Descarcă aplicația
educalingo
haschieren

Înțelesul "haschieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HASCHIEREN

französisch hacher, ↑Haschee.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HASCHIEREN ÎN GERMANĂ

haschi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASCHIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HASCHIEREN ÎN GERMANĂ?

hașiș

Ca feluri de mâncare fierbinți sau calde sunt numite carne prăjită sau fiartă, tocată sau ceva asemănător. Haschees seamănă cu ragouturile, dar constau din ingrediente deosebit de fin tăiate. Pregătirea se numește Haschieren. Tipic este împrăștierea deosebit de fină a masei prin utilizarea unui cuțit de cântărit sau a unui măcinător de carne. În uzul lingvistic austriac "Hascheehörnchen" sunt fidea croissant, în amestec cu Faschierter și reprezintă o instanță tipică a mesei de masă în cantine, militare etc.

Definiția haschieren în dicționarul Germană

chop fin, proces într-un haschee.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HASCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haschiere
du haschierst
er/sie/es haschiert
wir haschieren
ihr haschiert
sie/Sie haschieren
Präteritum
ich haschierte
du haschiertest
er/sie/es haschierte
wir haschierten
ihr haschiertet
sie/Sie haschierten
Futur I
ich werde haschieren
du wirst haschieren
er/sie/es wird haschieren
wir werden haschieren
ihr werdet haschieren
sie/Sie werden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe haschiert
du hast haschiert
er/sie/es hat haschiert
wir haben haschiert
ihr habt haschiert
sie/Sie haben haschiert
Plusquamperfekt
ich hatte haschiert
du hattest haschiert
er/sie/es hatte haschiert
wir hatten haschiert
ihr hattet haschiert
sie/Sie hatten haschiert
Futur II
ich werde haschiert haben
du wirst haschiert haben
er/sie/es wird haschiert haben
wir werden haschiert haben
ihr werdet haschiert haben
sie/Sie werden haschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haschiere
du haschierest
er/sie/es haschiere
wir haschieren
ihr haschieret
sie/Sie haschieren
Futur I
ich werde haschieren
du werdest haschieren
er/sie/es werde haschieren
wir werden haschieren
ihr werdet haschieren
sie/Sie werden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe haschiert
du habest haschiert
er/sie/es habe haschiert
wir haben haschiert
ihr habet haschiert
sie/Sie haben haschiert
Futur II
ich werde haschiert haben
du werdest haschiert haben
er/sie/es werde haschiert haben
wir werden haschiert haben
ihr werdet haschiert haben
sie/Sie werden haschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haschierte
du haschiertest
er/sie/es haschierte
wir haschierten
ihr haschiertet
sie/Sie haschierten
Futur I
ich würde haschieren
du würdest haschieren
er/sie/es würde haschieren
wir würden haschieren
ihr würdet haschieren
sie/Sie würden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte haschiert
du hättest haschiert
er/sie/es hätte haschiert
wir hätten haschiert
ihr hättet haschiert
sie/Sie hätten haschiert
Futur II
ich würde haschiert haben
du würdest haschiert haben
er/sie/es würde haschiert haben
wir würden haschiert haben
ihr würdet haschiert haben
sie/Sie würden haschiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
haschieren
Infinitiv Perfekt
haschiert haben
Partizip Präsens
haschierend
Partizip Perfekt
haschiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HASCHIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HASCHIEREN

haschemitisch · haschen · Haschen · Häschen · Hascher · Häscher · Hascherin · Häscherin · Hascherl · Haschimiden · Haschimit · haschimitisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASCHIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele haschieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «haschieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HASCHIEREN

Găsește traducerea haschieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile haschieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haschieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

剁碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

carne picada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mince
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भरती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبختر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фарш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

picar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hacher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cincang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

haschieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

メンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잘게 썬 고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mince
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm bộ ỏng ẹo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நறுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

mince
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıyma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tritare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

siekać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фарш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

carne tocată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψιλοκόβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maalvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøttdeig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haschieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASCHIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haschieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haschieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre haschieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASCHIEREN»

