Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Habichtsnase" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HABICHTSNASE ÎN GERMANĂ

Habichtsnase  Ha̲bichtsnase [ˈhaːbɪçt͜snaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HABICHTSNASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HABICHTSNASE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Habichtsnase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Habichtsnase în dicționarul Germană

în formă de cârlig în nas îndoită în jos, amintind de ciocul unui șoim. hakenförmig nach unten gebogene Nase, die an den Schnabel eines Habichts erinnert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Habichtsnase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HABICHTSNASE


Adlernase
A̲dlernase [ˈaːdlɐnaːzə]
Arginase
Argina̲se
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Enterokinase
Enterokina̲se
Hexokinase
Hexokina̲se
Himmelfahrtsnase
Hịmmelfahrtsnase
Kinase
Kina̲se
Knollennase
Knọllennase [ˈknɔlənnaːzə]
Pappnase
Pạppnase [ˈpapnaːzə]
Penicillinase
Penicillina̲se
Proteinase
Proteina̲se
Rotznase
Rọtznase
Schafsnase
Scha̲fsnase
Schnapsnase
Schnạpsnase [ˈʃnapsnaːzə]
Schnarchnase
Schnạrchnase
Spürnase
Spü̲rnase
Streptokinase
Streptokina̲se [ʃt…]  , [st…]
Stupsnase
Stụpsnase [ˈʃtʊpsnaːzə]
Tannase
Tanna̲se
Transaminase
Transamina̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HABICHTSNASE

Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtspilz
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABICHTSNASE

Alkoholdehydrogenase
Aschkenase
Bergnase
Boxernase
Geiernase
Hakennase
Kartoffelnase
Knubbelnase
Kollagenase
Pechnase
Pektinase
Radarnase
Sattelnase
Schnüffelnase
Stinknase
Stumpfnase
Stülpnase
Säufernase
Thiaminase
Wassernase

Sinonimele și antonimele Habichtsnase în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Habichtsnase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HABICHTSNASE

Găsește traducerea Habichtsnase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Habichtsnase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Habichtsnase» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鹰钩鼻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nariz ganchuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hooked nose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शौकीन नाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنف معقوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крючковатый нос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nariz adunco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাগানো নাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nez crochu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hidung bercangkuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Habichtsnase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フック鼻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매부리코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irung kecanthol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

móc mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூண்டில் போன்ற மூக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकड्यासारखा वाकडा नाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çengelli burun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

naso adunco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

haczykowaty nos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гачкуватий ніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nas coroiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γαμψή μύτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haakneus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

böjd näsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krum nese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Habichtsnase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABICHTSNASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Habichtsnase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Habichtsnase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Habichtsnase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HABICHTSNASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Habichtsnase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Habichtsnase» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Habichtsnase

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HABICHTSNASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Habichtsnase.
1
Andreas Dunker
Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABICHTSNASE»

