 Prozent aller Kinder in dem Alter sind adipös. Das teilte ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Fast die Hälfte ist übergewichtig
Bei Männern sei der Anteil der Übergewichtigen mehr als doppelt so hoch wie bei Frauen. Nur rund zwei Prozent der Bevölkerung weisen gemäss der ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
3
"Baby Curvy" ist eben nicht okay: Sophia Thomalla warnt vor ...
"Wenn man auf einmal ein Körperbild darstellt, was übergewichtig ist, dann finde ich das genauso gefährlich, als wenn jemand sagt: Uh, du musst jetzt 50 Kilo ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Übergewicht: Fettleibige werden in Deutschland ausgegrenzt
Wer stark übergewichtig ist, leidet nicht nur unter den überzähligen Pfunden, sondern auch unter Stigmatisierung. Eine repräsentative Umfrage zeigt, wie viele ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Übergewicht: Viele Erstklässler sind übergewichtig
Eine Statistik es Thüringischen Landesverwaltungsamts hat ergeben, dass 11,4 Prozent der Schüler bei ihrer Einschulung im vergangenen Jahr übergewichtig ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
6
Übergewicht: Es gibt mehr dicke als dünne Menschen
Laut einer globalen Studie gibt es inzwischen mehr übergewichtige als untergewichtige Menschen. Auch in Deutschland liegt der Durchschnitts-BMI über dem ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
BMI sagt kaum etwas über unsere Gesundheit aus
Wer übergewichtig ist, gilt als krankheitsgefährdet. Doch eine neue Studie zeigt: Auch mit sehr hohem BMI kann man erstaunlich gesund sein. Und viele ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Mehr als zwei Drittel der Amerikaner sind übergewichtig
Mehr als zwei Drittel der erwachsenen US-Amerikaner sind nach einer aktuellen Datenanalyse übergewichtig oder fettleibig. Das ergab eine im Fachmagazin ... «derStandard.at, Iun 15»
9
Übergewicht bei Kindern und Jugendlichen nimmt weltweit weiter zu
Während Kinder in vielen Ländern unterernährt sind, steigt die Zahl der übergewichtigen Kinder weltweit dramatisch an. Forscher warnen davor, das Problem ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
Fettleibigkeit: Fast 30 Prozent der Weltbevölkerung übergewichtig
Mehr als 2,1 Milliarden Menschen und damit knapp 30 Prozent der Weltbevölkerung sind laut einer aktuellen Studie übergewichtig oder fettleibig. Bis zum Jahr ... «T-Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übergewichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubergewichtig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z