Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Groundhostess" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROUNDHOSTESS

englisch ground hostess, zu: ground = Boden und ↑Hostess.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GROUNDHOSTESS ÎN GERMANĂ

Groundhostess  [ˈɡra͜unt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROUNDHOSTESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROUNDHOSTESS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Groundhostess» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Groundhostess în dicționarul Germană

Angajat al unei companii aeriene responsabile pentru îngrijirea pasagerilor de la aeroport. Angestellte einer Fluggesellschaft, der die Betreuung der Fluggäste auf dem Flughafen obliegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Groundhostess» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROUNDHOSTESS


Airhostess
[…hɔstɛs]
Countess
[ˈka͜untɪs] 
Erostess
Erostẹss
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Komtess
Komtẹss  , auch: [kõˈtɛs] 
Viscountess
[va͜ika͜unˈtɛs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROUNDHOSTESS

Groteskfilm
Grotesktanz
Grotte
Grottenbau
grottendoof
grottenfalsch
grottenhässlich
Grottenolm
grottenschlecht
Grottenwerk
grottig
Grotto
Grotzen
Ground Zero
Grounding
Groupie
Groupware
Grower
Growian
Growl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROUNDHOSTESS

Access
Agribusiness
Associated Press
Big Business
Business
Business-to-Business
Dress
E-Business
Fairness
Fitness
Guinness
Mistress
Progress
Prozess
Stewardess
Stress
Wellness
express
press
topless

Sinonimele și antonimele Groundhostess în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Groundhostess» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROUNDHOSTESS

Găsește traducerea Groundhostess în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Groundhostess din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Groundhostess» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地勤小姐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta anfitriona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ground Hostess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्राउंड होस्टेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرض المضيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Первый Хозяюшка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hostess chão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রাউন্ড অতিথিসেবিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hôtesse sol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ground Hostess
190 milioane de vorbitori

Germană

Groundhostess
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グランドホステス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지상 안주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ground Hostess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đất Hostess
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மைதானம் பணிப்பெண்ணாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्राउंड सुंदरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yer hostesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

terra Hostess
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ziemia Hostess
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перший Господарочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ground Hostess
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ισόγειο Hostess
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grond Gasvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ground Värdinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ground vertinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Groundhostess

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROUNDHOSTESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Groundhostess» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Groundhostess
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Groundhostess».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Groundhostess

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROUNDHOSTESS»

Descoperă întrebuințarea Groundhostess în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Groundhostess și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Blaue Palais 2: Der Verräter
Die Groundhostess schüttelte den Kopf: »Gepäck von diesem Format befördern wir nicht.« »Schicken Sie mir Ihren Passageleiter. Oder den Station Manager.« Der Herr mit der Baskenmütze legte ein Bündel Hundert-Dollar- Noten auf den ...
Rainer Erler, 2014
2
So geschah es damals
„Moment“, sagte ich der Groundhostess, „dass kann uns aber morgen wieder passieren. Ich kaufe jetzt zwei normale Tickets nach Frankfurt/M, sollte morgen wieder die gleiche Situation bestehen, fliegen wir mit diesen. Hat sich aber die Lage ...
Bodo Grafenhorst, 2013
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Hostess 682 Hot- Ground-Ho-stess, Groundhostess <['graunthostes] f; -; -en> "" Angestellte einer Fluggesellschaft, die nicht zum fliegenden Personal gehört, sondern die die Passagiere auf dem Flughafen betreut"1 O 1959|| 1960 DF o aus  ...
Broder Carstensen, 2001
4
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
r F uehsjngderü Groundhostess ïgraunde, 'grnunt]; Background fbaekground. helrgrnuntl; з. А? a [nele] Mir Mczennveehsel [та]. АЧ]: Compound- ['ltompl1ll'niîl, “та Ütussmmengesetrt, 'v'erbund'; ч: engl. oom pound); 'Con'|pl:|||ndmllnrb1'ne1|  ...
Gustav Muthmann, 1994
5
Delay: Verspätung
Die gesamte Abflugebene war immer noch erfüllt von dieser aufgeregten Bienenstockhektik, die ich noch nicht deuten konnte. »Wohin, bitte?« Die Groundhostess war, wie man hörte, aus dem Hessischen und hatte nichts Exotisches an sich.
Rainer Erler, 2013
6
Was ist schon eine Woche?: ...oder was ein Verlagslektor ...
„Was kann ich für sie tun“, fragte endlich die freundliche Groundhostess. „Ich möchte von Bellinghausen mit der Nachtmaschine nach New York schicken. Verkaufen sie mir bitte ein Ticket“, antwortete die Gräfin bestimmt. „Sehr gerne.
Horst Jacobi, 2012
7
Café Heimat: Die Geschichte meiner Familie
In Portugal besuchte AnnOmi und TanteDaisy, dersie sich stärker als je zuvor verbunden fühlte. Erstim September 1954 kehrte Ann mit demSchiff nach Amerika zurück. Siebezog in NewYork eine Wohnung und arbeitete als Groundhostess ...
Louise Jacobs, 2011
8
Mit Selbstführung durchs Leben: Als Glückspilz durch acht ...
Am Eingang der Maschine konnte ich also das Dokument nicht vorweisen und wurde von dem kamerun- schen Kontrolleur trotz Fürbitte der belgischen oder französischen Groundhostess zur Abfertigungshalle zurückgeschickt. Das war ein ...
Wolfgang Freybott, 2011
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... «regen u.a.; graupeln; graup(e)lig Groundhostess (AV engl. grauengraund-) Growl graulen; graulich (FV gräulich) grausam; grausen; grausenhaft u.a.; grausig graus; Graus; grauslich (FV greislich) Grauchen Grand; Grandhotel; Grand Hand ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Komtess /hos'tes/ Hostess fgraund-, 'graunt/ Groundhostess Badehostess Agrarhostess Erostess Rezess FV Prinzessin Prinzess Prozess Treibprozess Mordprozess Reifeprozess Spionageprozess Eheprozess Ausleseprozess Strafprozess ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROUNDHOSTESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Groundhostess în contextul următoarelor știri.
1
«Hinter jedem Artikel steckt eine Geschichte und hinter jeder ...
Zuerst, als Einstieg, bei der Swissair als Groundhostess, dann arbeitete sie bei der Ferienfluggesellschaft CTA in Genf eineSaison lang als Airhostess. «Zürcher Unterländer, Aug 16»
2
Okky Offerhaus war überall daheim
Sie war Groundhostess der brasilianischen Fluglinie Varig und Hostess des Brasilien-Pavillons der Weltausstellung 1958 in Brüssel, heiratete 1969 den ... «NÖN Online, Feb 16»
3
Ehepaar aus NÖ Einreise verweigert
„Kurz vor dem Start ist eine Groundhostess auf mich zugekommen und hat zu mir gesagt, ich muss jetzt sofort das Flugzeug verlassen. Auf meine Frage nach ... «ORF.at, Apr 14»
4
Besteht ein Asylrecht auch für Homosexuelle?
Januar 2013; während aber der Groundhostess der British Airways, Nadia Eweida, das Tragen einer Kette mit einem Kreuz am Arbeitsplatz erlaubt wurde, ... «EU-Infothek.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groundhostess [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/groundhostess>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z