Înțelesul "Haushaltsplan" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HAUSHALTSPLAN ÎN GERMANĂ

Haushaltsplan  [ˈha͜ushalt͜splaːn]

CE ÎNSEAMNĂ HAUSHALTSPLAN ÎN GERMANĂ?

buget

Haushaltsplan

Bugetul include toate veniturile și cheltuielile bugetare, veniturile și cheltuielile, precum și creditele de angajament, posturile și organele tuturor administrațiilor, stabilite de persoanele juridice de drept public, precum și notele bugetare specifice pentru exercițiul financiar următor. Autoritățile bugetare, cum ar fi Confederația, statele federale, municipalitățile sau asociațiile municipale, precum și organele de drept public și organele de drept public, pun în aplicare planificarea financiară pe termen scurt într-un buget. În cazul autorităților locale germane, aceasta este menționată ca o gospodărie municipală, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt sau Staatshalt. Pentru comunități, se fac experimente pentru a crea bugetul în consultare cu cetățenii. Pe plan internațional, bugetele sunt utilizate ca un mijloc de planificare financiară pentru state și subdiviziunile lor. În Austria se vorbesc despre cheltuielile financiare, în bugetul Elveției.

Der Haushaltsplan enthält alle für das nächste Haushaltsjahr die von juristischen Personen des öffentlichen Rechts veranschlagten Haushaltseinnahmen und –ausgaben bzw. Erträge und Aufwendungen sowie Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und Stellen aller Verwaltungen sowie spezifische Haushaltsvermerke. Haushaltsführende Stellen wie Bund, Bundesländer, Gemeinden oder Gemeindeverbände, aber auch Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts verwirklichen ihre kurzfristige Finanzplanung in einem Haushaltsplan. Bei deutschen Gebietskörperschaften spricht man von einem Gemeindehaushalt, Kreishaushalt, Landeshaushalt, Bundeshaushalt oder Staatshaushalt. Für Gemeinden laufen Experimente, den Haushalt in Abstimmung mit den Bürgern zu erstellen. Auch international werden bei Staaten und ihren Untergliederungen Haushaltspläne als Mittel der Finanzplanung eingesetzt. In Österreich wird von Finanzgebarung, in der Schweiz von Budget gesprochen.

Definiția Haushaltsplan în dicționarul Germană

Un plan menit să identifice și să satisfacă nevoia de resurse financiare care ar putea fi necesare pentru a îndeplini funcțiile publice în timpul perioadei de acordare.

Plan, der der Feststellung und Deckung des Bedarfs an finanziellen Mitteln dient, der zur Erfüllung der staatlichen Aufgaben im Bewilligungszeitraum voraussichtlich notwendig ist.

SINONIMELE «HAUSHALTSPLAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Haushaltsplan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Haushaltsplan

Budget · Etat · Finanzen · Finanzplan · Haushalt · Staatshaushalt · Voranschlag

TRADUCEREA HAUSHALTSPLAN

Găsește traducerea Haushaltsplan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haushaltsplan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haushaltsplan» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 预算
• Traducător din Germană - Spaniolă: presupuesto
• Traducător din Germană - Engleză: budget
• Traducător din Germană - Hindi: बजट
• Traducător din Germană - Arabă: ميزانية
• Traducător din Germană - Rusă: бюджет
• Traducător din Germană - Portugheză: orçamento
• Traducător din Germană - Bengali: বাজেট
• Traducător din Germană - Franceză: budget
• Traducător din Germană - Malaeză: bajet
• Germană: Haushaltsplan
• Traducător din Germană - Japoneză: 予算
• Traducător din Germană - Coreeană: 예산
• Traducător din Germană - Javaneză: budget
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngân sách
• Traducător din Germană - Tamilă: பட்ஜெட்
• Traducător din Germană - Marathi: बजेट
• Traducător din Germană - Turcă: bütçe
• Traducător din Germană - Italiană: bilancio
• Traducător din Germană - Poloneză: budżet
• Traducător din Germană - Ucraineană: бюджет
• Traducător din Germană - Română: buget
• Traducător din Germană - Greacă: προϋπολογισμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: begroting
• Traducător din Germană - Suedeză: budget
• Traducător din Germană - Norvegiană: budsjett

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSHALTSPLAN»

Descoperă întrebuințarea Haushaltsplan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haushaltsplan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Haushaltsplan für das haushaltsjahr ...

Übertrag . . o) Haupthaushaltsplan, Abt, l7 — Vermögensoer waltung cl) Haushaltsplan der Bauvcrwaltung .... s) Haushaltsplan des Schiach!- und Viehhofes t) Haushaltsplan der Friedhofsverwaltung ß> Haushallsplan der Feuerwehr .

Aachen (Germany), 1909

Das staatliche Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen: ein ...

der Haushalt ist vom Parlament „angenommen“, der Haushaltsplan ist damit – zugleich – „festgestellt“, 3. die Ausgabemittel und Verpflichtungsermächtigungen sind damit – zugleich – „parlamentarisch bewilligt“. 1. 2. IV. Bedeutung ...

Herbert Wiesner, Antonius Westermeier, 2012

Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...

