Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "メンチ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA メンチ ÎN JAPONEZĂ

めんち
メンチ
menti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ メンチ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «メンチ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tocătură

メンチ

Mench ▪ carne de pământ. Tocati. Din cuvântul englezesc Mince, care înseamnă "tăiere minuțioasă" (corect "Mins"). ▪ Cutleț pentru bărbați. În Kansai se numește minchikatsu. ▪ Kevin Menti - jucător profesionist de baseball. Inregistrat in Tigrii Hanshin in 2009. ▪ Câine care apare în manga "Excel Saga". ▪ băncile de tip porc apar în desen animat "Croquette!" ▪ "A tăia menchi" înseamnă dialectul Kansai, adică "ezitare". ... メンチ ▪ 挽肉。ミンチ。「細かく刻む」という意味の英単語Mince(正しくは「ミンス」)から。 ▪ メンチカツ。関西ではミンチカツと呼ばれている。 ▪ ケビン・メンチ - プロ野球選手。2009年に阪神タイガースに在籍。 ▪ 漫画『エクセル・サーガ』に登場する犬。 ▪ 漫画『コロッケ!』に登場する豚型のバンク。 ▪ 「メンチを切る」は関西弁で「にらむ」の意味。...

Definiția メンチ în dicționarul Japoneză

Mentha 【carne】 1 carne tocată. Tocati. メンチ【mince】 1 ひき肉。ミンチ。
Apasă pentru a vedea definiția originală «メンチ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU メンチ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA メンチ

メンター
メンタリティー
メンタル
メンタル‐ケア
メンタル‐テスト
メンタル‐トレーニング
メンタル‐ヘルス
メンタル‐ヘルスケア
メンタル‐マネージメント
メンタワイ‐しょとう
メンチ‐カツ
メンチ‐ボール
メンチ
メン
メンツェル
メンテナビリティー
メンテナンス
メンテナンス‐フリー
メンディング‐テープ
メンデリズム

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA メンチ

サマランチ
ンチ
ンチ
ソケット‐レンチ
ダ‐ビンチ
ダブル‐パンチ
ダーウィン‐フィンチ
トルク‐レンチ
トルクス‐レンチ
トレンチ
ンチ
パワー‐ランチ
ンチ
ビジネス‐ランチ
ビッグ‐クランチ
ンチ
ンチ
フィンチ
フルーツ‐ポンチ
フレンチ

Sinonimele și antonimele メンチ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «メンチ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA メンチ

Găsește traducerea メンチ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile メンチ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «メンチ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

剁碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

carne picada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Mince
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भरती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اللحم المفروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

фарш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

picar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

hacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Mince
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Hackfleisch
180 milioane de vorbitori

Japoneză

メンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

멘치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Mentee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

cắt thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

mince
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kıyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

siekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

фарш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

carne tocată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ψιλοκόβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

maalvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

färs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Finhakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a メンチ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «メンチ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «メンチ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre メンチ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «メンチ»

