Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausheiliger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSHEILIGER ÎN GERMANĂ

Hausheiliger  [Ha̲u̲sheiliger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSHEILIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSHEILIGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausheiliger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hausheiliger în dicționarul Germană

Sfânt patron al unei case, model urban, idol, icoană. Sfânt patron al unei case, model urban, idol, icoană. Folosirea este adesea ironică. Schutzpatron eines Hauses, einer Stadt Vorbild, Idol, Ikone. Schutzpatron eines Hauses , einer Stadt Vorbild, Idol , Ikone Gebrauchoft ironisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausheiliger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSHEILIGER


Adeliger
A̲deliger
Adliger
A̲dliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Brückenheiliger
Brụ̈ckenheiliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Hilfswilliger
Hịlfswilliger
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Pestheiliger
Pẹstheiliger
Rückkehrwilliger
Rụ̈ckkehrwilliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger
Williger
Wịlliger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSHEILIGER

Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker
Haushaltung
Haushaltungsbuch
Haushaltungskosten
Haushaltungsschule
Haushaltungsvorstand
Haushaltungswesen
Haushaltwaren
Hausheilige
Hausherr
Hausherrin
haushoch
Haushofmeister
Haushuhn
Haushund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSHEILIGER

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Sinonimele și antonimele Hausheiliger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hausheiliger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSHEILIGER

Găsește traducerea Hausheiliger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausheiliger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausheiliger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casa saint
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

house saint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घर संत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قديس منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дом святой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casa saint
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘর সন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maison saint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saint rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausheiliger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家の聖人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집 성인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

house saint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டில் துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर संत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evin aziz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casa saint
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dom święty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будинок святою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casa saint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπίτι άγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis heilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

house saint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

huset helgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausheiliger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSHEILIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausheiliger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausheiliger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausheiliger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSHEILIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausheiliger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausheiliger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausheiliger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSHEILIGER»

