Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vielschichtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIELSCHICHTIG ÎN GERMANĂ

vielschichtig  [vi̲e̲lschichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIELSCHICHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIELSCHICHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vielschichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vielschichtig în dicționarul Germană

alcătuită din mai multe straturi constând din multe lucruri diferite; diversă; complicate, eterogene. alcătuită din mai multe straturi constând din multe lucruri diferite; diversă; complicat, eterogen exemplu, probleme, declarații explicabile. aus vielen Schichten bestehend aus vielem Verschiedenem zusammengesetzt; vielfältig; kompliziert, heterogen. aus vielen Schichten bestehend aus vielem Verschiedenem zusammengesetzt; vielfältig; kompliziert, heterogenBeispielvielschichtige Probleme, Äußerungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vielschichtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIELSCHICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
wuchtig
wụchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIELSCHICHTIG

vielmehr
Vielparteiensystem
vielsagend
Vielschichtigkeit
Vielschreiber
Vielschreiberei
Vielschreiberin
Vielseiter
Vielseiterin
vielseitig
Vielseitigkeit
Vielseitigkeitsprüfung
vielsilbig
vielsprachig
Vielstaaterei
vielstimmig
Vielstimmigkeit
Vielstoffmotor
vielstrophig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIELSCHICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele vielschichtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIELSCHICHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vielschichtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vielschichtig

Traducerea «vielschichtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIELSCHICHTIG

Găsește traducerea vielschichtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vielschichtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vielschichtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复杂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

complejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

complex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комплекс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

complexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জটিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

complexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kompleks
190 milioane de vorbitori

Germană

vielschichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コンプレックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복잡한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Komplek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிக்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जटिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karmaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

complesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kompleks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комплекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

complex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκρότημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

komplekse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komplex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komplekse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vielschichtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIELSCHICHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vielschichtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vielschichtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vielschichtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIELSCHICHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vielschichtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vielschichtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vielschichtig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIELSCHICHTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vielschichtig.
1
Michel Tournier
Die Beziehung eines Mannes zum Geld sind ebenso vielschichtig und tiefgehend wie die Beziehungen, die er zu Gott, zum eigenen Körper, zu seiner Frau, zu seiner Mutter und so weiter zu haben vermag.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIELSCHICHTIG»

