Descarcă aplicația
educalingo
Gspaß

Înțelesul "Gspaß" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GSPASS

zu ↑Spaß.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GSPASS ÎN GERMANĂ

Gspa̲ß, Gspạss


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GSPASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GSPASS ÎN GERMANĂ?

Definiția Gspaß în dicționarul Germană

Distracție, exemplu de plăcere, a fost o glumă!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GSPASS

Fahrspaß · Heidenspaß · Mordsspaß · Pfundsspaß · Riesenspaß · Spaß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GSPASS

Gs · Gschaftlhuber · Gschaftlhuberin · gschamig · gschämig · gschert · Gscherter · gschmackig · Gschnas · Gschnasfest · gschupft · GSG 9 · GSM · gspaßig · Gspritzter · Gspusi · GST · Gstaad · Gstanzl · Gstätten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GSPASS

Aufmaß · Augenmaß · Ausmaß · Bandmaß · Höchstmaß · Längenmaß · Maß · Mindestmaß · Mittelmaß · Stockmaß · Strafmaß · Versmaß · Vielfraß · · fraß · maß · raß · saß · vergaß · Übermaß

Sinonimele și antonimele Gspaß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GSPASS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gspaß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gspaß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GSPASS

Găsește traducerea Gspaß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gspaß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gspaß» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Gspaß
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gspaß
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gspaß
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gspaß
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gspaß
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gspaß
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gspaß
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gspaß
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gspaß
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gspaß
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gspaß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gspaß
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gspaß
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gspaß
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gspaß
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gspaß
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gspaß
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gspaß
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gspaß
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gspaß
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gspaß
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gspaß
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gspaß
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gspaß
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gspaß
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gspaß
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gspaß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GSPASS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gspaß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gspaß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gspaß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GSPASS»

Descoperă întrebuințarea Gspaß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gspaß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berndeutsche verschen und lieder zum auswendiglernen und ...
Jä warum chnüblisch du geng dra, Thuesch d's Lümpli geng am Bode la? Hesch nit e Sack, du Hötschli, du! Bisch z'fuul, dys Lümpli yne z'thue? Z'letscht wird dy Nase groß u roch So wie-n-e Bluetwurst — b'hüet is Gott! Gspaß ha muesch ...
‎1847
2
De Herr Professer: Idyll aus dem Züri??
seit de Chasper und mbt si am Arm: „Du „Wirscht doch na e chli Gspaß verstah? — Wer wird au grad drischla „Wie uffen Stier ?" — „Ia iez häschti bim rechte Namen und Gschlecht gnennt, „Chasper! Iez las mi dune, i sägder, es gaht suscht nid ...
August Corrodi, 1857
3
Der Narrenturm: Stück, Materialien, Collagen
Aber man versteht mich nicht, die Leute ziehen nur herum, betrinken sich und schreien: Wir wollen an Gspaß, an Gspaß und weiter nichts, wir wollen an Gspaß, an Gspaß und weiter nichts. Verstehen Sie das? Werft die nichtsnutzigen Knechte ...
Franzobel, 2005
4
Kreuztragen: drei Frauenleben
Sie hot lei oan und in selm mit ah Seida gebundn" (sie hot seufla gern Gspaß gemocht). Nocher hobn dö zwoaBurschn glocht und gsog: „Los ins den Kampl unschaugn." — „Noa", hon i gsog, „i lasn nöt unschaugn." — „Wol wol", sog die ...
‎1997
5
Finsternis
»Gspaß muaß sei!« meinte der Wirt gelassen und versöhnte damit wieder. Auf das wiederholte Drängen vom Wastl war die Zenzl an den Tisch gekommen und setzte sich neben den Limmlinger. Das tat diesem sichtlich wohl. »Auweh!
Oskar Maria Graf, 2010
6
Der Sternsteinhof (Erweiterte Ausgabe)
»Ein schlechter Gspaß, dös.« »Kein Gspaß! 's is mir völlig ernst.« »Du bist a Narr! « »Kann sein, man sagt ja, Verliebte wärn närrische Leut. Ich hab mir nur denkt, weil mer doch eh 's mehrste haben von alle da in der Gegend, so möcht just nit ...
Ludwig Anzengruber, 2012
7
Gesammelte Schriften: Mit einer Vorrede und Anmerkungen, ...
Ein Hausknecht ist ein großes Thnr. , Und das braucht gqr kein Gspaß. *) 2. Ein Hausknecht ist die Wacht vom Haus; was wurd sonst / sicher ftyn! In Liebsamuren braucht man ihn, und das tragt ihm was ein, Er tragt das Holz, zündt Lampen an;  ...
Philipp Hafner, Joseph Sonnleithner, 1812
8
Der Besondere (Erweiterte Ausgabe)
fuhr der Bursch mit lustigem Geplauder weiter. »Ein Bübl von zwölf Jahren bin ich gwesen, da hab ich schon mein ersten Baum gschlagen. Selbigsmal war's noch ein Gspaß für mich, aber mit dem Gspaß hab ich bald Ernst machen müssen.
Ludwig Ganghofer, 2012
9
Der an vilen Orthen eingeladene Gast-Prediger, das ist ...
Ist das em Gspaß? Ja wohl Gspaß! Ich wollte lieber so lang ausgespannt betten! Ii. Es ist nit ohne, keusch leben Chri- 4S. «. >«- gen. Der Schiffmann erschrickt, und weiter vermeint es sepe ein Erdbidem , eilet er in das Schiff zurück.- wie er ...
Joseph Ignaz Claus, 1746
10
Der an vilen Orthen eingeladene Gast-Prediger, das ist: ...
Ja wohl Gspaß ! ch wollte lieber so lang ausgespannt beten'. i i. Es ist nit ohne, keusch leben Chri, sto zu Lieb hat seine Bcschwehrnuß, aber noch weit ein grössere , das unkeusche Leben. Frage nur einen üppigen Liebhaber , du wirst ...
Joseph Ignaz Claus, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GSPASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gspaß în contextul următoarelor știri.
1
Politik - Scharfe Kritik an Asyl-Vorstoß von Kurz
... wo also das Dasaufn zum Gspaß und die Not zum Event wird (Höbart), oder einen der gegen Langzeitstudenten vom Leder zieht und selbst gerade das 55. «NEWS.at, Iun 16»
2
Schüttelreime und andere Weaner „Gspaß
Feldkirch. (sch) Die drei Wiener Berufsmusiker mit den schönen altösterreichischen Namen Stefan und Tomas Slupetzky und Martin Zrost sind seit rund zwei ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 14»
3
Neujahrskonzert: Flüstertöne vor dem Wiener Neujahrsgruß
Ein Gspaß an diesem von den notorischen Gspassetln wunderbar freien Vormittag. Was es an Faschingseinlagen zu verzeichnen gab, beschränkte sich – von ... «DiePresse.com, Ian 14»
4
Das Geheimnis des Bschoadpackerls
Wir machen aus "Spaß" den "Gspaß", und keiner weiß warum. Nach dem gleichen Prinzip ist "Gschamer-Diener" entstanden. Jetzt hat der erste Wortteil schon ... «Wiener Zeitung, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gspaß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gspab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO