Înțelesul "gruppieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUPPIEREN

zu ↑Gruppe, vgl. französisch grouper.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRUPPIEREN ÎN GERMANĂ

gruppieren  [gruppi̲e̲ren ]

CE ÎNSEAMNĂ GRUPPIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția gruppieren în dicționarul Germană

ca un grup aduce într-o anumită ordine; înființat într-o anumită ordine; aranja în funcție de anumite puncte de vedere ca un grup, se adună pentru a forma într-un anumit fel; să stați într-o anumită ordine ca un grup, să stați jos, să depozitați. ca un grup aduce într-o anumită ordine; înființat într-o anumită ordine; De exemplu, copiii dintr-un grup semicerc formează scaunele grupate în jurul mesei.

als Gruppe in eine bestimmte Ordnung bringen; in einer bestimmten Ordnung aufstellen; nach bestimmten Gesichtspunkten als Gruppe anordnen, zusammenstellen sich in bestimmter Weise formieren; sich in einer bestimmten Ordnung als Gruppe aufstellen, hinsetzen, lagern. als Gruppe in eine bestimmte Ordnung bringen; in einer bestimmten Ordnung aufstellen; nach bestimmten Gesichtspunkten als Gruppe anordnen, zusammenstellenBeispieleKinder in einem Halbkreis gruppierensie gruppierte Stühle um den Tisch.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GRUPPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gruppiere

du gruppierst

er/sie/es gruppiert

wir gruppieren

ihr gruppiert

sie/Sie gruppieren

Präteritum

ich gruppierte

du gruppiertest

er/sie/es gruppierte

wir gruppierten

ihr gruppiertet

sie/Sie gruppierten

Futur I

ich werde gruppieren

du wirst gruppieren

er/sie/es wird gruppieren

wir werden gruppieren

ihr werdet gruppieren

sie/Sie werden gruppieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gruppiert

du hast gruppiert

er/sie/es hat gruppiert

wir haben gruppiert

ihr habt gruppiert

sie/Sie haben gruppiert

Plusquamperfekt

ich hatte gruppiert

du hattest gruppiert

er/sie/es hatte gruppiert

wir hatten gruppiert

ihr hattet gruppiert

sie/Sie hatten gruppiert

Futur II

ich werde gruppiert haben

du wirst gruppiert haben

er/sie/es wird gruppiert haben

wir werden gruppiert haben

ihr werdet gruppiert haben

sie/Sie werden gruppiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gruppiere

du gruppierest

er/sie/es gruppiere

wir gruppieren

ihr gruppieret

sie/Sie gruppieren

Futur I

ich werde gruppieren

du werdest gruppieren

er/sie/es werde gruppieren

wir werden gruppieren

ihr werdet gruppieren

sie/Sie werden gruppieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gruppiert

du habest gruppiert

er/sie/es habe gruppiert

wir haben gruppiert

ihr habet gruppiert

sie/Sie haben gruppiert

Futur II

ich werde gruppiert haben

du werdest gruppiert haben

er/sie/es werde gruppiert haben

wir werden gruppiert haben

ihr werdet gruppiert haben

sie/Sie werden gruppiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gruppierte

du gruppiertest

er/sie/es gruppierte

wir gruppierten

ihr gruppiertet

sie/Sie gruppierten

Futur I

ich würde gruppieren

du würdest gruppieren

er/sie/es würde gruppieren

wir würden gruppieren

ihr würdet gruppieren

sie/Sie würden gruppieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gruppiert

du hättest gruppiert

er/sie/es hätte gruppiert

wir hätten gruppiert

ihr hättet gruppiert

sie/Sie hätten gruppiert

Futur II

ich würde gruppiert haben

du würdest gruppiert haben

er/sie/es würde gruppiert haben

wir würden gruppiert haben

ihr würdet gruppiert haben

sie/Sie würden gruppiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gruppieren

Infinitiv Perfekt

gruppiert haben

Partizip Präsens

gruppierend

Partizip Perfekt

gruppiert

SINONIMELE «GRUPPIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gruppieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în gruppieren

anordnen · arrangieren · aufbauen · aufstellen · einteilen · gliedern · ordnen · postieren · zusammenstellen

