Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gschaftlhuber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GSCHAFTLHUBER

aus süddeutsch, österreichisch mundartlich Gschaftl = Geschäft und dem Familiennamen Huber.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GSCHAFTLHUBER ÎN GERMANĂ

Gschaftlhuber  [Gschạftlhuber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GSCHAFTLHUBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GSCHAFTLHUBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gschaftlhuber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gschaftlhuber în dicționarul Germană

cineva care este aproape neconfortabil de ocupat și căutând întotdeauna activități adecvate, pe care le ia apoi deosebit de important; Iscoditoare. jemand, der fast unangenehm betriebsam ist und immer entsprechende Betätigungen sucht, die er dann besonders wichtig nimmt; Wichtigtuer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gschaftlhuber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GSCHAFTLHUBER


Anzengruber
Ạnzengruber
Bohrschrauber
Bo̲hrschrauber
Geschaftlhuber
Geschạftlhuber
Huber
Hu̲ber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Klauber
Kla̲u̲ber
Rettungshubschrauber
Rẹttungshubschrauber [ˈrɛtʊŋshuːpʃra͜ubɐ]
Räuber
Rä̲u̲ber 
Schrauber
Schra̲u̲ber
Schuber
Schu̲ber
Seeräuber
Se̲e̲räuber [ˈzeːrɔ͜ybɐ]
Tauber
Ta̲u̲ber 
Tuber
Tu̲ber
Täuber
Tä̲u̲ber
Urlauber
U̲rlauber 
Zauber
Za̲u̲ber [ˈt͜sa͜ubɐ]
Zerstäuber
Zerstä̲u̲ber
Zuber
Zu̲ber
sauber
sa̲u̲ber 
unsauber
ụnsauber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GSCHAFTLHUBER

Gs
Gschaftlhuberin
gschamig
gschämig
gschert
Gscherter
gschmackig
Gschnas
Gschnasfest
gschupft
GSG 9
GSM
Gspaß
gspaßig
Gspritzter
Gspusi
GST
Gstaad
Gstanzl
Gstätten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GSCHAFTLHUBER

Abstauber
Bankräuber
Budenzauber
Feuerzauber
Grabräuber
Handtaschenräuber
Kampfhubschrauber
Liebeszauber
Militärhubschrauber
Notarzthubschrauber
Parfümzerstäuber
Rothenburg ob der Tauber
Schutzzauber
Strandräuber
Straßenräuber
Tragschrauber
Waschzuber
Wortklauber
blitzsauber
luguber

Sinonimele și antonimele Gschaftlhuber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GSCHAFTLHUBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gschaftlhuber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gschaftlhuber

Traducerea «Gschaftlhuber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GSCHAFTLHUBER

Găsește traducerea Gschaftlhuber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gschaftlhuber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gschaftlhuber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

好事者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entrometido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

busybody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فضولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хлопотун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pessoa intrometida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনধিকারচর্চাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mouche du coche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

busybody
190 milioane de vorbitori

Germană

Gschaftlhuber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

おせっかい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

참견 잘하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dakwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gián điệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गडबडया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işgüzar kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ficcanaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plotkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клопотун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băgăreață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλλοτριοπραγμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beskäftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

busybody
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gschaftlhuber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GSCHAFTLHUBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gschaftlhuber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gschaftlhuber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gschaftlhuber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GSCHAFTLHUBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gschaftlhuber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gschaftlhuber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gschaftlhuber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GSCHAFTLHUBER»

