Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grabwespe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRABWESPE ÎN GERMANĂ

Grabwespe  [Gra̲bwespe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRABWESPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRABWESPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grabwespe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grabwespe

viespile grave

Grabwespen

Bombele funerare sunt pielea de la ordinul lui Stechimmen. Ele sunt foarte strâns legate de albine, dar această rudenie nu poate fi văzută la prima vedere, dar a fost descoperită abia în 1872 prin aplicarea teoriei darwiniste a evoluției. Pronotumul, care este partea din spate a primului segment de rasă, formează îngroșări tipice din partea posterioară a acestuia și nu ajunge la vestiarele aripilor care acoperă articulația aripilor. Die Grabwespen sind Hautflügler aus der Teilordnung der Stechimmen. Sie sind sehr nahe mit den Bienen verwandt, allerdings ist diese Verwandtschaft nicht auf den ersten Blick zu erkennen, sondern wurde erst 1872 durch Anwendung der Darwin’schen Evolutionstheorie entdeckt. Gemeinsamkeiten, die Grabwespen und Bienen von den übrigen Stechimmen auszeichnen, liegen im Bau des Thorax: Das Pronotum, das ist der Rückenteil des ersten Brustsegments, bildet in seinen Hinterecken typische Verdickungen und erreicht nicht die Flügelschuppen, die das Flügelgelenk bedecken.

Definiția Grabwespe în dicționarul Germană

Spălarea de viespi cuiburi în sol sau lemne putred pentru puii lor. Wespe, die für ihre Brut Nester in die Erde oder in morsches Holz gräbt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grabwespe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRABWESPE


Eichengallwespe
E̲i̲chengallwespe
Gallwespe
Gạllwespe
Holzwespe
Họlzwespe
Lehmwespe
Le̲hmwespe
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Schmarotzerwespe
Schmarọtzerwespe [ʃmaˈrɔt͜sɐvɛspə]
Stachelbeerblattwespe
Stạchelbeerblattwespe
Trespe
Trẹspe
Wegwespe
We̲gwespe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
Zwergwespe
Zwẹrgwespe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRABWESPE

Grabschändung
Grabschaufel
Grabscheit
Grabschmuck
Grabspruch
gräbst
Grabstätte
Grabstein
Grabstele
Grabstelle
Grabstichel
Grabstock
gräbt
Grabtuch
Grabung
Grabungskampagne
Graburne
Grabvase
Gracche
Gracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRABWESPE

Achselknospe
Adventivknospe
Axillarknospe
Blattknospe
Blütenknospe
Brutknospe
Cape
Coupe
Doldenrispe
Equipe
Escape
Espe
Geschmacksknospe
Haspe
Knospe
Proventivknospe
Rispe
Sprossknospe
Type
in spe

Sinonimele și antonimele Grabwespe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grabwespe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRABWESPE

Găsește traducerea Grabwespe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grabwespe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grabwespe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

严重黄蜂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tumba avispa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grave wasp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कब्र ततैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دبور خطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

могила оса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sepultura vespa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কবর বোলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tombe guêpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tawon kubur
190 milioane de vorbitori

Germană

Grabwespe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

墓スズメバチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무덤 말벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tawon kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ong mộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்லறை குளவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Grabwespe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mezar arısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tomba vespa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grób osa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

могила оса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viespe grave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τάφο σφήκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

graf perdeby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grav geting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grav veps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grabwespe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRABWESPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grabwespe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grabwespe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grabwespe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRABWESPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grabwespe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grabwespe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grabwespe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRABWESPE»

