Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gregor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREGOR ÎN GERMANĂ

Gregor  [Gre̲gor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GREGOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gregor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gregor

Gregor

Gregor este un nume de sex masculin. Gregoria, numele feminin, se găsește în special în zona limbajului romantic. Numele vine și ca nume de familie. Din punct de vedere etimologic este lat Grex, precum și egregius. Gregor ist ein männlicher Vorname. Gregoria, die weibliche Namensform, findet sich vor allem im romanischen Sprachraum. Der Name kommt auch als Familienname vor. Etymologisch verwandt ist das lat. grex sowie egregius.

Definiția Gregor în dicționarul Germană

Nume de familie. männlicher Vorname.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gregor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREGOR


Algor
Ạlgor
Igor
I̲gor
Rigor
Ri̲gor
Turgor
Tụrgor
Vigor
Vi̲gor
gor
gor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GREGOR

Greenpeace-Aktivist
Greenpeace-Aktivistin
Greenwashing
Greenwich
Greenwicher
Greenwicher Zeit
Greenwicherin
Gregarine
Grège
Grègeseide
Gregorianik
Gregorianiker
Gregorianikerin
gregorianisch
gregorianisieren
Gregorius
Gregorsmesse
Greif
Greifarm
Greifbagger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREGOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Sinonimele și antonimele Gregor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gregor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREGOR

Găsește traducerea Gregor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gregor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gregor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

格雷戈尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gregor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gregor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रेगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جريجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Грегор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gregor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রেগর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gregor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gregor
190 milioane de vorbitori

Germană

Gregor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グレゴール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그레고르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gregor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gregor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிரிகோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gregor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gregor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gregor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gregor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Грегор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gregor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gregor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gregor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gregor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gregor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gregor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREGOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gregor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gregor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gregor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREGOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gregor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gregor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gregor

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GREGOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gregor.
1
Ferdinand Gregorovius
Der waffenlose Sieg des Mönches Gregors VII. über Heinrich IV. hat mehr Anrecht auf die Bewunderung der Welt als alle Siege eines Alexanders, Cäsars oder Napoleon. Die Schlachten, welche die Päpste des Mittelalters schlugen, wurden nicht durch Eisen und Blei, sondern durch moralische Macht erkämpft, und die Anwendung so feiner und geistiger Mittel ist es, welche das Mittelalter weit über unsere Zeit erhebt. Ein Napoleon erscheint einem Gregor gegenüber nur als Barbar.
2
Harald Ringstorff
Gregor Gysi ist ein geistreicher Populist, der es verstanden hat, seine Partei populär zu machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREGOR»

