Înțelesul "Spürnase" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPÜRNASE ÎN GERMANĂ

Spürnase  [Spü̲rnase]

CE ÎNSEAMNĂ SPÜRNASE ÎN GERMANĂ?

Definiția Spürnase în dicționarul Germană

simțul senzațional de miros cineva care are un cadou special pentru a afla lucrurile. Exemplele simțurilor olfactive ascuțite au un nas bun \u003cîn sensul figurativ\u003e: are un nas pentru el.

scharfer Geruchssinn jemand, der eine besondere Gabe hat, Dinge herauszufinden. scharfer GeruchssinnBeispieleer hat eine gute Spürnase<in übertragener Bedeutung>: sie hat eine Spürnase dafür.

SINONIMELE «SPÜRNASE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spürnase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Spürnase

Antenne · Bauch · Gefühl · Gespür · Instinkt · Nase · Riecher · Sensorium · Sensus · Spurius · Spürsinn · Witterung

TRADUCEREA SPÜRNASE

Găsește traducerea Spürnase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spürnase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spürnase» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 香味
• Traducător din Germană - Spaniolă: olor
• Traducător din Germană - Engleză: scent
• Traducător din Germană - Hindi: गंध
• Traducător din Germană - Arabă: رائحة
• Traducător din Germană - Rusă: нюх
• Traducător din Germană - Portugheză: perfume
• Traducător din Germană - Bengali: ঘ্রাণ
• Traducător din Germană - Franceză: parfum
• Traducător din Germană - Malaeză: bau
• Germană: Spürnase
• Traducător din Germană - Japoneză: 香り
• Traducător din Germană - Coreeană: 냄새
• Traducător din Germană - Javaneză: gondho
• Traducător din Germană - Vietnameză: hương thơm
• Traducător din Germană - Tamilă: வாசனை
• Traducător din Germană - Marathi: अत्तर
• Traducător din Germană - Turcă: koku
• Traducător din Germană - Italiană: profumo
• Traducător din Germană - Poloneză: zapach
• Traducător din Germană - Ucraineană: нюх
• Traducător din Germană - Română: parfum
• Traducător din Germană - Greacă: μυρωδιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: reuk
• Traducător din Germană - Suedeză: doft
• Traducător din Germană - Norvegiană: duft

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÜRNASE»

Descoperă întrebuințarea Spürnase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spürnase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Detektivclub Spürnase

Gleich zu Beginn der Herbstferien gibt es einen neuen Fall für Jana, Miriam und Freddi. Ein Mädchen ist verschwunden. Ist es einfach abgehauen, oder wurde es entführt?

Julia Volmert, 1997

Tiere des Waldes durch dick und dünn: Eine Abenteuergeschichte

kundzutun, weil Spürnase die beiden zu einem kleinen Imbiss einlud. In seinem Bau war es völlig dunkel, doch das machte Earth nichts aus. Eros hingegen fand es unheimlich und es war ihm unwohl zumute. In der Höhle roch es moderig ...

Mischa Tschigg, Elke Tschigg, 2010

"Mit dir zu reden ist sinnlos! ... Oder?": Konflikte klären ...

Marshall Rosenberg 1. „Spürnase“ – Wie erkennen Sie die Bedürfnisse? 2. Alltagssprache in der Empathie 3. Fragemöglichkeiten zu den einzelnen Mediationsphasen Das empathische Paraphrasieren, als zentrale Aufgabe in der Mediation, ...

Ingrid Holler, 2010

Deutsch im spanischen Kontext

Tabla 10 TO: Honigkuchen-Nikoläuse Spürnase Jakob-Nachbarkind (päg. 123) CONTEXTO: Für Tete und Pups hatte Jakob Honigkuchen-Nikoläuse erzeugen wollen. TM: figuras de Santa Claus con pan de especias Olfato de detective (päg.

Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España. Congreso, María José Domínguez, Barbara Lübke, 2004

Satirische Sketche

Kommissar. Meyer. als. Spürnase. Kommissar Meyer aus Osselröde hat einen freien Tag, um seine Vorliebe für die alte Eisenbahn mal richtig auszuleben. So gibt es außerhalb Osselrödes noch eine Strecke, wo früher ein Zug fuhr. Früher ...

Paul Lammers, 2013

Dem Verbrechen auf der Spur: die spektakulärsten ...

