Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gramgefurcht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAMGEFURCHT ÎN GERMANĂ

gramgefurcht  [gra̲mgefurcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMGEFURCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMGEFURCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramgefurcht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gramgefurcht în dicționarul Germană

temut de durere, de exemplu, o durere brumată. von Gram gefurchtBeispieleine gramgefurchte Stirn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gramgefurcht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMGEFURCHT


Ehrfurcht
E̲hrfurcht 
Entscheidungsfurcht
Entsche̲i̲dungsfurcht
Furcht
Fụrcht 
Gespensterfurcht
Gespẹnsterfurcht
Gottesfurcht
Gọttesfurcht
Percht
Pẹrcht
Todesfurcht
To̲desfurcht
eingepfercht
e̲i̲ngepfercht
gefurcht
gefụrcht
verschnarcht
verschnạrcht
zerfurcht
zerfụrcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAMGEFURCHT

gram
grämeln
grämen
gramerfüllt
Gramfärbung
gramgebeugt
Gramineen
grämlich
Grämlichkeit
Gramm
Grammäquivalent
Grammar School
Grammatik
Grammatikalisation
grammatikalisch
grammatikalisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMGEFURCHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Sinonimele și antonimele gramgefurcht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gramgefurcht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAMGEFURCHT

Găsește traducerea gramgefurcht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gramgefurcht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gramgefurcht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gramgefurcht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gramgefurcht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gramgefurcht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gramgefurcht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gramgefurcht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gramgefurcht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gramgefurcht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gramgefurcht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gramgefurcht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gramgefurcht
190 milioane de vorbitori

Germană

gramgefurcht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gramgefurcht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gramgefurcht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gramgefurcht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gramgefurcht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gramgefurcht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gramgefurcht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gramgefurcht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gramgefurcht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gramgefurcht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gramgefurcht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gramgefurcht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gramgefurcht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gramgefurcht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gramgefurcht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gramgefurcht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gramgefurcht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMGEFURCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gramgefurcht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gramgefurcht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gramgefurcht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gramgefurcht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMGEFURCHT»

Descoperă întrebuințarea gramgefurcht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gramgefurcht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der wälschen Literatur vom XII. bis zum XIV. ...
„Deine Wange schauend so gramgefurcht, Wäre ich nicht betroffen, nicht wllrd' ich fragen ; Wer wird herrschen nach Kadmallon? Merddin (26.). Ein hochgewachsner Mann, eine Zusammenkunft haltend. Und Brittannien unter einem Herrscher ...
Thomas Stephens, 1864
2
Geschichte der wälschen Literatur vom XII. bis zum XIV. ...
„Deine Wange fchanend fo gramgefurcht. Wäre ich nicht betroffen. nicht würd' ich fragen; Wer wird herrfchen nach Kadwalloni> 'Merddin (26.), Ein hochgewachsner Mann. eine Zufammenkunft haltend. Und Brittannien unter einem Herrfcher ...
Thomas STEPHENS (of Merthyr Tydfil.), Albert SCHULZ (called also San-Marte.), 1864
3
Das Haupt der Welt: Historischer Roman
... wüstesten brüderlichen Heimsuchungen nicht vertreiben konnten, Thankmar hatte es oft genug versucht —, dieses Gesicht wirkte jetzt krank und gramgefurcht und alt. »Ist es eine Vergiftung?«, fragte Mathildis. Es klang verdächtig gelassen.
Rebecca Gablé, 2013
4
Monatsbote: Organ der deutschen Katholiken in Boston und ...
Wie abgemagert sah der Alte aus, wie gramgefurcht waren seine Gesichtszüge ! Die Sonnenstrahlen lockten auf seinem kahlen Haupte dicke Schweißperlen hervor, die er mit der Linken abwischte, während die müde Rechte der Orgel harte, ...
5
Vorträge
Und nichts Rührenderes als dieselbe Mutter, alt, abgehärmt, die einst so rosigen Wangen welk, gramgefurcht, hingegossen an der Leiche ihres gekreuzigten Lieblings, sein schönes bleiches Haupt mit ihren Armen stützend und seine ...
Hedwig Henrich-Wilhelmi, C. Hermann Boppe, 1889
6
Vierteljahrsschrift für Politik und Geschichte
... uns in Zukunft: Daß wir unseres Vaterlandes Wangen gramgefurcht, sein Auge tränenschwer, seine Locken grau sehen, wenn wir uns einst zum zweiten Male durchgeschlagen haben an sein Herz". — In Österreich wurde es immer dunkler.
7
Erzählungen
Und nun wendet sie sich um — das ist das feine Antlitz, das sind die braunen Haare und vor allem die Augen, und doch so anders, ach, so anders die Zuge, entstellt vom Weinen und gramgefurcht. „Franzi!" sage ich leise, „keimst du mich  ...
W. Heimburg, 1894
8
The Stimmen der Meister: eine Einführung in Meisterwerke des ...
Er schaut in den Spiegel, der noch zu schmeicheln scheint und das Antlitz des Hoheitsträgers noch nicht gramgefurcht genug zeichnet. Er „schmeißt" den Spiegel auf den Boden — so wird, wie wir ahnen, auch des Usurpators Glück dereinst ...
Walter Hübner, 1950
9
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
grabeskalt 11. 2. 214. Grabeskirchen 11. 2. 193. Grabmonumente 11. 2. 193. Grabwürmer 11. 1. 396. Graffchaft 1. 1.181. 1. 1. 244. Gral 1. 1. 62. 1. 2. 55. grämeln 1. 1. 21. gramgefurcht 1. 1. 143. gramvoll 11. 2. 259. Granatenfucher 11. 1. 215.
10
Archiv für Politik und Geschichte
... Daß wir unseres Vaterlandes Wangen gramgefurcht, sein Auge tränenschwer, seine Locken grau sehen, wenn wir uns einst zum zweiten Male durchgeschlagen haben an sein Herz". — In Österreich wurde es immer dunkler. Di« Reste der ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gramgefurcht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gramgefurcht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z