Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gramerfüllt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMERFÜLLT ÎN GERMANĂ

gramerfüllt  [gra̲merfüllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMERFÜLLT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMERFÜLLT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramerfüllt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gramerfüllt în dicționarul Germană

umplut cu durere. von Gram erfüllt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramerfüllt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMERFÜLLT


angsterfüllt
ạngsterfüllt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
dankerfüllt
dạnkerfüllt
erfüllt
erfụ̈llt
gasgefüllt
ga̲sgefüllt
gefüllt
gefụ̈llt
glanzerfüllt
glạnzerfüllt
hasserfüllt
hạsserfüllt
krafterfüllt
krạfterfüllt
leiderfüllt
le̲i̲derfüllt
lichterfüllt
lịchterfüllt
luftgefüllt
lụftgefüllt
muterfüllt
mu̲terfüllt
neiderfüllt
ne̲i̲derfüllt
schmerzerfüllt
schmẹrzerfüllt
schreckerfüllt
schrẹckerfüllt
sinnerfüllt
sịnnerfüllt
unausgefüllt
ụnausgefüllt
unerfüllt
ụnerfüllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAMERFÜLLT

gram
grämeln
grämen
Gramfärbung
gramgebeugt
gramgefurcht
Gramineen
grämlich
Grämlichkeit
Gramm
Grammäquivalent
Grammar School
Grammatik
Grammatikalisation
grammatikalisch
grammatikalisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMERFÜLLT

angestellt
ausgestellt
dahingestellt
durchgeknallt
eingestellt
ekelerfüllt
entstellt
gefühlerfüllt
gerillt
gewellt
gewillt
gewollt
gut aufgestellt
nachgestellt
quillt
schwillt
ungewollt
unverhüllt
verhüllt
verknallt

Sinonimele și antonimele gramerfüllt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRAMERFÜLLT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gramerfüllt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gramerfüllt

Traducerea «gramerfüllt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMERFÜLLT

Găsește traducerea gramerfüllt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gramerfüllt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gramerfüllt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

克会见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gramo reunió
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gram met
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्राम से मुलाकात की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرام الوفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гры встретились
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gram conheceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রাম পূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gramme a rencontré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gram bertemu
190 milioane de vorbitori

Germană

gramerfüllt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グラム会いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그램이 충족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gram ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gram gặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிராம் சந்தித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रॅम भेटले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gram araya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gram incontrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gram spełnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Гри зустрілися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gram întâlnit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραμμάριο πληρούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gram ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gram uppfyllda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gram møtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gramerfüllt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMERFÜLLT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gramerfüllt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gramerfüllt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gramerfüllt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAMERFÜLLT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gramerfüllt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gramerfüllt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gramerfüllt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMERFÜLLT»

Descoperă întrebuințarea gramerfüllt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gramerfüllt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nationalgesänge der Magyaren
Empor zum Himmel blickt sie gramerfüllt, Vom Mutterschmerz das stcingewordne Bild; Des Herzens Pochen nur zeigt, daß sie lebt, Ohgleich mit jedem Schlag ihr Sein entschwebt. O Vaterland, jene Mutter Ist als dein Bilo zu schaun, Der Fluch ...
Carl Adolf Buchheim, 1851
2
Casual-Reden: eine Sammlung kirchlicher Reden für besondere ...
Gramerfüllt fteht er der dahingeeilten Gattin nachX denn er hat mit ihr fein theuerftes und liebftes Befißthum auf Erden; - einen unvergleichlichen Edelftein pflegte er fie zu nennen - verloren, und gramerfüllt blickt er auf die leere Stätte und auf ...
‎1871
3
Casual-Reden: Eine Sammlung kirchlicher Reden für besondere ...
Gramerfüllt sieht er der dahingeeilten Gattin nach, denn er hat mit ihr sein theuerstes und liebstes Nesitzthum ans Erden, — einen unvergleichlichen Edelstein pflegte er sie zu uennen — verloren, und gramerfüllt blickt er auf die leere Statte ...
C. Fr. Wilhelm Hoffmann, 1868
4
Nero (Erweiterte Ausgabe):
seufzte er gramerfüllt. Dann plötzlich zu Phaon gewandt: »Horch!Wasistdas? Klang das nicht von der Straße herüber wie Hufgeschmetter?« Epaphroditus eiltenach dem Vestibulum. Gleich danachkam erzurück. »Herr,« sagte er, kaum noch ...
Ernst Eckstein, 2013
5
Es läuten die Glocken
Allmählich wurde sie traurig und gramerfüllt: Mehr Tränen rannen über ihre bleichen Wangen als Regentropfen über ihr Köpfchen. Sie sah nur in sich selbst die Schuld an allem, fand sich durchaus ungeschickt und redete sich schließlich ein, ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
6
Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...
Schweigend, gramerfüllt küßten beide Brüder die trockenen Lippen Stepans und nach einer Minute jagten sie schon auf der Steppe dahin. Mit wilder Verzweiflung sah Stepan die Brüder sich entsernen, und diese Verzweiflung gab ihm ...
Clemens Friedrich Meyer, 1855
7
Dresdner morgen-zeitung
Auch ich trug still und lang', Bis meinem Jnnern, gramerfüllt, Die Klage sich entrang. Bald werden meiner Leier Saiten Auch mich in ew'gen Schlummer läuten. August Heinrich von Weyrauch. Di« V e r s ch w u n d. Dresdner Morgen- Leitung,
Friedrich Kind, Ludwig Tieck, 1827
8
Geistliche Lieder im neunzehnten Jahrhundert
Zch laß mich das nur wißen in Drangfal und Verluuft; Daun bleibt nicht fchmerzzerrißen, nicht gramerfüllt die Bruft. Daun kaun ich gläubig hoffen, wo nichts zu hoffen ift; ich feh den Himmel offen, und dich, Herr Jefns Chrifi! ,ze 160. um Treue.
L.K.D. Kraus, Philipp Wackernagel, 1863
9
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
... seligmachenden Kirche, Cardinäle, Bischöfe, hat der Künstler mit zu grellen Farben überladen, desto anziehender die lutherischen Kirchendiener, die gramerfüllt nach dem frevelnden Vorhaben hinschauen; der Jngrimm des Todtengräberö ...
10
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
... fluchte dem König. Der Königin aber verheimlichte man den Befehl, bis sie ihr Wochenbett, das einen vollen Monat dauerte, verlassen hatte. Eines Tages rief sie den Seneschall zu sich und sprach: "Seneschall, mein Herz ist gramerfüllt über.
Verschiedene Autoren, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMERFÜLLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gramerfüllt în contextul următoarelor știri.
1
Tätowierungen: Berliner Schmetterlinge
Wenn nicht neid-, so vielleicht gramerfüllt. Bemalte Flügel sind schön, so viel steht fest. Der Mensch hat keine. Also malt er auf Brust oder Keule, auf Arm und ... «ZEIT ONLINE, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gramerfüllt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gramerfullt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z