Spürnase. Amor. Der erste Rauschgiftspürhund der niedersächsischen Polizei „ Amor! Was tust du da! Sofort runter vom Bett! Wir sind zum Arbeiten hergekommen und nicht zum Herumtoben!“ Egon Krüsmann muss ausnahmsweise einmal ...

‎2006

Mörderische Blumengrüsse: Krimikurzgeschichten

Spürnase. Was. meine Eltern sich dabei gedacht haben, mich Rosamunde zu nennen, weiß ich bis heute nicht. Ist aber auch egal, weil alle Welt mich sowieso nur Rosi nennt. Steht auch auf meinem Firmenschild unten neben der Haustür: ...

Ellen Balsewitsch-Oldach, 2004

Club Carriere

Spürnase. für. gute. Geschäfte. ¡st. dem. Erfolg. auch. nicht. hinderlich." •. Zur. Person. Beruf: Glaser. Funktion: Geschäftsführer. Tätig bei: Glas & Co. Apeltauer & Hirmann OEG., 7212 Forchtenstein, Wiesener Straße 4. Geboren - Datum, Ort: 9.

Algoprint, 2006

Pauline Spürnase

Pauline (9) findet es ziemlich lästig, ständig nach Fisch zu riechen.

Peter Slabbynck, 1999

Ella mit der Spürnase

Ein Geheimnis, das Ella für sich behält. In der Nacht wird Ella plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt. Sie holt ihre Taschenlampe und leuchtet aus dem Fenster. Gerade sieht sie noch wie zwei Gestalten mit dem Fahrrad davon rasen.

‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÜRNASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spürnase în contextul următoarelor știri.

Stolz auf Cora - Spürnase überführte Einbrecher

Sie ist Oberösterreichs einzige Diensthundeführerin bei der Polizei: Julia Rudlstorfer (25) von der Polizeiinspektion Laakirchen erzählt, wie sie mit Cora, einer ... «Krone.at, Dec 16»

Die Spürnase

Die Spürnase. erstellt: 23. November 2016, 15:58 in: Chronik | Kommentare : 0. Drogenhund Nico im Einsatz. Die Carabinieri konnten bei einem 25-jährigen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Nov 16»

Das zweite Leben von Spürnase Oskar

Der Belgische Schäferhund Oskar hat Schusswaffen und Sprengsätze im Kosovo und in Afghanistan aufgespürt. Jetzt dient er als Tierpräparat im ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Nov 16»

Ferninfrarote Spürnase

An der Universität Innsbruck wird eine neue Technologie für die Analyse von Spurengasen entwickelt, die auf Terahertz-Spektroskopie basiert. Der Europäische ... «Chemie.de, Nov 16»

Pasewalk: Beamte mit Spürnase fassen Spielzeugdiebe

Polizisten haben in Pasewalk (Kreis Vorpommern-Greifswald) ein echte Spürnase bewiesen und Spielzeugdiebe gestellt. Den Beamten kam am ... «svz.de, Nov 16»

Zuletzt aktualisiert am 30.10.2016 um 14:11 Uhr

Der Hund mit der richtigen Spürnase. von Jasmin Krähenbühl — Schweiz am Sonntag. Zuletzt aktualisiert am 30.10.2016 um 14:11 Uhr. 1 / 15. Matthais ... «az Solothurner Zeitung, Oct 16»

TV-Tipps zum Abschied von Manfred Krug Schnoddrige Schnauze ...

Stoever und Brockmöller, das Spürnasen-Duo aus dem Hamburger Tatort, lockerte die Fälle an der Waterkant mit Jazz-Duos auf: Ellingtons "In a sentimental ... «BR-Klassik, Oct 16»

Spürnase am Stollen

Spürnase am Stollen. Michael Isensee prüft Montag und Dienstag das Adventsbackwerk in Görlitz. Der Tester braucht mehr als eine gute Nase. Von Matthias ... «sz-online, Oct 16»

Finderlohnfür echte Spürnase

Ein anderthalb Kilo schwerer Rinderknochen ist der Lohn für Spürnase Charlie. Er fand einen Opferstock im Gebüsch nahe dem Hildener Menzelsee. Hilden. «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»

Die Wahrheit hinter Elena Ferrante?: Meine geniale Spürnase

Meine geniale Spürnase. Tagesspiegel auf Facebook · Tagesspiegel auf Twitter ... Meine geniale Spürnase. Ein italienischer Investigativ-Journalist will enthüllt ... «Tagesspiegel, Oct 16»