Descoperă întrebuințarea Habichtsnase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Habichtsnase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Schriften
Deßwegen weil du eine Habichtsnase hast, und in eine eingebogene Nase ^> paßt sich eine Habichtsnase am beßten. — So wirst du gewiß auch sagen , daß sich eine noch nüchterne am beßten für mich schikt, da ich wohl gegessen habe!
Xenophon, August Christian Borheck, 1778
2
Werke: Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklärenden ...
Weil du, entgegnete er, eine Habichtsnase hast; du mußt wissen, daß zur eingebogenen Nase die Habichtsnase am besten passen würde. Du meinst, sprach er, daß auch zu Einem, der gut gespeist hat, wie auch ich jetzt, eine Nüchterne ...
Xenophon, 1856
3
Platons Euthyphron übersetzt u. mit Anmerkungen begleitet ...
VIII, 4, 21. ygvaög adunco naso und diuög simo naso , pressis naribus , und ygvaörijg forma nasi adunci (Bug der Habichtsnase) , und diuörijg forma nasi simi, pressarum narium, Gegensätze bilden, so wird auch bei Piaton im Phaidros p. 253.
Plato, 1850
4
Wenzel Hollar, beschreibendes Verzeichniss seiner Kupferstiche
Rechtshin; Habichtsnase; viel Ober- und Unterzähne ; aus der zerrissenen Kappe kommen vier Büschel struppiger Haare hervor. Beischrift rechts oben, und 1665. 1635. (10.) Dasselbe Gesicht; aus der Mütze kommen fünf Haarbüschel; vorn ...
Gustav Parthey, 1853
5
Kyrupädie
Weil du, entgegnete er, eine Habichtsnase Haft; du mußt wissen, daß zur eingebogenen Nase die Habichtsnase am besten passen würde. Du meinst, sprach er, daß auch zu Einem, der gut gespeist hat, wie auch ich jetzt, eine Nüchterne ...
Xenophon, 1856
6
Leben und Schicksale des Martin Dickius
Ich glalibe , daß diese Nasen im Grunde einerlei) sind, und es verdiente, daß ich die Ursachen mit vieler Gründlichkeit und Gelehrsamkeit untersuchte, warum man eine vornehme Nase eine Habichtsnase nennet? Allein dies Kapitel von der  ...
Johann Moritz Schwager, 1775
7
Leben und Schicksale des Martin Dickius. 2., verb. Aufl
Grunde einerley sind, und es verdiente, daß ich die Ursachen mit vieler Gründlichkeit und Gelehrsamkeit untersuchte , warum man eine vornehme Nase eine Habichtsnase nennet? Allein dies Kapitel von der Nase ist mir untet der Hand so ...
Johann Moritz Schwager, 1777
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
4, 800.' Grumbeercnnas f. dicke, runde Nase Str. 'D Grumbeerenase sinn als guedi Huzzle maist' Pfm. III 4. Hawitznas f. Habichtsnase Str. Hake"nas(e) f. Habichtsnase Liebst/. Luttera. Su. Obhergh. Hlkr. Banzenh. Katzcnt. — Schweiz. 4, 801.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
9
Von der Physiognomik: Zweytes Stück, welches einen in allen ...
Geradlimchte schiefe. Geradlinichte fast perpendikulare. Eingebogne. Habichtsnase. Herabhangende Habichtsnase. Aufgedrückte Nase. Spitzige Nase. Stumpfe. Platte. Dicke der Nase. Krumme Nasen ein so wesentlicher studirter Theil der ...
Johann Caspar Lavater, 1772
10
Zeitschrift für Numismatik
bei einer besonderen Gelegenheit, etwa der Thronbesteigung zu Ehren, geprägt. Es giebt eine zahlreiche Reihe von Tetradrachmen, welche einen Königskopf mit auffallend hängender, spitziger Habichtsnase, und auf der Rückseite ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABICHTSNASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Habichtsnase în contextul următoarelor știri.
1
Gegen den Strich
Er – schmales, vollbärtiges Gesicht, Habichtsnase, die katzenhaften Augen von einer bunt verspiegelten Sonnenbrille verdeckt – fällt kaum auf in diesem ... «FALTER Wien, Aug 16»
2
Ein Denkmal für Ludwig Schneller in Köln?
... die von wallenden Bärten eingerahmt sind, haben sie keine Spur von jenen Habichtsnasen und sonstigen unschönen Eigentümlichkeiten, die so oft die dem ... «Neue Rheinische Zeitung, Mai 16»
3
Christian Fürchtegott Gellert - Ein fabelhafter Aufklärer
Nicht von großer Gestalt, zierlich, aber nicht hager, sanfte, eher traurige Augen, eine sehr schöne Stirn, eine nicht übertriebene Habichtsnase, ein feiner Mund, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 15»
4
Chambinzky: Als hätte Sherlock wirklich gelebt
Seine Zigarettenabhängigkeit (die Rede ist bisweilen von Kokain) bekämpft der hagere Ermittler mit Habichtsnase darin mit Nikotinpflastern. Und die Liebe ... «Main Post, Oct 14»
5
Kronprinz Rupprecht von Bayern: Wie rassistisch darf ein ...
Er hat die gleiche scharfgebogene Habichtsnase wie sein Ahnherr…“ (Orient, S. 199ff, 203 f). „Abends lernte ich Enver Pascha kennen, der mit elf türkischen ... «haGalil onLine, Nov 12»
6
Zwiebelfisch Alle Vögel sind schon da
Auch der menschliche Körper hat vieles vom Vogel. Manche Menschen haben Storchenbeine, andere eine Habichtsnase und wieder andere ein Spatzenhirn. «Spiegel Online, Mar 12»
7
City Guide Paris: Und erst das Bett!
Die weiß geschminkte Dame mit der Habichtsnase trägt heute ein Kostüm in Altrosa und eine Kette mit großen Perlen. Sie sitzt an einem Einzeltisch in der Ecke ... «ZEIT ONLINE, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Habichtsnase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/habichtsnase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z