Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Greenkeeper" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GREENKEEPER

englisch greenkeeper, aus: green, ↑Green und keeper, ↑Keeper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GREENKEEPER ÎN GERMANĂ

Greenkeeper  [ˈɡriːnkiːpɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREENKEEPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREENKEEPER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Greenkeeper» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deținător verde

Greenkeeper

Greenkeeper este numele obișnuit pentru managerul terenului de golf, dar și alte tipuri de iarbă cu rădăcini englezești, cum ar fi crochetul, hochei, polo și swingolf. El este responsabil pentru întreținerea și gestionarea corespunzătoare a instalației. Șeful este numit Head Greenkeeper. Operatorul de plante lucrează îndeaproape cu operatorul instalației. Grupul profesional este reprezentat de Asociația Greenkeeper, precum și de grupurile sale regionale. El este reprezentantul profesionist al personalului rapid pe terenul de golf și facilități sportive. Membrii săi sunt în primul rând independenți sau angajați pentru întreținerea gazonului în sensul cel mai larg. Greenkeeper ist die allgemein übliche Bezeichnung für den Platzwart im Golfsport, aber auch anderer Rasensportarten mit englischen Wurzeln wie Croquet, Hockey, Polo und Swingolf. Er ist verantwortlich für die fachgerechte Instandhaltung und Bewirtschaftung der Anlage. Der Vorgesetzte wird als Head Greenkeeper bezeichnet. Der Headgreenkeeper arbeitet eng mit dem Anlagenbetreiber zusammen. Vertreten wird die Berufsgruppe durch den Greenkeeperverband, sowie dessen Regionalgruppen. Er ist die berufsständische Vertretung für das rasenpflegende Personal auf Golf- und Sportanlagen. Seine Mitglieder sind in erster Linie selbständig oder angestellt für die Rasenpflege im weitesten Sinne verantwortlich.

Definiția Greenkeeper în dicționarul Germană

cineva care întreține un teren de golf și îl menține în ordine și pregătit pentru turnee u. Ä. jemand, der eine Golfanlage pflegt und in Ordnung hält sowie für Turniere vorbereitet u. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Greenkeeper» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREENKEEPER


Barkeeper
Ba̲rkeeper […kiːpɐ] 
Beeper
[ˈbiːpɐ] 
Brachpieper
Bra̲chpieper
Gieper
Gi̲e̲per
Goalkeeper
[…kiːpɐ]
Jieper
Ji̲e̲per
Keeper
[ˈkiːpɐ] 
Laubenpieper
La̲u̲benpieper
Nationalkeeper
Nationa̲lkeeper
Neper
Ne̲per
Pieper
Pi̲e̲per
Sleeper
[ˈsliːpɐ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GREENKEEPER

Green
Greenback
Greencard
Greene
Greenfee
Greenhorn
Greenkeeperin
Greenpeace
Greenpeace-Aktivist
Greenpeace-Aktivistin
Greenwashing
Greenwich
Greenwicher
Greenwicher Zeit
Greenwicherin
Gregarine
Grège
Grègeseide
Gregor
Gregorianik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREENKEEPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
Developer
E-Paper
Hopper
Jumper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Semper
Shopper
Super
Viper
per
proper
super

Sinonimele și antonimele Greenkeeper în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Greenkeeper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREENKEEPER

Găsește traducerea Greenkeeper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Greenkeeper din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Greenkeeper» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

门将格林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arquero verde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Green keeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रीन कीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حارس الأخضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Зеленый хранитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guardião verde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সবুজ রক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gardien vert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjaga hijau
190 milioane de vorbitori

Germană

Greenkeeper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グリーンキーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그린 골키퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penjaga Green
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ môn xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பசுமை கீப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रीन मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yeşil kaleci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

green keeper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zielony opiekun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зелений хранитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deținător verde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πράσινη μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groen bewaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grön keeper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grønn keeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Greenkeeper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREENKEEPER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Greenkeeper» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Greenkeeper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Greenkeeper».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREENKEEPER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Greenkeeper» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Greenkeeper» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Greenkeeper

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GREENKEEPER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Greenkeeper.
1
Uli Hoeneß
Solange Rummenigge und ich bei Bayern etwas zu sagen haben, wird Matthäus nicht einmal Greenkeeper in unserem neuen Stadion.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREENKEEPER»

