Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grammatikalisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMMATIKALISIEREN ÎN GERMANĂ

grammatikalisieren  [grammatikalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMMATIKALISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMMATIKALISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grammatikalisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grammatikalisieren în dicționarul Germană

supusă gramaticalizării. der Grammatikalisation unterwerfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grammatikalisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GRAMMATIKALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grammatikalisiere
du grammatikalisierst
er/sie/es grammatikalisiert
wir grammatikalisieren
ihr grammatikalisiert
sie/Sie grammatikalisieren
Präteritum
ich grammatikalisierte
du grammatikalisiertest
er/sie/es grammatikalisierte
wir grammatikalisierten
ihr grammatikalisiertet
sie/Sie grammatikalisierten
Futur I
ich werde grammatikalisieren
du wirst grammatikalisieren
er/sie/es wird grammatikalisieren
wir werden grammatikalisieren
ihr werdet grammatikalisieren
sie/Sie werden grammatikalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe grammatikalisiert
du hast grammatikalisiert
er/sie/es hat grammatikalisiert
wir haben grammatikalisiert
ihr habt grammatikalisiert
sie/Sie haben grammatikalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte grammatikalisiert
du hattest grammatikalisiert
er/sie/es hatte grammatikalisiert
wir hatten grammatikalisiert
ihr hattet grammatikalisiert
sie/Sie hatten grammatikalisiert
conjugation
Futur II
ich werde grammatikalisiert haben
du wirst grammatikalisiert haben
er/sie/es wird grammatikalisiert haben
wir werden grammatikalisiert haben
ihr werdet grammatikalisiert haben
sie/Sie werden grammatikalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grammatikalisiere
du grammatikalisierest
er/sie/es grammatikalisiere
wir grammatikalisieren
ihr grammatikalisieret
sie/Sie grammatikalisieren
conjugation
Futur I
ich werde grammatikalisieren
du werdest grammatikalisieren
er/sie/es werde grammatikalisieren
wir werden grammatikalisieren
ihr werdet grammatikalisieren
sie/Sie werden grammatikalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe grammatikalisiert
du habest grammatikalisiert
er/sie/es habe grammatikalisiert
wir haben grammatikalisiert
ihr habet grammatikalisiert
sie/Sie haben grammatikalisiert
conjugation
Futur II
ich werde grammatikalisiert haben
du werdest grammatikalisiert haben
er/sie/es werde grammatikalisiert haben
wir werden grammatikalisiert haben
ihr werdet grammatikalisiert haben
sie/Sie werden grammatikalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grammatikalisierte
du grammatikalisiertest
er/sie/es grammatikalisierte
wir grammatikalisierten
ihr grammatikalisiertet
sie/Sie grammatikalisierten
conjugation
Futur I
ich würde grammatikalisieren
du würdest grammatikalisieren
er/sie/es würde grammatikalisieren
wir würden grammatikalisieren
ihr würdet grammatikalisieren
sie/Sie würden grammatikalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte grammatikalisiert
du hättest grammatikalisiert
er/sie/es hätte grammatikalisiert
wir hätten grammatikalisiert
ihr hättet grammatikalisiert
sie/Sie hätten grammatikalisiert
conjugation
Futur II
ich würde grammatikalisiert haben
du würdest grammatikalisiert haben
er/sie/es würde grammatikalisiert haben
wir würden grammatikalisiert haben
ihr würdet grammatikalisiert haben
sie/Sie würden grammatikalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grammatikalisieren
Infinitiv Perfekt
grammatikalisiert haben
Partizip Präsens
grammatikalisierend
Partizip Perfekt
grammatikalisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMMATIKALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAMMATIKALISIEREN

gramerfüllt
Gramfärbung
gramgebeugt
gramgefurcht
Gramineen
grämlich
Grämlichkeit
Gramm
Grammäquivalent
Grammar School
Grammatik
Grammatikalisation
grammatikalisch
Grammatikalisierung
Grammatikalität
Grammatiker
Grammatikerin
Grammatikregel
Grammatiktheorie
grammatisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMMATIKALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele grammatikalisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «grammatikalisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMMATIKALISIEREN

Găsește traducerea grammatikalisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grammatikalisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grammatikalisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

grammatikalisieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grammatikalisieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grammatikalisieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

grammatikalisieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

grammatikalisieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

grammatikalisieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grammatikalisieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

grammatikalisieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grammatikalisieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

grammatikalisieren
190 milioane de vorbitori

Germană

grammatikalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

grammatikalisieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

grammatikalisieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grammatikalisieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

grammatikalisieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

grammatikalisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

grammatikalisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

grammatikalisieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grammatikalisieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grammatikalisieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

grammatikalisieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grammatikalisieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

grammatikalisieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grammatikalisieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grammatikalisieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grammatikalisieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grammatikalisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMMATIKALISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grammatikalisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grammatikalisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grammatikalisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMMATIKALISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grammatikalisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grammatikalisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grammatikalisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMMATIKALISIEREN»

Descoperă întrebuințarea grammatikalisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grammatikalisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen
Und entsprechend gilt: analysieren -» reanalysieren -» Reanalyse bzw. analysieren -» Analyse -* Reanalyse. Beide Begriffe, Grammatikalisierung und ( Re)analyse, setzen also unmittelbar ein Verb voraus: nämlich grammatikalisieren bzw.
Jürgen Lang, Ingrid Neumann-Holzschuh, 1999
2
Handbuch der deutschen Wortarten
Sprachsysteme sind in stetiger Entwicklung, können Ausdruckseinheiten flexibel nutzen, grammatikalisieren und degrammatikalisieren. Das erschwert Abgrenzungen. Grund genug, sich in den Artikeln mit Bezeichnungsvarianten und ...
Ludger Hoffmann, 2009
3
Sprachdenken im Mittelalter: Ein Vergleich mit der Moderne
... das Grundprinzip des modus bei: die modi significandi sind die Bezeichnungsweisen, die einer bezeichneten Sache – der res significata oder dictio – hinzukommen, diese grammatikalisieren und sprachlich wirksam werden lassen.
Angela Beuerle, 2010
4
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
... Gemeinsamkeiten in der Domäne des Verbs und des Substantivs etwa gleichzeitig herausbilden und grammatikalisieren. Ein gutes Beispiel ist die parallele Herausbildung der Kern-Begleiter-Struktur beim Verb und beim Substantiv im Ahd.
Werner Besch, 2000
5
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
... System bilden, die zu den am häufigsten vorkommenden Formen überhaupt gehören und die dort eine besondere Rolle spielen, wo Konstruktionen mit präpositionalen Bestandteilen auf die eine oder andere Weise grammatikalisieren.
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
6
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
Beispiel 3-141). grammatikalisieren (Sprachw.) im Verlauf der Sprachentwicklung zum festen Bestandteil der Grammatik machen Beispiel 3- 141: Ein sprachreflexiver Ausdruck zur Bezeichnung von Sprachwandelprozessen. Die folgenden ...
Andrea Lehr, 2002
7
Die doppelten Perfektbildungen im Deutschen: Eine diachrone ...
... zu einem Aspektparadigma, wie es etwa im Englischen besteht, zu grammatikalisieren (van Pottelberge 2001: 243246). Rödel weist die doppelten Perfektbildungen als Aspektphänomen zur Darstellung von Perfektivität aus, betont jedoch, ...
Isabel Buchwald-Wargenau, 2012
8
Deutsche Grammatik
Dies ist nicht zuletzt eine Folge des Sprachwandels: wenn sich neue Dativobjekte grammatikalisieren, die noch mit einer für-Phrase ersetzbar, zugleich aber bereits recht stark festgelegt sein können, ist die genaue Unterscheidung schwierig.
Elke Hentschel, 2010
9
Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume ...
Dies ist ein Indiz dafür, dass die Struktur auf dem Weg ist, mit den genannten Funktionen und Stellenbelegungen zu grammatikalisieren (emergentgrammar). Lokal und improvisierend hergestellte ad hoc Grammatik ist dabei, sich zu ...
Oliver Ehmer, 2011
10
Die Natur der Sprache: die Dynamik der Prozesse des ...
12.3.2 Die interorganismische Analyse als Bezug Von besonderem Interesse ist hier eine Bemerkung Lyons', die auch vielfach in der universalen Sprachwissenschaft bestätigt wird: „Viele Sprachen grammatikalisieren den Unterschied ...
Helmut Schnelle, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grammatikalisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grammatikalisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z