Descoperă întrebuințarea Grabwespe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grabwespe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sprache der Sprache: Untersuchungen zur Klärung des ...
Schrier und F.Stollnitz, Hrsgg., Behavior of Nonhuman Primates, 4 (1971) 185- 228 363 Fortpflanzungsverhalten und Orientierung der Grabwespe Ammophila campe- stris Jur., in: Tijdschrift voor Entomologie 84 (1941) 71-270. Nach der ...
Reinhard Zecher, 1999
2
Geographische, naturhistorische und technologische ...
8. «/»er«. Die rauhe ,R<mbwespe. Olnut. N)»lU«N0^t, p, 2Y2. t. 28f k. ?. 259. pon ?, K31.5 .'(Grabwespe.) 7 ., '' 1. ?. /u«cu«. Die braune Grabwespe. rad.8üpl>l. h. 246, „. 3. ^n«. ^. '^. 6z: t. 15. 2. t», ^ialicu«. ^ Die Wander - Grabwespe, lab. Z. ^l>.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
3
Unterhaltende Naturgeschichte für die Jugend
Gu.ld, . , . - ^?. Goldadler ., .. ^ . 16? Goldammer !",.?,??, GolVvutte . . 246 Goldrossel . . 55,5' Goldfasan .. . 127 Goldfisch . ? 24F. Goldhähnchen ... . / ." ^ Goldschleihe . , ....5N Goldwolf . > .,»l. Gottesanbeterin . ^ ' ^5?^ Grabwespe . »,.. ^.
Johann Heinrich Meynier, 1827
4
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Die Grabwespe Philanthus triangulum, besser bekannt unter dem Namen » Bienenwolf«, legt für ihren Nachwuchs eine unterirdische Röhre an, die bis zu einem Meter lang sein kann und in mehreren Brutkammern endet. ein halbes Jahr alt.
Florian von Heintze, 2006
5
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Man findet in Südamerika große Arten von Grab, mespcn, deren Oberflügel zuweilen rokh oder blau gefärbt sind. Die innlZndischen, viel kleinern, versehen ihre Lar« ven mcist mit Spinnen. St.aßen > Grabwespe. Pomp, vigtlcv,. 8pKex vlätlcs.
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz, 1823
6
Ökologie, Biodiversität, Evolution
Hierdurch werden die Männlichen der Grabwespe angelockt und versuchen auf der Blüte zu kopulieren. Bei dieser Pseudo-Kopulation wird der Pollen in Form von Pollenpaketen (Pollinien) auf den Kopf der Grabwespe geklebt.
Katharina Munk, 2011
7
Vergleichende Uebersicht des Linneischen und einiger neuern ...
/l«cu5 a) größer ; die braune Grabwespe, ^2. ?»un» 65. i. z 5. ; sechs iinien lang. — 22. b) um ein Drittel kleiner. — 2Z. 1^ «iaticuL, die rokhe Grabwespe, ?2. ? anna u.56. t ,e. ^-24. ni'Se^» dieganz schwarze Grabwespe ?«uns .9. — 25. b^j ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1807
8
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere: als ...
Straßen » Grabwespe. ?c»mp. vlaticn,. 8pKex viatic». I^inn. pan«. 6z. il». Schwarz, der Hinterleib roth, mit schwarzen Ringen. An Straßtn. Schleppt Raupen mit den Füßen fort und vergräbt sie *). ,?, i Stirngestreifte Grabwespe. Pomp. front»Il3.
Georges Cuvier, Heinrich Rudolf Schinz, 1823
9
Naturgeschichte für die Jugend
Grabwespe. oder. der. Raupentödter. Man nennt diese Wespengattung Grabwefpe und Raupentödter, weil sie sich eine kleine Höhle in den Sand oder die Erde gräbt, eine Raupe todtsticht und sie hinein» ...
Johann Heinrich Meynier, 1833
10
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Mo» litor-Mühlfelds, welcher das Ucbel einer Grabwespe (Ichneumon) zuschreibt , auch nicht der Meinung des Dr. Nßmuß, »elcher die ?b.or» inora»8»w beschuldigt; durch die mikroskopische Beobachtung der schleimigen Materie hat er den ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRABWESPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grabwespe în contextul următoarelor știri.
1
Gießener Hans Bahmer spürt im Botanischen Garten 513 stark ...
Dass es sich bei dem schwarzen Insekt um eine Grabwespe handelte, war schnell klar. Nur welche Spezies hier ihren Hunger stillte, ließ sich nicht so ohne ... «Gießener Anzeiger, Sep 16»
2
Die Heuschrecken-Sandwespe hat die Region erobert
Grabwespen sind eine Unterordnung der Stechimmen, die im Boden, manchmal auch im Holz, Gänge anlegen, um dort ihre Eier zu legen. Der Nachwuchs wird ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
3
Ein »Stahlblauer Grillenjäger«
Hallo Robby-Team, seit einigen Jahren beobachte ich regelmäßig im Sommer eine Wespenart, möglicherweise Grabwespen. Sie bewohnen das Innere meines ... «baden online, Aug 16»
4
Spektrum Kompakt - Bienen, Hummeln, Wespen - Sechsbeiner mit ...
Riesengrabwespe aus Indonesien beschrieben. Eine riesige, bis dato unbekannte Grabwespe ging Forschern auf Sulawesi in die Falle. Beinahe zur selben Zeit ... «Spektrum der Wissenschaft, Aug 16»
5
Ein interessanter Fund
Genauer gesagt ist es eine Grabwespe (davon gibt es in Deutschland rund 250 Arten), die wissenschaftlich »Sceliphron caementarium« heißt und noch keinen ... «baden online, Aug 16»
6
Chewbacca ist schon wieder Namenspatron eines Insekts geworden
Karlsruhe – Schon seit 1983 ist Chewbacca Namenspatron eines Insekts: Damals benannten Entomologen eine Grabwespenart Polemistus chewbacca – und ... «derStandard.at, Apr 16»
7
Ohne Fontane
Der Naturbuchboom bringt es mit sich, dass Themen wie die Kommunikationsweisen jahrhundertealter Bäume oder das raffinierte Brutverhalten der Grabwespe ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
8
Nützliche Insekten in den Garten locken
Zur Hilfsmannschaft gegen unerwünschte Insekten und andere Pflanzenfeinde gehören zum Beispiel Schlupf- und Grabwespen. Ihre Nachkommen dezimieren ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
9
Das sind die besten Partys und Events zu Halloween in Berlin
Blausäure-Elefanten, Grabwespen, Gespensterschrecken oder Teufelsangler – viele Fabelwesen wurden von der Natur inspiriert. In den Ausstellungen und ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
10
Neue Wespenart im Kehler Hafen entdeckt
Neu auf dieser Liste ist seit August nun auch eine ganz besondere Grabwespe (siehe Info-Box) aus Nordamerika, die bislang noch keinen deutschen Namen ... «baden online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grabwespe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grabwespe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z