Descoperă întrebuințarea Greenkeeper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Greenkeeper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Golfplatzpflege - Pflanzenschutz-Ratgeber Für Greenkeeper
Dieser Pflanzenschutz-Ratgeber f r Greenkeeper soll als aktueller Helfer zur Erkennung, Vermeidung und Bek mpfung von Krankheiten, Sch dlingen und Unkr utern auf Golfrasenfl chen beitragen.
Ehler Meyer, 2010
2
Jobs für Sportfreaks: machen Sie Ihr Hobby zum Beruf
und Landschaftsbauer. Interessenten sollten einen Berufsabschluss oder mindestens sechs Jahre Erfahrung in Landwirtschaft, Gartenpflege oder Forstwirtschaft vorweisen können. Die Berufsbezeichnung Greenkeeper ist nicht geschützt.
Uta Glaubitz, 2001
3
Der Tote auf Bahn 4
„Die Greenkeeper fahren täglich mehrmalsinnen amZaun des Platzes entlang, um den Abfall,den die Touristen überden Draht werfen, aufzusammeln.Siehätten den Toten sicherlich gefunden. Ein Golfer denToten nicht entdecken, wenn muss  ...
Gerhard Appelshäuser, 2013
4
Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...
Aber Hundehaufen, wirklich nicht, und Uli Hoeneß hatte schon recht, als er sagte, dass Lothar Matthäus nicht zum Greenkeeper des FC Bayern taugen würde. Ein Greenkeeper hätte das mit den Graugänsen nämlich gleich gewusst.
Florian Kinast, 2012
5
Ballaststoff: Angermüllers sechster Fall
Misstrauisch sah der Greenkeeper den Polizisten an. »Herr Higgins, wir müssen Sie leider bitten, mit aufs Kommissariat zu kommen.« »Aber warum? Ich habe nix getan!«, empörte sich der Mann. »Das wird sich zeigen, wenn wir uns in aller ...
Ella Danz, 2011
6
Der Bank Code
Michael Sorge. 11 „von wenigen Goliaths und den vielen kleinen Davids ...oder vom Golfclub und seinem Greenkeeper Es herrscht eine Zwei-Klassen- Gesellschaft zwischen der Deutschland AG und dem Mittelstand. Der Golfer weiß , dass er ...
Michael Sorge, 2013
7
Golf in Troisdorf
Diese Fachleute führen in Anlehnung an eine alte englische Tradition die Berufsbezeichnung „Greenkeeper". Der Titel Greenkeeper wird durch eine Meisterausbildung erlangt. Zusammengeschlossen haben sich diese Fachleute im ...
Peter Zenker, 2012
8
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... Fachagrarwirt (Geprüfter)/Fachagrarwirtin (Geprüfte) Baumpflege und Baumsanierung Landwirtschaftskammer Hamburg 08.04.2008 162 Fachagrarwirt Head-Greenkeeper/Fachagrarwirtin Head-Greenkeeper Bayerisches Staatsministerium ...
9
Mephisto Juniors Masche: 18 abgründige Golfgeschichten / mit ...
Der Greenkeeper hatte sich an diesem scheußlichen Tag, an dem nichts zu tun war, aufs Ohr gelegt. In den Tiefen seines gerechten Schlafs hörte er ein unablässiges Pochen, so hartnäckig, dass er schließlich aufstand und die Tür öffnete.
Bodo Pipping, 2014
10
Der Tote Am Grun
Wie immer habe Maik Kähling, der Greenkeeper, die Beschädigung als erster gemerkt und auch gemeldet. „Moment,“ hakte der Chef ein. „Ist es nicht so, dass ein Greenkeeper den Fahnenstock herausnimmt, bevor er zu mähen anfängt?
Jochen Bauer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREENKEEPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Greenkeeper în contextul următoarelor știri.
1
Nürnbergs Greenkeeper - Die Hüter des Derby-Rasens
Da müssen die Greenkeeper ihr Team sogar um drei Freiwillige verstärken, "denn dann haben wir nur zehn Minuten in der Halbzeit". Zehn Minuten, um den ... «Nordbayern.de, Sep 16»
2
“Als wäre Matthäus Greenkeeper”: Arena-Rasen in der Kritik
In München hat die fünfte Jahreszeit begonnen. Auch der Fußball kommt nicht an der Wiesn vorbei. Zum Start des Oktoberfests wurde ein Banner in Form eines ... «Eurosport.de, Sep 16»
3
Rollrasen für die Mulde: Greenkeeper in Rademin
Der Greenkeeper in Aktion: Swen Koops von der Firma Pengel verlegt den Rollrasen in der Sickermulde an der Kreisstraße in Rademin. Grassamen würden bei ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
4
Milton Keynes apprentice greenkeeper nominated for top award
The qualified apprentice has been nominated as a regional finalist for the Toro Young Student Greenkeeper of the Year Award. Ross will be representing ... «Milton Keynes oneMK, Iul 16»
5
Fußball Ein Greenkeeper pflegt den Rasen
Einmalig in der Region ist, dass sich Hanspeter Schauer, der Greenkeeper des Kanderner Golfklubs, der Rasenpflege beim FC Wittlingen angenommen hat. «www.verlagshaus-jaumann.de, Iun 16»
6
Ire als Greenkeeper: ÖFB-Trainingsplatz in Frankreich nicht fertig ...
Rund zwei Wochen vor der EURO in Frankreich ist der ÖFB-Trainingsplatz in Mallemort noch nicht fertig vorbereitet. Willi Ruttensteiner will sich selbst noch ein ... «sportnet.at, Mai 16»
7
FCI-Greenkeeper Sepp Lindermayer über den perfekten Rasen
Das schönste Rasenmuster schnitzten vor zwei Wochen die Ingolstädter Greenkeeper. Platzwartchef Josef »Sepp« Lindermayer verrät uns sein Geheimnis. «11 FREUNDE, Mai 16»
8
Fußball - Greenkeeper im Stadion: Hohe Erwartungshaltungen
Köln (dpa) - In einer großen Gruppe haben sich die Teilnehmer der Greenkeeper-Schulung um das Loch im Rasen des Kölner RheinEnergieStadions ... «t-online.de, Mai 16»
9
Greenkeeper machen Rasen startklar
Die Greenkeeper Michael Brüsehaber, Klaus Brosemann, Martin Gliewe und Gerd Wohlgethan blicken über das Spielfeld im Ostseestadion, dem Wohnzimmer ... «svz.de, Mar 16»
10
Greenkeeper bearbeiten ramponierten Rasen der Esprit-Arena
Am Freitag findet das nächste Heimspiel von Fortuna Düsseldorf statt. Der Rasen in der Esprit-Arena ist aber noch von der Partie gegen den VfL Bochum ... «RP ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greenkeeper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/greenkeeper>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z