Descoperă întrebuințarea Gregor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gregor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gregor
Aber kein Dummkopf zu sein und trotzdem wie ein solcher durchs Leben zu stolpern, dazu gehorte schon ein grosses Mass an fehlgeleiteter Energie." Ein merkwurdiger Mensch, dieser Gregor.
Erasmus von Meppen, 2009
2
Die Beziehung der Geschwister Gregor und Grete in Franz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: "Sie wird mich also doch verkommen lassen." (Kafka: ...
Nico Dietrich, 2011
3
Johan Gregor van der Schardt: Bildhauer bei Kaiser ...
Johan Gregor van der Schardt
Hanne Honnens de Lichtenberg, Johan Gregor van der Schardt, 1991
4
Papst Gregor VII. und seine Rolle im “Investiturstreit”: ...
In dieser Arbeit wird der Investiturstreit mit speziellen Schwerpunkt auf Papst Gregor VII. beleuchtet.
Regine Hoffmann, 2007
5
GREGOR LENNARD - Macht ihn fertig!
Gregor wird in der Schule gehänselt, vom Lehrer bloß gestellt und von der Mutter ohnehin nur als Last empfunden.
Ina May, 2011
6
Bildungsprozesse in Kindertageseinrichtungen - P„dagogische ...
Angesichts der gegenw rtigen, vom PISA-Schock gepr gten Bildungskampagne widmet sich das vorliegende Buch der Frage, wie in der P dagogik der fr hen Kindheit Bildung und der Bildungsauftrag von Tageseinrichtungen f r Kinder verstanden ...
Gregor Bumann, 2008
7
Das 6. Buch der "10 Bücher Geschichten" von Gregor von Tours
Buches miteinander verwoben? Welche Absicht verfolgt Gregor von Tours mit dieser Art der historiographischen Konzeption? Anhand von einigen ausgewahlten Kapiteln gehe ich dieser Fragestellung nach
Malte von der Heide, 2007
8
Ethik und christliche Identität bei Gregor von Nyssa
English summary: In this work, the author examines the significance of the concept of identity for the ethical reflections of Gregory of Nyssa.
Sandra Leuenberger-Wenger, 2008
9
Die Allgemeinheit des Gesetzes: über einen notwendigen ...
Gregor Kirchhof fragt in einer Zeit, in der anspruchsvolle Rechtsetzungsauftrage zu erfullen sind, nach der Allgemeinheit des Gesetzes, nach einem notwendigen Garanten der Freiheit, der Gleichheit und der Demokratie.
Gregor Kirchhof, 2009
10
Die Beziehungen Rudolfs Von Habsburg Zu Papst Gregor X.
Nachdruck des Originals von 1895 ber die Beziehungen des ersten Habsburger-K nigs Rudolf von Habsburg mit dem Papst Gregor X.
Heinrich Otto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREGOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gregor în contextul următoarelor știri.
1
Gregor Gysi will 2017 wieder für Bundestag kandidieren
„Reifliche Überlegungen“ hätten ihn vom Weitermachen überzeugt, sagt Gregor Gysi. Für den Bundestagswahlkampf gibt er seiner Partei Tipps, wie Merkel und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Gregor Gysi: Sahra Wagenknecht soll zu Flüchtlingen schweigen
Der ehemalige Fraktionsvorsitzende der Linkspartei im Bundestag, Gregor Gysi, rät seinen beiden Nachfolgern Dietmar Bartsch und Sahra Wagenknecht, sich ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Meineids-Ermittlungen: Ermittlungen gegen Gregor Gysi eingestellt
Aus Mangel an Beweisen hat die Staatsanwaltschaft Hamburg ihre Ermittlungen gegen den früheren Linksfraktionschef Gregor Gysi wegen Falschaussage ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Linken-Parteitag: Gregor Gysi und Oskar Lafontaine können's nicht ...
Im SPIEGEL empfahl ausgerechnet er seinem einstigen Mitstreiter Gysi: "Es wäre gut, wenn Gregor Gysi damit klarkäme, dass er nicht mehr in der ersten Reihe ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Amoklauf nach Beziehungsstreit: Gregor S. kam aus der Neonazi ...
Nun gibt die Polizei Details über den Amokschützen von Nenzing bekannt. Es handelt sich um Gregor S., ein Mitglied des Skinhead-Neonazi-Netzwerk "Blood ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
6
Wahl 2017: Gregor Gysi will Kanzlerkandidaten von Rot-Rot-Grün
Gregor Gysi von den Linken schlägt einen gemeinsamen Kanzlerkandidaten von SPD, Grünen und Linken vor. Zugleich übt er Kritik an SPD-Chef Sigmar ... «t-online.de, Mai 16»
7
Skispringen: Gregor Schlierenzauer fällt mit Kreuzbandriss lange aus
Schwerer Rückschlag für Gregor Schlierenzauer: Der österreichische Skispringer hat sich das Kreuzband im rechten Knie gerissen. Er droht acht Monate ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Gregor Schlierenzauer nimmt sich Auszeit und schließt ...
Er hat über Jahre das Skispringen dominiert, aber Gregor Schlierenzauer kann derzeit nicht an seine Erfolge anknüpfen. Der Österreicher hat deswegen die ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Liebes-Aus - Gregor Schlierenzauer ist wieder Single
Manchmal läuft es im Leben aber so richtig schief. Rekordadler Gregor Schlierenzauer ist bei der Tournee in die schlimmste Formkrise seiner Bilderbuch- ... «Krone.at, Ian 16»
10
Gregor Schlierenzauer tut Burnout-Gerüchte ab
Für gewöhnlich gehört Österreichs Skispringern nach Weihnachten die größte Beachtung. Wenn es in die Vierschanzentournee geht, pflegen die Athleten, die ... «Berliner Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gregor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gregor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z