Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Maß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASS

spätmittelhochdeutsch māʒ , vermischt aus mittelhochdeutsch māʒe , althochdeutsch māʒa = Zu-, Angemessenes; Art und Weise; Mäßigung und mittelhochdeutsch meʒ  = Ausgemessenes, Richtung, Ziel; zu ↑messen. mittelhochdeutsch māʒe, ↑Maß.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASS ÎN GERMANĂ

Maß  [Ma̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Maß în dicționarul Germană

Unitate utilizată pentru a măsura dimensiunea sau cantitatea de ceva; La măsurare, standardul utilizat standard utilizat pentru măsurarea mărimii sau cantității determinat prin măsurare, număr, grad de dimensiune, măsurare, circumferință. Unitate utilizată pentru a măsura dimensiunea sau cantitatea de ceva; Atunci când se măsoară, se utilizează exemplul standard German, Engleza, măsura este măsura pentru determinarea lungimii. Cantitatea de litru de bere. Einheit, mit der die Größe oder Menge von etwas gemessen wird; beim Messen geltende, verwendete Norm genormter Gegenstand zum Messen von Größe oder Menge durch Messen festgestellte Zahl, Größe Grad, Ausmaß, Umfang. Einheit, mit der die Größe oder Menge von etwas gemessen wird; beim Messen geltende, verwendete NormBeispieledeutsche, englische Maßeder Meter ist das Maß für die Bestimmung der Länge. Menge von einem Liter Bier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASS


Aufmaß
A̲u̲fmaß
Augenmaß
A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs]
Ausmaß
A̲u̲smaß 
Bandmaß
Bạndmaß [ˈbantmaːs]
Fahrspaß
Fa̲hrspaß, Fa̲hrspass [ˈfaːrʃpaːs]
Heidenspaß
He̲i̲denspa̲ß
Höchstmaß
Hö̲chstmaß 
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Mindestmaß
Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]
Mittelmaß
Mịttelmaß
Riesenspaß
Ri̲e̲senspa̲ß, Ri̲e̲senspạss
Spaß
Spa̲ß  , Spạss
Stockmaß
Stọckmaß
Strafmaß
Stra̲fmaß [ˈʃtraːfmaːs]
fraß
fraß
maß
ma̲ß 
saß
saß
vergaß
vergaß
Übermaß
Ü̲bermaß 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MASS

Marzipanschwein
Marzipanschweinchen
Marzipantorte
rzlich
rznacht
rzrevolution
rzsonne
rzveilchen
MAS
maß
Maßanalyse
maßanalytisch
Maßangabe
Maßanzug
Maßarbeit
Masaryk
Maßband
Maßbezeichnung
Mascagni
Mascara

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASS

Bogenmaß
Ebenmaß
Feldmaß
Flächenmaß
Gardemaß
Gleichmaß
Hohlmaß
Höchstausmaß
Lochfr
Metermaß
Mordssp
Normalmaß
Raummaß
Trockenmaß
Untermaß
Versmaß
Vielfr
Winkelmaß
Zeitmaß
r

Sinonimele și antonimele Maß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MASS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Maß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Maß

Traducerea «Maß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASS

Găsește traducerea Maß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Maß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

测量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

measure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

измерение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

medir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mesurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengukur
190 milioane de vorbitori

Germană

Maß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

計測
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

측정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

langkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளவிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोजण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

misurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmierzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вимір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

măsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mäta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

måle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Maß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Maß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Maß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Maß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MASS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Maß.
1
Alan Patrick Herbert
Die Vorstellung von einem Ehepaar, das fünfundzwanzig Jahre ohne ein böses Wort zusammengelebt hat, verrät ein Maß an Geist und Temperament, das man sonst nur an Schafen bewundert.
2
Carl Friedrich Gauß
Ein eigentümlicher Zauber umgibt das Erkennen von Maß und Harmonie.
3
Daniel Sanders
Für das Maß seiner Begabung ist der Mensch nicht verantwortlich, wohl aber dafür, wie er die ihm verliehenen Gaben ausgebildet und benutzt hat.
4
Dionysius Areopagita
Das Licht ist Maß und Zahl der Jahreszeiten, der Tage und all unserer Zeit.
5
Erich Limpach
Wer ohne Maß sein Können überschätzt, bleibt fern dem Ziel, das sich sein Wollen setzt.
6
Eugen Drewermann
Das Maß unserer Menschlichkeit bestimmt sich wesentlich danach, inwieweit wir über Worte verfügen, die das Erleben und die Gefühlswelt von Menschen auszudrücken vermögen.
7
Friedrich Halm
In der Liebe giebt's nicht Maß, noch Grenzen, Kein Mehr und Weniger; Lieb' ist untheilbar, Und fehlt ein Gran an ihrem Vollgewicht, Ein Sonnenstäubchen, so ist's Liebe nicht!
8
Georg, Baron von Örtzen
Unser Herz mißt und versteht ein andres nicht über das Maß seines eigenen Fühlens hinaus.
9
Joachim Heinrich Campe
Wer ein großes Maß von Witz an andern ertragen will, muß selbst ein beträchtliches Maß davon besitzen.
10
Johann Bernhard Basedow
Fast die ganze Klugheit besteht darin, daß man das Maß der Wahrscheinlichkeiten richtig wisse. Der Weisheit Hauptregel ist, daß nach dem richtigen Urteile der Wahrscheinlichkeit muß gehandelt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASS»

Descoperă întrebuințarea Maß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Maß- und Integrationstheorie
Solides, unerl liches Basiswissen f r weite Bereiche der Mathematik.
Jürgen Elstrodt, 2009
2
Maß- und Wahrscheinlichkeitstheorie: Eine Einführung
Das Buch liefert eine kompakte, leicht lesbare Einführung in die Maß- und Integrationstheorie, einschließlich der Wahrscheinlichkeitstheorie.
Norbert Kusolitsch, 2011
3
Über allgemeines Maß und Gewicht aus den Forderungen der ...
mit Vorschlägen zu mittleren Maasen und Gewichten und zu Münzen in leichtfaßlichen Verhältnissen mit den metrischen, unter vorzüglicher Rücksicht und Anwendung auf rheinische Lande. Erster Theil mit einem Titelkupfer und der  ...
Michael Friedrich Wild, 1815
4
Der Mensch als Maß der Dinge - von Vitruv bis Le Corbusier
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Philosophische Fakultat - Institut fur Kunst- und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Mathematik und Kunst - Uber ...
Corinna Schultz, 2009
5
Maß und Zeit: entdecken Sie die neue Kraft der klösterlichen ...
Der Autor, Facharzt für psychosomatische Medizin und Psychotherapie, erläutert anschaulich, mit vielen Beispielen und praktischen Anregungen, wie äklösterliche Werteä (Demut, Bedürfnislosigkeit, Stille usw.) zeitgemäss und weltlich ...
Wilhelm Schmid-Bode, 2008
6
personal trainer: Tests und Workouts nach Maß
Mit dem personal trainer lassen sich individuelle Stärken und Schwächen ermitteln und typgerecht vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen trainieren.
Elmar Trunz-Carlisi, 2008
7
Der mentale Zugang zur Welt: Realismus, Skeptizismus und ...
Exkurs 4: „ Der Mensch ist das Maß aller Dinge " Wie der moderne Skeptizismus, so hat auch der ontologische Relativismus antike Vorläufer. Das bekannteste Beispiel ist der sogenannte Ho- mo-Mensura-Satz des Protagoras: „Der Mensch ist ...
Marcus Willaschek, 2003
8
Ein geschüttelt' Maß: Hundert Schüttelreimgedichte vom ...
Zu diesem Band schrieb Kurt F. Svatek im LITERARISCHEN STERREICH: Gottfried Pixner geht es in den Sch ttelwelten" nicht nur um den Sch ttelreim an sich, sondern er bem ht ihn als Stilmittel, um am sante Gedichte zu schaffen, heitere, ...
Gottfried Pixner, 2011
9
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Sie liegen daher explizit oder implizit allen Überlegungen über Armut in den Artikeln dieses Handbuchs zugrunde. Dabei stellen Das Maß der Armut: Armutsgrenzen im sozialstaatlichen Kontext Der sozialstatistische Diskurs Richard Hauser.
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
10
Maß Und Integral
Das Lebesgue-Integral ist ein essentielles Werkzeug für Analysis und Stochastik und damit für viele Bereiche, in denen Mathematik zum Einsatz kommt.
Martin Brokate, Götz Kersting, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maß în contextul următoarelor știri.
1
Oktoberfest - So viel Bier ist wirklich in einer Wiesn-Mass
Man habe am Mittwochabend 67 Maß Bier in den 13 großen Festzelten überprüft und dabei "ein verheerendes Ergebnis" feststellen müssen: "Im Schnitt waren ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Stuttgart: Preis für Wasen-Maß steigt
Die Maß Bier auf dem Cannstatter Wasen wird auch in diesem Jahr teurer. Am meisten müssen Volksfest-Besucher im Dinkelacker Festzelt bezahlen, nämlich ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 16»
3
Oktoberfest 2016: Preiserhöhung - Teuerste Wiesn-Maß kostet 10 ...
Erneut erhöhen die Wirte auf dem Oktoberfest die Preise: Die Maß Bier kostet bis zu 10,70 Euro. Er sei über den „Erhöhungs-Automatismus“ auch nicht glücklich ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Oktoberfest in Zahlen: Eine Maß Bier für 10,40 Euro: Das verdienen ...
Aber wie viel bringt eigentlich eine Maß, wenn die Bierpreise zwischen 10,40 und 10,70 Euro liegen? Und was bleibt bei Hendl und Brezn beim Kellner? «FOCUS Online, Sep 15»
5
10,10 Euro für eine Maß: Oktoberfest ist teuer, aber diese Wiesn ...
Mehr als zehn Euro für eine Maß und weitere zehn Euro für ein Hendl: Viele Münchner können sich „ihr Oktoberfest“ nicht mehr leisten. Doch Wiesn-Wirte ... «FOCUS Online, Sep 15»
6
Maß Bier auf der Wiesn kostet jetzt mehr als zehn Euro
Zum ersten Mal wird die Maß (der Liter) nämlich in allen Zelten für zehn Euro oder mehr ausgeschenkt. In einzelnen Zelten kostete der Gerstensaft schon letztes ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Hohe Preise – was uns die Maß Bier wert ist
Der Spaß auf dem Oktoberfest 2015 wird durch hohe Bierpreise getrübt: Die preisbewussten Deutschen sind im Schnitt bereit, knapp 8 Euro für eine Maß zu ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
8
Oktoberfest 2015: Keine Wiesn-Maß mehr unter zehn Euro
Vergangenes Jahr riefen zehn Euro für die Wiesn-Maß bei vielen Oktoberfest-Besuchern Kopfschütteln hervor. Dieses Jahr geht unter einem Zehner schon gar ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
9
Oktoberfest-Bilanz Mehr Maß als Menschen
6,4 Millionen Gäste haben in den vergangen zwei Wochen das Oktoberfest getrunken. Obwohl ein Liter Bier fast zehn Euro kostete, wurden 6,7 Millionen Maß ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 13»
10
Kinder nach Maß Unternehmen sichert sich Patent auf „Designer ...
In Amerika hat ein Unternehmen ein Patent auf die Selektion von menschlichen Samen- und Eizellen erhalten. Demnach sollen Eltern die Spendersamen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mab-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z