Descoperă întrebuințarea メンチ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu メンチ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
やさしいぞ!マメンチサウルス
遠いとおい大むかし、およそ二億年にもわたって、たくさんの恐竜たちが生きていた時代―。かれらはそのころ、なにを食べ、どんなくらしをし、どのように子をそだて、たたか ...
たかしよいち, 2001
2
鶏むね肉で作る、チキンメンチカツレツ
所要時間二 30 分実鳥むね肉を使って作る、ヘルシーメンチカッ前回の鶏団子と白菜の土鍋煮に続き、栗島むね肉からサーでキメ細かく砕いたミを作ります。皮ンチを使い、今日は、あっチキンメンチカッレツの材料( 4 人分)チキンメンチカツレツの材料鶏胸肉(又は ...
All About 編集部, 2013
3
オールカラー完全復元 絶滅したふしぎな巨大生物: オールカラー完全復元
メンチサウルス Mamenchisaurus 首の長さだけでー 5m !キリンをはるかに凌ぐ、生物史上最長の首をもった恐竜。全長の半分を占める長い首ジュラ紀後期、中国で生息していた全長 20 ~ 35m の大型竜脚類。尾はそれほど長くないわりに、全長の半分ほどを ...
川崎悟司, 2013
4
夢に向かって翔んだNobu(ノブ)さん - 213 ページ
逆にジュリアは気がきかなくて、いっまでもペラペラはそういう気遣いができる人で、さっきもデニスがお酒を飲み過ぎてノラを怒らせたときに、さっとも食べた。そういえば、ヘレンが私にブレスレットを買ってきてくれて、とても嬉しかった。ヘレン夕食のときはメンチも ...
飯田信, 2001
5
ブラジル・ポルトガル語ビジネス会話フレーズ辞典: - 385 ページ
ア・ポルセンタージェン・ドズ・アルノズ・ジャポネーゼス・キ・エントラン・ナ・ウニヴェルスィダーヂ・エ・ヂ・スィンクェンタ・ポル・セント・アプロスィマダメンチ Around 50% of high-school graduates in Japan continue their education in university course.日本は ...
川上直久, ‎イスパニカ, 2014
6
おいしいコロッケ大百科: 中食コロッケの秘密 - 143 ページ
1903 年(明治あ年)の「食道楽」にはメンチトーストを揚げたコロッケが紹介されています。その名も「メンチトースコロッケー」です。ミンチ牛肉をバ夕ーで炒め、バタ—と小麦粉のスープで作ったソースにそれを加え、煮込んだものをトーストしたパンに乗せたものが ...
簗瀬久, 2008
7
決定版フードプロセッサー ワザありレシピ - 18 ページ
_ メンチのたねのでき上~~ ~) " 'j`がり。肉や玉ねぎの味~ ~ニ〝や食感が楽しめるよう天板に油きりの網などをのせ、その上に揚げたメンチを並べて。適当な網がなければ丶 535kcal メンチのおいしさを決めるのはたっぷりの肉汁。ほおばったときに口いっぱいに ...
祐成二葉, 2011
8
寺山修司著作集2: 小説・ドラマ・シナリオ - 341 ページ
停はもっともっとマジメに、メンチボールを介しておまえとぶっつかりあいたかったんだ。だが、おまえのはまるでなってない。自尊心ってやつがまるでないじゃないか。そんなさもしい芸当にはメンチボールの一かけらもやれないね。たとえ、腐って捨てるとしたって、 ...
寺山修司, 2009
9
世界を知る力
彼らはよく「MENSCH (メンチ)」という言葉を口にする。「信頼に値するひとかどの人物」を意味するイーディッシュ語だが、彼らが「ひとかどの人物」とみなすかどうかは、決して肩書きに左右されない。人間として真剣に議論をするのに値する人物、明確な己・技能・ ...
寺島実郎, 2009
10
東京手帖: - 126 ページ
今度の展覧会のテーマは「メンチ」。庶民的なこのお惣菜を写真と映像で料理してみようという計画だ。もちろん、今や名物にもなっている「谷中銀座」のメンチも食している。谷中銀座はメンチに限らずあちこちにおいしいお惣菜が並び、距離にすれば短い商店街 ...
大西みつぐ, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «メンチ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul メンチ în contextul următoarelor știri.
1
直径16 !迫力のSガスト「大メンチカツ定食」を食べてきた
クイックレストラン『S ガスト』で、10月29日より『大メンチカツフェア』がスタート。期間限定メニューとして登場するのは『大メンチカツ定食』。肉の重量は250g、大きさは横幅約16㎝の、重くてでかいメンチカツをメインに据えた定食が590円という手頃な価格で提供 ... «ASCII.jp, Oct 15»
2
ボリュームたっぷりのサクサクメンチの乗ったランチセット
店名が名前に入った「ミキランチ」は、揚げ立てのサクサクメンチカツとチキンカツ、スパゲッティ、サラダ、ご飯にカレーがかかった、バラエティにとんだ一品。 「チーズハンバーグ」は、ライスとチーズの乗ったハンバーグにソースがたっぷりかかったボリュームのある ... «マイナビニュース, Oct 15»
3
【BOX】河野公平、鋭い視線でメンチ「相手が亀田君ということで、もう慣れ …
前日計量が15日(日本時間16日)、シカゴ市内のホテルで行われた。初の海外防衛戦に臨むWBA世界スーパーフライ級王者・河野公平(34)=ワタナベ=はリミットより100グラム少ない52・0キロでクリア。前日に続き、世界4階級制覇を狙う同級2位・亀田興 ... «スポーツ報知, Oct 15»
4
【BOX】興毅、王者・河野の会見に乱入&メンチ
河野が都内のワタナベジムで行った記者会見に突然登場すると、初対面もお構いなしにメンチ切りで挑発。待ち望んでいた2年ぶりの世界戦へ、なりふり構わず突き進む。 懐かしの亀田劇場だ。河野と渡辺均会長(65)の2人きりの会見が開始から15分に差し ... «スポーツ報知, Aug 15»
5
揺るぎないメンチの旨さ!『メンチかつカレー』を食す @秋葉原『キッチン …
さりげなく秋葉原に進出した筆者ですが、やはり秋葉原と言えば『キッチンジロー』は外せないと思います。 と、言う訳で今回は『キッチンジロー 外神田店』の『メンチかつカレー』を紹介してみましょう。 «ガジェット通信, Iul 15»
6
【新発売】ローソン「ゲンコツチーズメンチ」に爆ウマ注意報発令中! 数量 …
ゲンコツチーズメンチは、2015年6月16日に発売された、ローソン揚げ物シリーズの新作である。その名の通りゲンコツ大の食べごたえと、揚げたてサクサク・肉の旨味もハンパないゲンコツメンチは、ローソンの押しも押されぬ大人気看板メニューといえるだろう。 «ロケットニュース24, Iun 15»
7
村田諒太の意外な弱点“メンチ”切れない
今回、初の世界ランカー(WBO15位)をクリアすれば今夏に米国進出、年末にも世界挑戦の可能性がある。そうなれば苦手な「メンチ切り合戦」も世界王座への“過程”として必要になってくる。 ここで“立ち合い負け”するようではリング上の戦いに影響が出ないとも ... «東スポWeb, Mai 15»
8
全長20メートルのマメンチサウルス 野外恐竜パークがお目見え
福井県勝山市の公園「かつやま恐竜の森」で21日、実物大の恐竜ロボット24体を配置した野外パーク「かつやまディノパーク」が報道陣に公開された。 雑木林を囲む散策路周辺に全長13メートルのティラノサウルスや20メートルのマメンチサウルスなどを設置。 «産経ニュース, Apr 15»
9
ピーマン入りメンチ人気 神栖で新食品の展示会
業務用食材などの仕入れ、販売を行う卸会社、鹿島食品(神栖市筒井、大槻眞人社長)が同市大野原の鹿島セントラルホテルでこのほど、飲食店や病院関係者などの顧客に向け、同社が取り扱う各食品メーカーの新商品を提案する「春季展示会」を開催した。 «茨城新聞, Apr 15»
10
メンチカツ対決は“肉々しさ”が一番感じられるコンビニに軍配≪コンビニ実 …
コンビニのレジ横に置いてあるフライドフーズ(揚げ物)。フライドチキンやフライドポテトなどは、小腹が空いたときの軽食に最適だ。また、メンチやコロッケなどはバリエーションが豊富で味も本格的なため、ご飯のおかずとして利用する人も増えている。 «日経トレンディネット, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. メンチ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/menchi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe