Înțelesul "Habitat" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HABITAT ÎN GERMANĂ

Habitat  Habita̲t [habiˈtaːt] 

CE ÎNSEAMNĂ HABITAT ÎN GERMANĂ?

habitat

Habitat

Habitat, habitatul în limba germană, este habitatul caracteristic al unui anumit animal sau specie de plante. Termenul habitat a fost folosit inițial numai în mod autocologic, deci într-un fel. Între timp, se utilizează, de asemenea, sinonim pentru biotopuri în context sineologic, astfel încât habitatul unei comunități se mai numește habitat. Acest lucru se datorează în principal influenței zonei de limbă engleză. În botanică, în special ecologia vegetației, în loc de habitat, același loc este de obicei vorbit. Expresia se aplică și unui habitat uman.

Das Habitat, im Deutschen meist Lebensraum, bezeichnet die charakteristische Lebensstätte einer bestimmten Tier- oder Pflanzenart. Der Begriff Habitat wurde ursprünglich nur autökologisch, also auf eine Art bezogen verwendet. Mittlerweile wird er auch in synökologischem Zusammenhang als Synonym für Biotop verwendet, so dass auch die Lebensstätte einer Gemeinschaft mit Habitat bezeichnet wird. Dies ist vor allem auf den Einfluss aus dem englischen Sprachraum zurückzuführen. In der Botanik, speziell der Vegetationsökologie, wird anstelle von Habitat in gleicher Bedeutung meist vom Standort gesprochen. Daneben wird der Ausdruck auch auf einen Lebensraum des Menschen angewandt.

Definiția Habitat în dicționarul Germană

Amplasarea unui anumit animal sau a unei specii de plante Reședință a ființelor umane primitive și precoce Rezidență, stație subacvatică în formă de capsulă în care se pot trăi acvații.

Standort einer bestimmten Tier- oder Pflanzenart Wohnplatz von Ur- und Frühmenschen Aufenthaltsort, Wohnstätte kapselförmige Unterwasserstation, in der Aquanauten wohnen können.

SINONIMELE «HABITAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Habitat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Habitat

Aufenthaltsort · Wohnsitz

TRADUCEREA HABITAT

Găsește traducerea Habitat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Habitat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Habitat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 栖息地
• Traducător din Germană - Spaniolă: habitat
• Traducător din Germană - Engleză: Habitat
• Traducător din Germană - Hindi: वास
• Traducător din Germană - Arabă: موطن
• Traducător din Germană - Rusă: среда обитания
• Traducător din Germană - Portugheză: habitat
• Traducător din Germană - Bengali: আবাস
• Traducător din Germană - Franceză: habitat
• Traducător din Germană - Malaeză: habitat
• Germană: Habitat
• Traducător din Germană - Japoneză: 生息地
• Traducător din Germană - Coreeană: 환경
• Traducător din Germană - Javaneză: habitat
• Traducător din Germană - Vietnameză: Habitat
• Traducător din Germană - Tamilă: வாழ்விடம்
• Traducător din Germană - Marathi: आवास
• Traducător din Germană - Turcă: doğal ortam
• Traducător din Germană - Italiană: habitat
• Traducător din Germană - Poloneză: siedlisko
• Traducător din Germană - Ucraineană: середовище проживання
• Traducător din Germană - Română: habitat
• Traducător din Germană - Greacă: ενδιαίτημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: habitat
• Traducător din Germană - Suedeză: Habitat
• Traducător din Germană - Norvegiană: habitat

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABITAT»

Descoperă întrebuințarea Habitat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Habitat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Planung von Schutzgebieten: Allgemeine Aspekte & ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Biologie - Sonstige Themen, Note: 1, Universitat Hamburg (Institut fur Biologie), Veranstaltung: Biologische Grundlagen des Naturschutzes, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr dichte Arbeit - ...

Mira Fels, 2008

Die 11 Geheimnisse des IKEA-Erfolgs

Im Zentrum steht Inanibf mit 80 Filialen und 1900 Mitarbeitern. In Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Spanien ist Habitat mit eigenen Geschäften vertreten, in einigen anderen Ländern wie Griechenland, Belgien und Thailand nutzen ...

Rüdiger Jungbluth, 2006

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

habitat destruction Lebensraumzerstörung t habitat diversity Biotopdiversität f, Heterogenität / [Komplexität f] eines Lebensraums, Habitatsdiversität / habitat ecology Standortlerire f habitat f idelity Habitattreue i habitat fragmentation ...

Manfred Eichhorn, 2005

Habitat

Habitat. Diese Storyerschien erstmals 2007 im Kurzgeschichtenband „S. F. X“ der renommiertenScience FictionReihe des WurdackVerlags. „Ich weiß nicht, ob es richtig war, die Kinder zurückzulassen.“ Zärtlich legte Milo den Arm um Alessias ...