Descoperă întrebuințarea Hausheiliger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausheiliger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kloster, weltlich und geistlich: meist aus der ältern ...
Dieß kleine Vrodstückchen legen sie nun, wie die Ruthen des Palmsonntags, auf den Tisch oder das Brett, wo ihr Hausheiliger steht, in dessen Ecke über» Haupt alle solche geweihte und geheiligte Kleinigkeiten zu liege» kommen. (Kohl ...
Johann Scheible, 1847
2
Petersburg in Bidern und Skizzen
Dieß kleine Brotstückchen legen sie nun, wie die Ruthen des Palmensonntags auf den Tisch oder das Bret, wo ihr Hausheiliger steht, in dessen Ecke überhaupt alle solche geweihte und geheiligte Kleinigkeiten zu liegen kommen. . ,. . . Der E  ...
Johann Georg Kohl, 1846
3
Berthold Auerbach's Volkskalender: für ..
Das Schwert entriß er den Tyrannen. Franklin ist unser Hausheiliger geworden. Versteht mich recht ! Er war ein Mensch wie wir, aber gescheit wie der Tag, und grade und einsach wie ein Erzvat«r, und wenn der Meister besonders gut gegen  ...
4
Petersburg in bildern und skizzen
Dieß kleine Brotstückchen legen sie nun, wie die Ruthen des Palmensonntags auf den Tisch oder das Bret, wo ihr Hausheiliger steht, in dessen Ecke überhaupt alle solche geweihte und geheiligte Kleinigkeiten zu liegen kommen.
Johann Georg Kohl, 1846
5
Die Wirklichkeit der Mythen: Untersuchungen zum Werk Gerhart ...
Sein Hausheiliger war Franziskus von Assisi, dessen werktätige Weltentsagung ganz dem Geist einer Zeit entsprach, für die das Christentum in erster Linie eine soziale Botschaft enthielt. Eine Sammelrezension aktueller Franziskus-Literatur ...
Peter Sprengel, 1982
6
Der Festkalender: enthaltend: die Sinndeute der ...
Dieß kleine Brodstückchen legen sie nun, wie die Ruthen des Palmsonntags, auf den Zisch oder das Brett, wo ihr Hausheiliger steht, in dessen Ecke über» Haupt alle solche gcnzeibte und geheiligte Kleinigkeiten zu liegen kommen. (Kohl ...
F. Nork, 1847
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Der gute Heinrich wird so lange ein Hausheiliger jedes guten Menschen seyn, als für wahre Fürstengröße noch nicht jeder Maßstab zerbrochen ist. Mit Macht und Fähigkeiten zum Eroberer ausgerüstet, wollte er doch erst beglük- kender Vater ...
Karl Spazier, 1807
8
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
... Hauptlandcs- fcst angesehen, und da derselbe in die schönste Frühlingszeit fällt, so sind die Gebräuche dieses Feiertages von der festlichsten Art. Viele Kirchen sind diesem Heiligen geweiht, welcher auch oft als Hausheiliger verehrt wird.
9
Die Habsburgermonarchie 1620 bis 1740: Leistungen und ...
Der intendierte Staatspatron - Leopold, Joseph und Maria - war tatsächlich nichts anderes als ein Hausheiliger der Habsburger, oder er wurde in der Volksfrömmigkeit funktionell anders gedeutet, wie das Beispiel Mariens in Ungarn deutlich ...
Petr Maťa, Thomas Winkelbauer, 2006
10
Good Bye Mohammed:
Der muhamad war sein Hausheiliger, der Felsendom sein haram. In der islamisch-historisierenden Literatur des 9. Jahrhunderts hatte alWalid von Mekka aus Mesopotamien erobert und war auf den Spuren Abrahams erobernd in Syrien und ...
Norbert G. Pressburg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSHEILIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausheiliger în contextul următoarelor știri.
1
Was passiert im Philosophicum? Wir haben zum 5. Jubiläum ...
Sokrates, unser «Hausheiliger», ist deshalb eine passende dialogische Figur – einerseits eine Stechmücke, die die Leute mit nervigen Fragen aufscheucht, ... «TagesWoche, Sep 16»
2
Pianistin Alice Sara Ott : Elfe im Wunderland
Als sie im Gespräch erfährt, dass ihr Vorbild Glenn Gould und ihr Hausheiliger Edvard Grieg im wirklichen Leben verwandt waren (Goulds Urgroßvater war ein ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Schreiben, um leben zu können
Obwohl der 68er-Generation quasi angehörig – „Einer Generation anzugehören ist eine Entscheidung niedriger Seelen“, notierte Mosebachs Hausheiliger ... «Junge Freiheit, Iul 16»
4
"Knaller" und Überraschungen bei 33. Ausgabe von ImPulsTanz
"Auch unser Hausheiliger Egon Schiele war fasziniert von Tanz", versicherte Wipplinger, der das auch im eigenen Haus künftig sichtbarer machen will: Ein ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
5
Tolle Kunst aber weniger Besucher
... umfangreichsten Sammlungen des Berliner Künstlers in unserem Hause präsentieren zu dürfen“, konstatiert Hansen, „er ist so etwas wie unser Hausheiliger“, ... «WESER-KURIER online, Iun 16»
6
Regisseur Eric Rohmer: Diese Filme schwärmen vom Sommer
Sein Hausheiliger war Blaise Pascal, seine Helden lebten allesamt im 17. Jahrhundert, Racine etwa und Descartes. In Zeiten, da so viele in alle Richtungen ... «RP ONLINE, Mai 16»
7
Nina Kunzendorf & Paul Ingendaay - Das Bildnis einer Dame
Henry James ist ein literarischer Hausheiliger von Paul Ingendaay. Nina Kunzendorf liest aus „Bildnis einer Dame“, Paul Ingendaay spricht über das Leben, ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
8
Lust auf Luft
Heute gilt er als „Hausheiliger der schwedischen Formgebung“. In Wien gibt es ab Ende November Frank-Stücke zu bewundern und zu erwerben. 06.11.2015 ... «DiePresse.com, Nov 15»
9
"VIP-Kinderschänder": Zehn Sondereinheiten, und es herrscht nur ...
Zu sehr war Savile noch immer "Hausheiliger" in den Chefetagen der britischen Institution. Die Manipulation der eigenen Arbeit kostete seinerzeit BBC-Chef ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Thomas Mann: Zum 60. Todestag des Zauberers
Dem unvergessenen Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki war Thomas Mann lebenslang ein Hausheiliger. Fritz J. Raddatz, der begnadete Stilist, erhob den ... «RP ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausheiliger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausheiliger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z