Descoperă întrebuințarea vielschichtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vielschichtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innovationen und Selbstorganisation - Vielschichtig- und ...
Einleitung Im Rahmen des Seminars OE (4)9 behandelten wir das Thema Innovationen und stellten uns die Frage, inwieweit Organisationen weiterzuentwickeln seien, um einen möglichst hohen Output an marktfähigen Neuerungen gewährleisten zu ...
Gerald Schlattl, 2001
2
Ich wollte Nackt erscheinen: Text zur Ausstellung ...
Aktgemäde von Ralf Rduch, Rolf Ohst und Hajo Schmidt, ausgestellt vom Verein SchwarzGoldRot im Potsdamer Kunsthaus Sans Titre waren der Anlaß für die Entstehung dieses lyrischen Textes, in dem sich der Lyriker Axel Schröder mit dem ...
Axel Schröder, 2014
3
Chefsache IT-Kosten
Die. Kostensituation. ist. vielschichtig. Sowohl für Planung/Budgetierung und Genehmigung als auch für die realistische Einschätzung von Aufwand und Ertrag ist ein vollständiger Überblick über die Kostensituation wichtig. Gerade für die IT ist ...
Theo Saleck, 2005
4
Generation Gold 50plus: Best-Practice aus dem Programm ...
2. Bunt. und. vielschichtig. –. Die. Zielgruppe. Generation. Gold. Der Beschäftigungspakt Generation Gold richtet sich an arbeitsuchende Menschen ab 50 Jahre in Ostwestfalen-Lippe. Die Projektpartner haben bewusst einen positiven Titel ...
Anne Meuer-Willuweit, 2008
5
Rechtsanthropologie
Seine Quantität ist räumlich einschichtig, zeitlich aber vielschichtig; seine Qualität ist zeitlich einschichtig, räumlich aber vielschichtig. Die räumliche Vielschichtigkeit seiner Formen bewirkt an der räumlichen Einschichtigkeit seiner Materie die ...
Ernst-Joachim Lampe
6
Frei zu lieben: Reflexionen, Impulse und Geschichten aus dem ...
Vielschichtig. Liebe umfasstsovielmehrals die Spanne erotischsexueller Lust und VerlusteoderdieFreuden und Sorgen partnerschaftlicher und familiären Beziehungen. Wahrhafte Liebeweitet den Blick aufdas Sozialverhaltender Menschen ...
Josef Hülkenberg, 2012
7
Multisystemische Therapie Bei Antisozialem Verhalten Von ...
vielschichtig. Nach unserer Erkenntnis reicht es bei den meisten in die MST überwiesenen Familien oft nicht aus, diesen einfach Ratschläge zu erteilen oder Hausaufgaben aufzugeben. Interventionen, die die Interaktionen zwischen Eltern  ...
Christian Bachmann, 2012
8
Gut reicht völlig!: Selbstbewusste Wege aus der Perfektionsfalle
vielschichtig. Wenn wir das Phänomen „Burn—out“ näher betrachten, stellen wir fest, dass es jeden von uns treffen und auch viele Ursachen in verschiedenen Lebensbereichen haben kann, nicht nur im Job. Unser Organismus bricht nach ...
Bettina Stackelberg, 2013
9
Burnout-Watcher: Die Leistungsfähigkeit erhalten; Das Leben ...
"Nur wer mit sich selbst im Reinen ist, wird die Souveränität erlangen, die Kraft, Lebensfreude und Ausstrahlung garantiert." Dr. jur. Matthias H. W. Braun
Matthias H. W. Braun, 2012
10
Harmonie im Widerspruch: die Frau im japanischen Märchen
Die Tatsache, daß die Wirklichkeit als vielschichtig wahrgenommen werden kann , zeigt, daß auch die Bewußtseinsstruktur vielschichtig ist. Die Schicht, die zu einer gewissen Zeit bewußt machen kann, was bisher unbewußt war, kann als das ...
Hayao Kawai, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIELSCHICHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vielschichtig în contextul următoarelor știri.
1
Schülerstreich entpuppt sich als vielschichtig
Denn was zunächst wie ein makabrer Schülerstreich aussieht, entpuppt sich als vielschichtiger: An dem toten Lehrer entdeckt Stellbrink Symptome einer ... «Main-Echo, Ian 17»
2
Die Probleme sind vielschichtig
RÜSSELSHEIM - Der große Flüchtlingsandrang ist inzwischen abgeebbt. Die Frage, wie die Menschen hier in Deutschland und speziell in Rüsselsheim ... «Main-Spitze, Ian 17»
3
Das rechtsradikale Spektrum in Deutschland ist vielschichtig
Berlin. Erst kürzlich warnte das Bundeskriminalamt in einem Lagebericht: Es könnte Tote in Deutschland geben durch Angriffe von rechts. Die Radikalisierung ... «Westfalenpost, Ian 17»
4
„Attraktiv und vielschichtig
Stefan Geyer (Mitte) ist neuer Pressesprecher und Wirtschaftsförderer der Stadt Lüdinghausen. Bürgermeister Richard Borgmann (l.) und der Beigeordnete ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
5
Weil am Rhein Vielschichtig und aufregend
Im Kunstraum Kieswerk kommt man nicht einfach und flaniert an den ausgestellten Arbeiten entlang. Zu vielschichtig und aufregend ist immer der erste Eindruck ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 16»
6
So bunt der Herbst, so vielschichtig das BR-Treffen am ...
Für diejenigen, welche an einem Kennen lernen anderer BR und deren Motivation, im Internetportal zu schreiben oder Fotos/Filme zu zeigen, ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
7
Vielschichtig und zerrissen
Verden - Hermann Löns, ein Mann zwischen Heidedichter und Mythos und seine zweite Frau, Lisa Hausmann-Löns, eine Frauenrechtlerin und Pazifistin, ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
8
Abrupter Chef-Wechsel am Flughafen
Dohm selber sagt nur: „Die Gründe sind vielschichtig und vertraulich.“ Klar ist, dass sich der Flughafen zurzeit in einer extrem wichtigen und schwierigen Phase ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
9
So vielschichtig wie Asien selbst
Wer im Kim Sang auf sein Sushi wartet, für das Inhaber Kim-Chuong Phan berühmt ist, kann die Wellentapeten studieren oder der Winkekatze beim Winken ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Silke Albrecht „vielschichtig und komplex“
Gut besucht war die Ausstellungseröffnung von „Lines of perforation“ in der Stadt-Galerie. Kein Wunder – die Werke von Silke Albrecht sind außergewöhnlich. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vielschichtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vielschichtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z