Christian Günther, 2014

Hic Habitat Felicitas - Geschichte Der Wiederentdeckung Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Hic Habitat Felicitas" (hier wohnt das Gluck) steht an ...

Tobias Knecht, 2013

Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie und Umsetzungsdefizite

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 2,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Europaisches und deutsches Umweltrecht, ...

Udo Krause, 2010

Allgemeine Literatur-Zeitung

Habitat in India orientali. a. An gio pteris in die a Desv frondibus pinnatis , pinnis lanceola tis utrinque attenuatis. Hibitat in India orientali. 3. Danaea Ion gisolia Desv. sronde pinnata, ra hi subsquamosa nodosa, nodis fubobliquis; pinnis sub/ p ...

Habilitieren-hysterisch

sier in Marseille realisierten hochhausartigen Wohnkomplex), Fauna-Flora- HabitatRichtlinie, Welt-Habitat-Tag. Daneben bereits Ende 15. Jh. aus lat. habitatio ¤Wohnen; Wohnung; Mietzins, HausmieteÅ entlehntes Habitation F. (-; - en), im 16.

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

German Dictionary of Biology: German-English

Habitatanforderung /habitat requirement (von Pflanzen) Habitataufteilung /habitat partitioning Habitaterhaltung /habitat conservation Habitathierarchie /habitat hierarchy Habitatnutzung /habitat utilization Habitatpräferenz / habitat preference  ...

Manfred Eichhorn, 1999

Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...

Hamburg. 1828. pag. 17. «. glabra* Tota glabcrrima foliis Jaele viridibus. ß- arachnoidea. Foliis saturate viridibus cum caule juniori sparse arachnoideis. Habitat in Nova HoIIandia. Semina ex Anglia sub nomine Cenlaureae speciei acccpimus.

Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABITAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Habitat în contextul următoarelor știri.

Schritt für Schritt auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit

Vergangenen Donnerstag begann in Berlin die Konferenz „Habitat III: Co-producing sustainable cities? - Lokalregierungen und Zivilgesellschaft in der globalen ... «Rheinneckarblog, Sep 16»

NASA-OutsourcingEin Habitat für Astronauten

Gleich sechs Unternehmen haben sich für die Ausschreibung der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA qualifiziert. Sie sollen Habitate für künftige ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Home > Pressemitteilung: Wie weiter nach Habitat III? – ...

Im Anschluss an die Habitat III-Konferenz in Quito (Ecuador) treffen sich internationale Experten aus Wissenschaft, Politik, Verwaltung und Zivilgesellschaft am ... «Informationsdienst Wissenschaft, Sep 16»

Sainsbury's will fünf Mini Habitat-Stores eröffnen

September abgeschlossenen Übernahme der britischen Home Retail Group (HRG), inklusive der beiden Vertriebsschienen „Argos“ und „Habitat“ durch die ... «EUWID Möbel, Sep 16»

Bahn baut Habitat in Plieningen: Zweifelhaftes Paradies für ...

An der Echterdinger Straße entsteht ein neues Zuhause für die geschützten Zauneidechsen. Die müssen im Zuge der Neubaustrecke für Stuttgart 21 ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Habitat-Festival: Kleine Fluchten aus dem Alltag

Das „Habitat“-Festival, ein Open Air auf sechs Dance Floors für elektronische Musik, präsentierte ein reichhaltiges Angebot an Performances, Live-Kunst, ... «shz.de, Aug 16»

Habitat: Zehn Sattelschlepper im Festivaleinsatz

Im Gewerbe- und Freizeitpark befinden sich die Aufbau arbeiten für das am Wochenende zum dritten Mal stattfindende „Habitat-Festival“ für elektronische Musik ... «shz.de, Iul 16»

Groove im Zeichen des Hirschs

Ein Mischwesen so bunt und vielfältig wie das Festival – Jennifer Eckerts Logo für das Habitat-Festival. Quelle: *. Foto: Ein Mischwesen so bunt und vielfältig wie ... «Kieler Nachrichten, Iul 16»

Musik: Habitat-Festival mit neuen Ideen

Dort findet zum dritten Mal das Habitat-Festival statt. Auf sechs Bühnen wird gibt es elektronische Musik aller Richtungen. Bis zu 5000 Besucher erwarten die ... «shz.de, Iul 16»

Habitat: Ein Framework mit neuem Ansatz für die Softwareentwicklung

Das Habitat genannte Tool ist eine komplette Laufzeitumgebung mit eingebauter Deployment-Koordination. Sie besteht aus einem eigenen Packaging-Format ... «JAXenter, Iun 16»