Descoperă întrebuințarea Gschaftlhuber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gschaftlhuber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dramatische Kleinigkeiten
eine schöne Anrichtung gegeben. Wer soll oben an sitzen? Alle Damen. Ich. ich. ich? . Gschaftlhuber. Alle? das ist nicht möglich! damit aber keine zu» rückgesetzt wird, so setze ich mich oben an. Was ab» auf einem Wasen oben oder unten ...
Hermann Josef Herzenskron, 1833
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2001, Internet; A) — Vgl. gschafteln Gschaftlhuber Gschaftlhuberin A D—süd der; -s, —bzw. die; —, -nen (aus dialektal Gschaftl >Geschäft< und dem häufigen Familiennamen Huber) (abwertend, Grenzfall des Standards): 7'GSCI—IAFTLER A ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Jugendblätter für christliche Unterhaltung und Belehrung...
„Richtig, ja," besanu sich die Bäurin, „der Gschaftlhuber fahrt bei der Nacht um zwei Uhr fort. Der nimmt Dich nachher schon mit, arm's Kind!" „Der Gschaftlhuber, das trifft sich ja prächtig, der macht sich die größte Freud d'raus," sagte der Muckl  ...
Isabella Braun, 1860
4
Fluch der wilden Jahre: Türks zweiter Fall
»Gibt immerwelche, diesich gern wichtig machen wollen«, meinte Gensbacher.» Wenn duso einem Gschaftlhuber ein Mikrophon unter die Nase hältst, gibt'skein Halten mehr.« »Geh zu«,sagte Türk. »Bei der Münchner Polizei gibt's doch keine  ...
Robert Hültner, 2009
5
S' Münchner Kindl
Nasenweis: „Sagen's einmal, warum steht dieser Stuhl so hoch?" Gschaftlhuber: „Ia, kennen's das nicht, daß er auf einem Felsen steht?" Nasenweis: „Soo ? Aber was bedeutet diese sonderbare Umzäunung?" Gschaftlhuber: „Nun, wenn Sie ...
6
Poetische Theorie
Man wird Kulturstaatsminister. Ich wiederhole: Unser Mann selbst ist vollkommen belanglos, ist nur einer jener Gschaftlhuber, die zum Inventar von Symposien gehören wie Canape's und Prosecco', einer jener Menschen, deren Biographie ...
Thomas Frahm, Klaus Servene, RO Willaschek u. a., 2013
7
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Gschaftlhuber 131.23 Günstling 217.19-20 Gustav B. 23.31-32 Gutgesinnter 201.28 Gutsbesitzer v. L. 103.22 Gymnasiast 61.27, 179.22 Gynäkolog 122.23, 130.24, 14628-29 Gynäkologe 112.25 Gynäkologisches* / Gynäkolog 122.23 H. B. in ...
Wolfgang Hink, 1994
8
Politische Kulturgeschichte der Zwischenkriegszeit 1918-1939
Im Gegenteil, der Vorwärts nannte ihn in harscher Ablehnung seines Bündnisangebotes einen »Gschaftlhuber«95. Er teilte damit das Schicksal vieler elitärer Rechter, die sich weigerten, Massen zu organisieren, und die auf die Bildung ...
Wolfgang Hardtwig, 2005
9
Klassiker des ökonomischen Denkens Band 2: Von Vilfredo ...
Für einen puff-trockenen Theoretiker der Chicagoer Schule wie Stigler mag Schumpeters Flamboyanz ein Ärgernis gewesen sein, aber als Angehöriger des Fußvolks wünscht man sich mehr Gschaftlhuber von dieser Sorte. 10 Vgl. vor allem ...
Heinz D. Kurz, 2011
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Ameise Biene Normenbrecher Pionier Held der Arbeit Stachanow ~ Arbeitstier ° Dienstfresser Dienstfuchser Gschaftlhuber Hilfe ° rechte Hand Herr Überall Treiber Hans Dampf in allen Gassen ° Hetzer Intrigant RänkeSchmied ° Renommist ...
Franz Dornseiff, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GSCHAFTLHUBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gschaftlhuber în contextul următoarelor știri.
1
Mathias Kaineder verlässt die Folkshilfe: "Freue mich auf die Zeit mit ...
Ich will nur nicht der Gschaftlhuber im Hintergrund werden (lacht). Folkshilfe auf Tournee. Mathias Kaineder verlässt die Folkshilfe "Freue mich auf die Zeit mit ... «nachrichten.at, Aug 16»
2
Ein Hoch auf den Menschenfischer
Schon damals, in den Fluren der Uni, sei ihm der umtriebige Grieche aber als „Bundes-gschaftlhuber“ aufgefallen, frotzelte Lutz zur großen Erheiterung der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
3
Ein „Gschaftlhuber“ feiert: Gmünder Multitalent ist 80
Eigenschink war immer ein „Gschaftlhuber“ – so bezeichnet er sich selbst – und ist es noch. Im Glasereibetrieb seiner Familie in der Kirchengasse, der von ... «NÖN Online, Iun 16»
4
Überraschung: BMW baut sein Konzern-Hochhaus zum Dreizylinder ...
Klaus Gschaftlhuber, der für die Konzernzentrale zuständige Pressesprecher, erklärt es wie folgt: "Schon seit längerem lautet ein wichtiger Slogan von BMW ... «Auto News, Mar 16»
5
AZ-Serie Münchner Fasching: Der Tanz auf dem Vulkan
Zwischen Gigolos und Gschaftlhuber passt immer noch eine Gaudi: Warum der Atem des Faschings die Münchner viele Jahre lang „wie ein Föhn erfasst“ hat. «Abendzeitung München, Nov 15»
6
Michi Dietmayr macht so richtig Dampf
Familie, Freunde, Kollegen, Franz und Franziskaner, Dirndl, S-Bahn, Gschaftlhuber, Elefanten, Weißbierbaum, Zugausfälle und kein Transrapid: Das alles sind ... «Mittelbayerische, Nov 15»
7
Wirtschaftsglosse Business-Zombies und Smartphone-Grusel
... in einen entgegenkommenden blind-konzentrierten Gschaftlhuber gerannt sind und sich dessen glühend heißer Coffee2Go über Anzug und Arm ergoss oder ... «manager-magazin.de, Oct 15»
8
Literatur - Grimmiger Spötter
Ein fulminantes Beispiel für den klaren Blick, mit dem Ruederer die Parvenüs und Gschaftlhuber seiner Zeit durchschaute, ist die Erzählung "Das Grab des ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Europa in der Krise
Er gilt als Gschaftlhuber und hat eine frappierende Ähnlichkeit mit dem ehemaligen Berliner CDU-Finanzsenator Klaus Landowsky. Von seinen Bürgern wird ... «taz.de, Iul 15»
10
Freiheit vom Liberalismus!
Es braucht in Wirklichkeit nicht nur die ehrgeizigen Talente und die verantwortungsfreudigen Gschaftlhuber, sondern auch die Art von Leuten, denen es Freude ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gschaftlhuber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gschaftlhuber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z