5. HAUSHALTSPLAN. Zweck der öffentlichen Haushaltswirtschaft ist die Erfüllung der öffentlichen Aufgaben und die Beschaffung der hierzu erforderlichen Mittel (vgl. Kap. 1). Es ergibt sich die Notwendigkeit einer Planung, um den Ausgleich ...

Joachim Rose, 2009

Kommunale Haushaltswirtschaft Schleswig-Holstein: Grundriss ...

Haushaltssatzung und Haushaltsplan Der Haushalt besteht aus der Haushaltssatzung - § 77 GO - und dem Haushaltsplan - § 78 GO - Haushaltssatzung Durch die Haushaltssatzung wird der Haushaltsplan festgestellt und erhält damit seine ...

Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2009

Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...

§70 Haushaltsplan (1) 1Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. 2Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

SGB IV - Allgemeine Vorschriften für die Sozialversicherung: ...

§70 Haushaltsplan (1) 1Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. 2Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der ...

Horst Marburger, 2014

Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister

(1) Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der Aufsichtsbehörde vorzulegen, ...

Sarastro Gmbh, 2012

Denkmal- und Stadtbildpflege in Potsdam 1918 - 1945

Haushaltsplan 1925. Haushaltsplan 1926. Haushaltsplan 1927. Haushaltsplan 1928. Haushaltsplan 1929. Haushaltsplan 1930. Haushaltsplan 1931. Haushaltsplan 1932. Haushaltsplan 1933. Haushaltsplan 1934. Haushaltssatzung für das ...

Armin Hanson, 2011

Gesetzestexte zum Meister für Rohr-, Kanal- und Industrieservice

(1) Der Haushaltsplan wird vom Vorstand aufgestellt. Die Vertreterversammlung stellt ihn fest. (2) Der Haushaltsplan der Träger der Unfallversicherung ist vor Beginn des Kalenderjahrs, für das er gelten soll, der Aufsichtsbehörde vorzulegen, ...

Sarastro Gmbh, 2012

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

Hat das Europäische Haushaltsplan fest. ... Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluß gefaßt, so gilt der Haushaltsplan Beschluss gefasst, so gilt der Haushaltsplan als endgültig festgestellt.

Antonius Opilio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSHALTSPLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haushaltsplan în contextul următoarelor știri.

Haushaltsplan 2017: Etat-Entwurf ist strukturell im Lot

Haushaltsplan 2017: Etat-Entwurf ist strukturell im Lot ... OB und Kämmerin legen einen Haushaltsplan für 2017 vor, der ohne Griff in die Rücklage gedeckt ist ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»

Konsolidierung auf eigene Faust Bischofsheimer Bürgermeisterin ...

09.09.2016 Von DANIELA HAMANN Defizit war gestern, die schwarze Null ist heute. Bürgermeisterin Ulrike Steinbach (SPD) stellte den Haushaltsplan 2017 vor ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 16»

Kein Haushaltsplan für Wagners "Lieder"

Klaus Florian Vogt, jüngst als Parsifal in Bayreuth, singt in Wien den Lohengrin, um demnächst zu Korngold und Strauss zu wechseln. Der Tenor über den ... «DiePresse.com, Sep 16»

Der "solide" und "verlässliche" Haushaltsplan 2017 sorgt für Unmut ...

Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble hat am Mittwoch in einer Pressekonferenz den neun Haushaltsplan für das Jahr 2017 vorgestellt. Die Ausgaben ... «RT Deutsch, Iul 16»

Schäubles Haushaltsplan: Null, Null, Null und Null

Schäuble will im Wahljahr 2017 auf neue Schulden verzichten. Eine schwarze Null steht auch in seinem Finanzplan bis 2020. Doch schon am Donnerstag ... «Handelsblatt, Iul 16»

Italien: EU-Kommission genehmigt Haushaltsplan für 2016

Nach langwierigen Diskussionen hat die EU-Kommission Italiens Haushaltsplan für das laufende Jahr schließlich doch abgenickt. Die Brüsseler Behörde ... «Handelsblatt, Mai 16»

Gemeinderat Karlsfeld verabschiedet Haushaltsplan 2016

Karlsfeld musste in der Vergangenheit sparen – und muss es auch in Zukunft. Das zeigte sich bei der Verabschiedung des Haushaltsplans für 2016. «Merkur.de, Mai 16»

Haushaltsplan - Bremen will die Schuldenbremse bremsen

Als erstes Bundesland legt Bremen einen Haushalt vor, mit dem es die Konsolidierungsvorgaben von 2009 umwirft. Der Haushaltsentwurf für 2016 sieht 361 ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Goch: Ausschuss stimmt für Haushaltsplan

Am kommenden Dienstag stimmt der Rat über den veränderten Haushaltsentwurf ab. FOTO: STADT GOCH/ARCHIV EVERS/PRivat. Am kommenden Dienstag ... «RP ONLINE, Mar 16»

Obama´s Märchen-Haushaltsplan: "Nur" 500 Milliarden Dollar ...

US-Präsident Obama hat auf seine alten Tage nochmal kräftig auf die Pauke gehauen und jetzt seinen Haushaltsplan für das ab Oktober beginnende neue ... «Finanzmarktwelt, Feb 16»