Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergaß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGASS ÎN GERMANĂ

vergaß play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGASS

vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
Vergärung
vergäße
vergasen
Vergaser
Vergaserbrand
Vergasereinstellung
Vergaserkraftstoff
Vergasermotor
Vergasung
vergattern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGASS

Aufm
Augenm
Ausm
Bandm
Fahrsp
Heidensp
Höchstm
Längenm
M
Mindestm
Mittelm
Riesensp
Sp
Stockm
Strafm
fr
m
s
Überm

Sinonimele și antonimele vergaß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vergaß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGASS

Găsește traducerea vergaß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vergaß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergaß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忘记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

olvidó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forgot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूल गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

забыл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esqueceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভুলে গেছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oublié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terlupa
190 milioane de vorbitori

Germană

vergaß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

忘れてしまいました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잊었다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelalen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறந்துவிட்டேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विसरले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unuttum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dimenticato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapomniałem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

забув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

am uitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξέχασα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glömde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glemte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergaß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergaß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergaß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergaß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vergaß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vergaß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vergaß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERGASS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vergaß.
1
Emil Oesch
So mancher scheiterte, weil er vergaß, dass Leben Dienst ist.
2
Friedrich Wilhelm Weber
Er kann die nie vergessen, die ihn schon längst vergaß.
3
Joseph von Auffenberg
Und gute Freunde gibt's, die peinlich sind, dem Knopf am Schnupftuch gleich, wenn man vergaß, warum er ward gebunden.
4
Friedrich Wilhelm Weber
Wer vergaß, der wird vergessen.
5
Karl-Heinz Karius
Schon manche Ehe scheiterte daran, dass man sich vor der Hochzeit zwar gegenseitig gründlich auf Herz und Nieren prüfte, aber die Leber vergaß.
6
Emanuel Geibel
Als aus Eden verbannt, untröstlich Eva sich härmte, Schenkte der Herr ihr das Kind, daß sie der Tränen vergaß.
7
Emanuel Geibel
Als aus Eden verbannt untröstich Eva sich härmte, schenkte der Herr ihr das Kind, dass sie der Tränen vergaß.
8
Gerd W. Heyse
Er setzte sich für alle anderen ein. Aber er vergaß auch sich selbst nicht. Nur setzte er dann alle anderen für sich ein.
9
Friedrich Nietzsche
Gesund ist, wer vergaß!
10
Erhard Blanck
Wer sich selbst besiegt, habe Macht, sagte Laotse. Er vergaß zu sagen: nur über sich. Aber wen interessiert das schon?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGASS»