Descoperă întrebuințarea haschieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haschieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Pi«d des Haschieren - S«bqa.rde,- Haupt manns. ^ 7. Platz des Trabanten - Leibgarde, Hauptmanns «nd Schweizergarde > Obersten. ' 8. Platz des Ordenskanzlers. 9. Ein mit rothem Sammet bedecktes Tische! uiittl' der Estrade, worauf vier ...
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Lungenhaschee haschieren |Vb.| DUW fein hacken, zu Haschee verarbeiten haschen |Vb.| veraltend etw./jmdn. h. etw./ jmdn. schnell (mit den Händen) fangen, ergreifen: die Möwen haschten die zugeworfenen Brocken im Flug; nach etw.
Gerhard Augst, 2009
3
Blätter für literarische unterhaltung
... dem wilden Zustand zu Haschieren umgebildeten Thieren eine ähnliche Umwandlung Ihrer ursprünglichen Eigenthümlichkeit wahrnimmt. »Vulkanische Eruptionen bezeichnen auch diese Periode; doch waren nothwendig diese Ausbrüche ...
4
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Die Hütten dieser Soldaren sind aus Lehm, ein Zimmer dient der Familie nnd den Haschieren zur Wohnung. Alles Kucken- Geschirr bestcht in einem Kessel, einem einzigen Messer, und einigen hölzernen Loffeln und Tellern; die Finger ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /rejer'H recherchieren /debo'j/ debauchieren /с]еЬ11']`-/ debauchieren /tu'j-/ touchieren /kon'ç-/ konchieren AV /ro'j'hran/ /ro'xizran/ rochieren schieren faschieren haschieren kaschieren aufkaschieren panaschieren depeschieren klischieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Wenn 6) ein Fall einträte, worum diesen Haschieren eine Beyhülfe nöthig wäre, und sie in einer Gemeinde darum ansuchten ; fo sollen die Ortsvorgesezten nur Abgebung einer hinlänglichen Anzahl bewaffneter Mannschaft ihnen sogleich, ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1808
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Der Rost entsteht aus diesem gelbliche» Saft, welchen die Sonne trocknet oder verdickt, und der als ein gelblich schwärzliches Pulver an dem Korn hangen bleibt, sich aber in der Aernb» te bcyzdem Haschieren im Getreide, und beym ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
... wenn nur das Wetter nicht zu naß, und also zu haschieren und auszugraben untauglich ist. Die Heisse Sommers- Zeic ist hiezu unbequem, weil alSdenn die Erde, durch der Sonnen Hitze ausgedörret ist, und die U> nen und Erd . Klösse ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1747
9
Nachträge für dessen Geographisch-physikalische und ...
Sporsamer in den übri, gen Haschieren, Er wird biS eines kleine« Fingers dick und bis ,» ZoU lang, . 5s/«r/'<? i., Zryirnwurm.' Außer Ken angeführten in mehrcrn unserer THKre z In gerundet« Form von Größe der Erbsen, bis eines Taubcneyes  ...
Johann Gottlieb Georgi, 1802
10
Statistisch - topographischer landesschematismus des ...
An größeren Haschieren wurden hier 2b Pferde, »s Ochsen und 77 Kühe gezählt , womit die hier wohnenden 42 Bauernfamilien ihren Feldbau betreiben. Nazareth, in, Cillyerkreise bey Plasberg, ein i632 erbautes Franziskanerklöster und ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASCHIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haschieren în contextul următoarelor știri.
1
Branchen-News Meldung:
Mit Hilfe des reichhaltigen Zubehörs kann die Optimum mixen, raspeln, haschieren und kneten. Mit Hilfe der praktischen Automatikeinstellung „SensorControl ... «PoS-Mail, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. haschieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haschieren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO