Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANAL

La palabra canal procede del latín canālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANAL ÎN SPANIOLĂ

ca · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

canal

Canal

Canal se poate referi la următoarele articole: ▪ Canal, o construcție care poate fi naturală sau artificială destinată transportului tuturor tipurilor de fluide; ▪ Canal de culoare, fiecare dintre componentele de culoare care alcătuiesc pixelul unei imagini. ▪ canal de navigație, o căi navigabile artificială care leagă în mod normal lacurile, râurile sau oceanele; Sau o rută naturală formată din distribuția diferitelor insule din arhipelag sau alte formațiuni geografice în apă. ▪ Canalul de irigații, o cale artificială care conduce fluidul pe câmp sau în livadă; ▪ Canalul de comunicare, mijlocul de transmisie prin care circula semnalele care transporta informația; ▪ canalul ionic, proteinele care controlează trecerea ionilor prin membrana oricărei celule vii; Canalul de desprindere, scindarea dintre sânii unei femei care pleacă în aer articolele scăzute; ▪ ... Canal puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Canal, una construcción que puede ser natural o artificial destinada al transporte de todo tipo de fluidos; ▪ Canal de un color, cada uno de los componentes de color que conforman el píxel de una imagen. ▪ Canal de navegación, una vía artificial de agua que normalmente conecta lagos, ríos u océanos; o una vía natural que se forma por la distribución de las diferentes islas en los archipiélagos, u otras formaciones geográficas en el agua. ▪ Canal de riego, una vía artificial de agua que conduce el fluido hasta el campo o huerta; ▪ Canal de comunicación, el medio de transmisión por el que viajan las señales portadoras de la información; ▪ Canal iónico, las proteínas que controlan el paso de iones a través de la membrana de toda célula viva; ▪ Canal del escote, la hendidura entre los pechos de una mujer que dejan al aire las prendas escotadas; ▪...

Definiția canal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a canalului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este canalul artificial prin care se conduce apa pentru a-i oferi priză sau pentru alte utilizări. O altă semnificație a canalului din dicționar este o parte mai profundă și mai curată a intrării unui port. Canalul este, de asemenea, în mare, un loc îngust în care firul curentului urmează până când ajunge la o lățime și o adâncime mai mare. La primera definición de canal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauce artificial por donde se conduce el agua para darle salida o para otros usos. Otro significado de canal en el diccionario es parte más profunda y limpia de la entrada de un puerto. Canal es también en el mar, lugar estrecho por donde sigue el hilo de la corriente hasta salir a mayor anchura y profundidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «canal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANAL


aduanal
a·dua·nal
anal
nal
artesanal
ar·te·sa·nal
bacanal
ba·ca·nal
banal
ba·nal
bisemanal
bi·se·ma·nal
fanal
fa·nal
fontanal
fon·ta·nal
manal
ma·nal
manzanal
man·za·nal
mundanal
mun·da·nal
panal
pa·nal
pantanal
pan·ta·nal
pichanal
pi·cha·nal
platanal
pla·ta·nal
rabanal
ra·ba·nal
sabanal
sa·ba·nal
semanal
se·ma·nal
tempranal
tem·pra·nal
ventanal
ven·ta·nal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANAL

canadillo
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANAL

aguanal
amanal
arrayanal
avellanal
azafranal
bananal
cientanal
contracanal
cuartanal
entrecanal
hermanal
hontanal
humanal
iguanal
internacional
leganal
remanal
tarazanal
trisemanal
varganal

Sinonimele și antonimele canal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «canal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în canal

Traducerea «canal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANAL

Găsește traducerea canal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

运河
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

channel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قناة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

канал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

canal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

canal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kanal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

運河
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

운하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kanal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால்வாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कालवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kanal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

canale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kanał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

канал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κανάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kanaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

canal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

canal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canal

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CANAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canal.
1
Rabindranath Tagore
El canal se complace pensando que los ríos no existen sino para traerle agua.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CANAL»

El canal del Manzanares, pocos barcos saca a mares.
Espera que llene la mar, para entrar al canal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANAL»