TRADUCEREA GRUPPIEREN

Găsește traducerea gruppieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gruppieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruppieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 组
• Traducător din Germană - Spaniolă: grupo
• Traducător din Germană - Engleză: group
• Traducător din Germană - Hindi: समूह
• Traducător din Germană - Arabă: مجموعة
• Traducător din Germană - Rusă: группа
• Traducător din Germană - Portugheză: grupo
• Traducător din Germană - Bengali: গ্রুপ
• Traducător din Germană - Franceză: groupe
• Traducător din Germană - Malaeză: kumpulan
• Germană: gruppieren
• Traducător din Germană - Japoneză: グループ
• Traducător din Germană - Coreeană: 그룹
• Traducător din Germană - Javaneză: grup
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhóm
• Traducător din Germană - Tamilă: குழு
• Traducător din Germană - Marathi: गट
• Traducător din Germană - Turcă: grup
• Traducător din Germană - Italiană: gruppo
• Traducător din Germană - Poloneză: grupa
• Traducător din Germană - Ucraineană: група
• Traducător din Germană - Română: grup
• Traducător din Germană - Greacă: ομάδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: groep
• Traducător din Germană - Suedeză: grupp
• Traducător din Germană - Norvegiană: gruppe

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRUPPIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gruppieren.

1

Luther Burbank

Wer nicht gerne denkt, sollte wenigstens von Zeit zu Zeit seine Vorurteile neu gruppieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUPPIEREN»

Descoperă întrebuințarea gruppieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruppieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Catia V5: Einstieg und effizientes Arbeiten

6.3.6 Bauteile gruppieren Beim GRuPPiEREN werden Bauteile, die zusammengehören, zu einer Gruppe zusammen- gefasst. Dies macht das Arbeiten leichter, falls diese Teile gleichzeitig bewegt werden müssen, wie beispielsweise für ...

Matthias Talarczyk, 2008

ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk

27.12 Die Befehle GRUPPIEREN! und GRUPPE AUFLÖSEN 27.12.1 Gruppieren JrS- Werden mehrere Elemente häufiger zusammen bearbeitet, sollten diese zu einer Gruppe zusammengefasst werden. Eine Gruppierung der Elemente sorgt ...

Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009

Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:

Wenn Sie nicht gruppieren können ... Falls Sie beim Gruppieren von Objekten die Nachricht „Objekte, die Teil unterschiedlicher Gruppen sind, können nicht gruppiert werden" erhalten: • Stellen Sie sicher, dass die zu gruppierenden Objekte ...

Sharon Steuer, 2008

Access 2000 professionell: Datenbank-Management mit Office 2000

Sortierung aufheben Sie heben eine Sortierung auf, indem Sie im Fenster Sortieren und Gruppieren die betreffende Zeile durch Klicken auf den Feldmarkierer am linken Rand markieren und sie dann mit der l Entf l-Taste löschen.

Gerhard Brosius, 1999

SPSS-Programmierung: effizientes Datenmanagement und ...

Kapitel 12 Fälle gruppieren und aggregieren 12.i Überblick SPSS bietet verschiedene Möglichkeiten, die Fälle eines DatenSets zu gruppieren und zu aggregieren. Diese Verfahren sind auf solche Anwendungsfälle ausgelegt, in denen sich ...

Felix Brosius, 2008

Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler

Sie entsprechende Sortierkriterien im Bereich Gruppieren, Sortieren und Summe festlegen (Ribbon-Eintrag Format \ Gruppierung und Summen\ Gruppieren und sortieren). Das erledigen Sie mit einem Klick auf die Schaltfläche Sortierung ...

André Minhorst, 2007

Das Mathefritz-Computerbuch: PC Basiswissen und ...

5.6 5.6 Gruppieren u Gruppieren und Gruppieren und Aus Gruppieren und Ausric ruppieren und Ausrichten pieren und Ausrichten en und Ausrichten und Ausrichten Ausrichten 5.6.1 5.6.1 5.6.1 Gruppieren Gruppieren Gruppieren Gruppieren ...