Descoperă întrebuințarea vergaß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergaß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mann, der seine Frau vergaß: Roman
Kann man sich zweimal in seine eigene Frau verlieben?
John O'Farrell, 2013
2
Als ich die Tränen vergaß
Susanne Markwart. Sie trennte sich doch nie von ihrem zweiten Gedächtnis! Was hatte das nun wieder zu bedeuten? Heute Mittag hatte ich ihn doch noch eigenhändig in die Tasche zurückgelegt. Meine Eifersucht klopfte sofort an.
Susanne Markwart, 2009
3
Logos Der Murmelmann
Ich vergaß zu schreiben. Ich vergaß zu fühlen. Ich vergaß mich zu außern. Ich vergaß in einer anderen Zeit meine Lieben zu grüßen. Ich vergaß ein Gefühl zu leben. Ich vergaß zu dursten. Ich vergaß zu leiden. Ich vergaß, nicht suchen zu ...
Dimitri Schmidt
4
Die Domina, die den Angeketteten im Folterkeller vergaß: Die ...
Die besten Geschichten aus Europas größtem Bordell Roger Witters. hat das organisierte Verbrechen seine Finger im Spiel, und es ist fast unmöglich, den Hintermännern auf die Schliche zu kommen. Die betroffenen Mädchen haben Angst ...
Roger Witters, 2014
5
Der Junge, den die Zeit vergaß: 31 Geschichten von Kindern ...
Faszinierender Bild-Text-Band über die Kinder dieser Welt:.
Franz Schallner, 2003
6
Als er vergaß, was Liebe heißt: Der Bergdoktor
Seit Jahren werden sie gern gelesen ═ die Schicksale der Menschen im Zillertal, die Erlebnisse Dr. Martin Burgers, des liebenswerten Bergdoktors, mit seinen Patienten.
Andreas Kufsteiner, 2006
7
Wie das Huhn beinahe vergaß, dass es ein Ei gelegt hatte
Die Henne Henni legt ihr 1. Ei. Ganz aufgeregt will sie es schleunigst dem Hahn erzählen und bittet das Ferkel, indessen auf das Ei aufzupassen. Aber das klappt nicht so, wie Henni es sich vorgestellt hat ... Ab 4.
‎2012
8
Bd. Hefte 1-3
Der König vergaß die blutigen wiederholten Kämpfe seiner Garden und Regimenter, er vergaß alle jene Stürme, welche ihn wiederholt hart an den Abgrund getrieben hatten, er vergaß, daß er widerwillig auf den Stand der Sicherheit gebracht ...
Eduard Emil Eckert, 1857
9
Die Jüdin: Oper in 5 Abteilungen
Recha, Als mein Herz ich Dir hingegeben, Vergaß ich Ehr' und Pflicht, Ach, vergaß ich, vergaß ich Ehr' und Pflicht. Doch was ich verbrach, ich Unglücksel'ge, An unserm Gott, das ahnt' ich nicht. Doch was lc. Leopold. Als ich Dir geweiht meine ...
F. Halévy, 1862
10
Die Feen: Roman
Er vergaß, weshalb er hier lag. Das Vergessen kam so schnell, dass es kribbelte. Sil vergaß, dass er ein Pixie war. Sil vergaß, wem dieses Haus gehörte. Sil vergaß den Namen, den sie ihm gegeben hatten. Er vergaß Wind und Wärme und ...
Maike Hallmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergaß în contextul următoarelor știri.
1
Kleine Explosion: Jamie Oliver vergaß Milch am Herd
Der britische TV-Koch vergaß Dosen mit Kondensmilch im Wasserbad und verursachte eine Explosion in der Küche. 18.12.2016, 10:28. 0 shares. Der britische ... «Kurier, Dec 16»
2
Zunge verschluckt, Klinik, Erinnerung weg | Buballa vergaß den ...
Um 13.26 Uhr verbreitete der FC St. Pauli am Sonntag die beste Nachricht des Wochenendes: Daniel Buballa (26) durfte das Krankenhaus St. Georg verlassen. «BILD, Dec 16»
3
Die Dichterin, die Bayreuth vergaß
Bayreuth. Sie lernte erst mit 50 Kochen, war ihr Leben lang berufstätig und floh vor den Nazis nach Amerika. In Bayreuth ist die jüdische Dichterin und ... «Nordbayerischer Kurier, Nov 16»
4
Steuererklärung: Poroschenko vergaß, Villa in Spanien zu deklarieren
Moskau/Kiew – Bei einem solchen Vermögen kann man schon mal die ein oder andere Villa vergessen: Petro Poroschenko, ukrainischer Präsident und ... «derStandard.at, Nov 16»
5
Freispruch für Richter, der zehn Tage lang auf Häftling vergaß
Ein vorbestrafter Salzburger wurde am 3. August 2012 festgenommen und in die Justizanstalt eingeliefert, weil er seine Frau bedroht und geschlagen haben soll ... «Kurier, Oct 16»
6
Drogenkurier vergaß prall gefüllte Marihuana-Tasche im Zug
Der 31-Jährige meldete sich bei den ÖBB wegen seines Verlusts. Als er die Tasche abholen wollte, wurde er von der Polizei in Empfang genommen. «DiePresse.com, Oct 16»
7
Regionalzug "vergaß" in Bahnhof zu halten
Ohne anzuhalten ist ein Regionalzug durch einen Bahnhof in Niederösterreich gebraust und hat die am Bahnsteig wartenden Pendler staunend zurück ... «Krone.at, Oct 16»
8
Lenker vergaß Handbremse anzuziehen: Auto rollte davon
Kundl - Ein 47-jähriger Mann hat am Samstag in Kundl schwere Rücken- und Beckenverletzungen erlitten, als er bei seinem davonrollenden Auto die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
9
Sie machte ein cooles Selfie - und vergaß, dass alle dieses ...
Es zeigt ein junges Mädchen, das ein Selfie von sich mit pinker Ray-Ban-Sonnenbrille und Schmollmund macht. Nur wenn man genau hinsieht, erkennt man, ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
10
Bei der Paralympics-Hymne vergaß Vanessa Low den Text
Rio de Janeiro. Sie hatte den Text der Nationalhymne vergessen, weiß nicht wohin mit dem neuen Tattoo und ärgerte sich über den verpassten Fabel-Rekord: ... «RP ONLINE, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vergaß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z