Descoperă întrebuințarea canal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grandes batallas de la historia
De Trafalgar a las Malvinas, de las Termópilas a Little Big Horn, de Navas de Tolosa a la batalla del Ebro, de las Cruzadas a Vietnam, de las legiones romanas a los tercios españoles, de los caballeros medievales a los kamikazes japoneses ...
Historia Canal Historia, 2010
2
Reseña de la obra del Canal de Urgel
Canal de Urgel. esta en el acto de organizarse aceptó el traspaso de la concesion mediante que los concesionarios quedasen encargados de la construccion de la obra á los precios y condiciones en dicho contrato establecidos; y prévia la ...
Canal de Urgel, 1861
3
Direccion de Marketing
Variedad de productos — La variedad de productos se mide por la amplitud del surtido que brinda el canal de marketing. Generalmente, los clientes prefieren una gran amplitud de surtido puesto que esto aumenta las posibilidades de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
4
Principios y estrategias de marketing
Cuando se expanden los mercados surge una nueva competencia o el canal de distribución dispone de opciones nuevas e innovadoras. Por ejemplo, Internet supone un nuevo canal de distribución sin limitaciones geográficas ni temporales ...
‎2006
5
Bases de la producción animal
LA CANAL Y LA CARNE 3.1. CONCEPTO DE CANAL Y CARNE. CARNIZACIÓN Según el CAE se entiende por canal el cuerpo de los animales bóvidos, óvidos, suidos, cápridos, équidos y camélidos sanos, así como animales de corral, ...
‎2003
6
Fundamentos de marketing
Las empresas generalmente trabajan con otras para proporcionar valor a los clientes, y son sólo un eslabón de una cadena de abasto o de un canal de distribución mayor. Como tal, el éxito de una empresa individual depende no sólo de su ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
7
El proceso de reversión del Canal de Panamá y las áreas ...
One of the first and best scholarly works to analyze the reversion of the Canal to Panamanian control, including key institutions, ecological and political considerations, residual contamination from the U.S. military and plans for future ...
Verónica A. Palmarola Jaramillo, Robles Vásquez Robles V., 1999
8
Un camino entre dos mares. La creación del Canal de Panamá: ...
El canal de Panamá, cuyas obras comenzaron en 1904 tras más de tres décadas de negociaciones, y se inauguró en 1914, fue mucho más que una prodigiosa obra de ingeniería sin precedentes.
David McCullough, 2012
9
Mecánica de fluidos aplicada
13.1 En contraste con los tubos cerrados que se han estudiado en los capítulos anterio- OBJETIVOS res, un canal abierto es un sistema de flujo en el cual la superficie del fluido está expuesta a la atmósfera. Muchos ejemplos de canales ...
Robert L. Mott, 1996
10
Servicios avanzados de telecomunicación
Características del canal telefónico Cuando dos abonados de la red telefónica se comunican entre sí, se establece entre ellos un canal de comunicación, cuyas principales características son las siguientes: 1 . El canal telefónico se diseñó ...
María Carmen España Boquera, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canal în contextul următoarelor știri.
1
Tecnología, ingeniería y hallazgos increíbles en ampliación del ...
El Canal de Panamá es una vía de navegación interoceánica que une el Océano Atlántico y el Océano Pacífico por el punto más estrecho del istmo de Panamá ... «Global Voices en Español, Iun 16»
2
Las 13 sorprendentes cifras de la ampliación del Canal de Panamá
Miles, millones y toneladas son las medidas se repiten una y otra vez a la hora de describir la nueva ampliación del Canal de Panamá que se inaugura este ... «BBC Mundo, Iun 16»
3
La ampliación del Canal de Panamá
Las instalaciones del Canal se estaban quedando obsoletas: el 50% de los cargueros que se construyen actualmente no caben en las viejas esclusas. Un 30% ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Zarpa de Grecia el primer buque que transitará el canal ampliado ...
Fotografía cedida este sábado por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) en la que se registró el buque portacontenedores Cosco Shipping Panamá, ... «EFE, Iun 16»
5
Espectáculo acuático: filman el paso de un carguero por el ...
Se prevé que el próximo 26 de junio será inaugurado oficialmente el renovado canal de Panamá tras nueve largos años de reconstrucción. Cuando falta ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
6
Naufragio en el Canal de Sicilia frente a las cámaras
Es el momento del naufragio, más de 550 migrantes cayeron, este miércoles, al mar en el Canal de Sicilia frente a las costas libias. La Guardia Costera italiana ... «euronews, Mai 16»
7
Canal de Panamá: viaje a la mayor obra de ingeniería del siglo XXI ...
El próximo martes, 31 de mayo, Sacyr entregará a la autoridades panameñas la ampliación del Canal de Panamá, la mayor obra de infraestructuras del siglo ... «El Confidencial, Mai 16»
8
Un barco chino inaugurará el 26 de junio el Canal de Panamá ...
El barco portacontenedores Andronikos, de la naviera china Cosco, será el primero en cruzar la ampliación del Canal de Panamá durante la ceremonia de ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
El Canal de Isabel II pagaba la seguridad de Ignacio González ...
El Canal de Isabel II (CYII), empresa pública de la Comunidad de Madrid, ha mantenido parte del servicio de seguridad del ex presidente regional, Ignacio ... «El Mundo, Apr 16»
10
Por qué el Canal de Panamá está restringiendo el paso de barcos
Y la medida se debe a la sequía causada por El Niño, que mantiene en niveles extraordinariamente bajos los dos lagos artificiales que alimentan al canal, los ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMAGINILE CANAL

canal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canal-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z