Jörg Christmann, 2008

Excel für Controller: effektiv und pragmatisch Excel 2010 nutzen

Daten mithilfe von Werkzeugen aus Datenbanken zu extrahieren, ist eine Sache, diese Daten auch entsprechend zusammenzufassen und zu gruppieren, ist eine andere. Auch hierzu gibt es verschiedene Werkzeuge, die Sie nachstehend ...

Wolfram E. Mewes, 2011

Professionell arbeiten mit RagTime 6

Hat man sich viel Mühe gemacht, um diverse Zeichnungselemente anzuordnen, sollte man diese danach gruppieren, damit sie nicht durch einen unachtsamen Mausklick doch wieder verrutschen. Um verschiedene Zeichnungselemente zu ...

Detlef Schulz, 2007

AutoSketch-8-Arbeitsbuch

Gruppieren. von. Objekten. Oft kommt es vor, dass Sie eine ganze Gruppe von Objekten gemeinsam bearbeiten müssen, zuerst verschieben, später drehen, danach spiegeln und vielleicht auch noch skalieren. Dabei müssen Sie die Objekte ...

Werner Sommer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUPPIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruppieren în contextul următoarelor știri.

Elemente gruppieren in Word 2016

Markiere alle Elemente, die Du gruppieren möchtest. Dies können Formen oder Textfelder sein. Du kannst diese durch Anklicken und dabei gedrückter ... «PCShow.de, Iun 16»

Windows 7: Fenster in der Taskleiste gruppieren

In Windows 7 kann man mehrere geöffnete Fenster eines Programmes in der Taskleiste gruppieren. Dann werden die Symbole hintereinander geordnet und ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

Eine besonders smarte Foto-App

Besonders elegante Möglichkeiten, die vorhandenen Fotos zu ordnen oder gruppieren bieten Android, iOS und Co. leider nicht. Viel mehr als ein Sortieren nach ... «WDR Nachrichten, Mai 16»

Warum noch einen Browser wie Vivaldi?

Man kann zum Beispielk Tabs zu „Stapeln“ zusammenfassen, also thematisch gruppieren oder ordnen. Für Menschen, die gerne viele Tabs gleichzeitig offen ... «WDR Nachrichten, Apr 16»

Website-Tabs schnell gruppieren im Vivaldi-Browser

Heute gibt es etliche Browser, die sich im Umfang der Funktionen alle leicht unterscheiden. Besonders praktisch sind dabei Features, die die Bedienung des ... «schieb.de, Mar 16»

iOS-Basiswissen: Mitteilungen nach App gruppieren, Strom sparen ...

Basiswissen rund um iOS 9 auf iPhone und iPad. Mit unseren Praxis-Tipps und -Tricks rund um iOS 9 Seiten erleichtern wir deinen Alltag mit dem iPhone und ... «maclife.de, Feb 16»

Tipp: iOS-Mitteilungen für eine bessere Übersicht individuell sortieren

Mit iOS 9 könnt ihr die Mitteilungen individuell gruppieren. Ihr könnt die eingehenden Mitteilungen einfach nach Apps sortieren und die Reihenfolge selbst ... «appgefahren.de, Feb 16»

Meshmixer in Version 3

Dank des neuen Features lassen sich verschiedene Subsets von Meshpunkten in Collections gruppieren (in Meshmixer heißen sie Complexes), auf welche ... «Digital Production, Ian 16»

Kacheln im Windows 10 Startmenü anpassen

Im Startmenü möchtest Du die Kacheln in der Größe verändern? Oder möchtest Du die Kacheln gruppieren? Wir erklären dir, wie Du das Startmenü anpassen ... «PCShow.de, Nov 15»

Custom Taxonomies für WordPress: eigene Gruppierungen anlegen

Custom Taxonomies sind ein nützliches Werkzeug, um Inhalte in WordPress nach eigenen Kriterien gruppieren und kategorisieren zu können. Wir zeigen euch ... «Pressengers, Oct 15»