Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freiwilliger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIWILLIGER ÎN GERMANĂ

Freiwilliger  [Fre̲i̲williger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIWILLIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIWILLIGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiwilliger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Freiwilliger în dicționarul Germană

Persoana care, în mod voluntar și fără plată, își asumă o anumită sarcină sau un loc de muncă. Persoana care se află în serviciul militar ca urmare a unui angajament voluntar. Persoana care, în mod voluntar și fără plată, își asumă o anumită sarcină sau un loc de muncă. De exemplu, căutați un voluntar. Person, die freiwillig und ohne Bezahlung eine bestimmte Aufgabe oder Arbeit übernimmt Person, die aufgrund einer freiwilligen verpflichtung beim Militär Dienst tut. Person, die freiwillig und ohne Bezahlung eine bestimmte Aufgabe oder Arbeit übernimmtBeispieleinen Freiwilligen suchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiwilliger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIWILLIGER


Adeliger
A̲deliger
Adliger
A̲dliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Brückenheiliger
Brụ̈ckenheiliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Hausheiliger
Ha̲u̲sheiliger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Hilfswilliger
Hịlfswilliger
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Pestheiliger
Pẹstheiliger
Rückkehrwilliger
Rụ̈ckkehrwilliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger
Williger
Wịlliger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIWILLIGER

Freiung
Freiverkehr
Freiviertel
Freiwache
freiweg
Freiwerber
Freiwild
freiwillig
Freiwillige
Freiwilligenarbeit
Freiwilligkeit
Freiwurf
Freiwurflinie
Freiwurfraum
Freizeichen
Freizeichnungsklausel
Freizeit
Freizeitaktivität
Freizeitangebot
Freizeitanzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIWILLIGER

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Sinonimele și antonimele Freiwilliger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freiwilliger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIWILLIGER

Găsește traducerea Freiwilliger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freiwilliger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freiwilliger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自愿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voluntario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

voluntary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वैच्छिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

добровольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voluntário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বেচ্ছাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

volontaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sukarela
190 milioane de vorbitori

Germană

Freiwilliger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自発的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자발적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sukarela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தன்னார்வ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऐच्छिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gönüllü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

volontario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobrowolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

добровільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voluntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εθελοντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrywillige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frivilligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frivillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freiwilliger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIWILLIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freiwilliger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freiwilliger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freiwilliger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIWILLIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freiwilliger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freiwilliger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freiwilliger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIWILLIGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freiwilliger.
1
Jerome D. Salinger
Jedenfalls bin ich nur froh, daß sie jetzt die Atombombe erfunden haben. Wenn es wieder Krieg gibt, setze ich mich gleich oben auf die Bombe. Ich meld mich als Freiwilliger dafür, das schwöre ich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIWILLIGER»

Descoperă întrebuințarea Freiwilliger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freiwilliger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die globale Verbreitung von LEED: Der Erfolg freiwilliger ...
Green Buildings sind durch bauliche Maánahmen besonders ressourceneffiziente Geb„ude.
Nils R„der, Nils der, 2012
2
Als freiwilliger Jäger bei den Totenkopfhusaren
Friedrich Lietzmann wurde in der preu ischen Ostseefestung Kolberg geboren und machte bereits 1807 als Jugendlicher die Belagerung seiner Vaterstadt durch franz sische Truppen und deren Alliierte mit all seinem Schrecken und Grauen.
Friedrich Lietzmann, 2008
3
Kommunikationsformen freiwilliger unternehmenseigener ...
Joachim Lammert identifiziert die drei Kommunikationsformen “Voluntary Disclosure”, “Accounting Quality” und “Personal Communication”, die eine freiwillige unternehmenseigene Transparenz bewirken können.
Joachim Lammert, 2010
4
Jahresbericht des Freiwilligen Unterstützungs-Vereins für ...
Freiwilliger Unterstützungs-Verein für Durchreisende Handwerker-Gehilfen ( Erlangen). »I!?! , ^?n einer der regelmäßigen Wochenversammlungen des patriotischen Vereins (den 3.
Freiwilliger Unterstützungs-Verein für Durchreisende Handwerker-Gehilfen (Erlangen), 1851
5
Erfolgsbedingungen freiwilliger Selbstverpflichtungen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: ...
Christian Hillengaß, Christian Hillengaß, 2008
6
Motive und Probleme freiwilliger Publizität von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kapitalmarktforschung und Finanzierung), Veranstaltung: Hauptseminar "Selected ...
Christian Mechnik, 2007
7
Zwangsvereinigung oder freiwilliger Zusammenschluss?: die ...
Seit ihrer Gr ndung 1946 war stets umstritten, ob die Bildung der SED ein freiwilliger Zusammenschluss von Sozialdemokraten und Kommunisten in der Sowjetischen Besatzungszone war, oder eine "Zwangsvereinigung.
Jörg Klitscher, 2009
8
Freiwilliger Unterricht in Summerhill: Ein Beispiel für ...
Was ist eigentlich Summerhill?
Christoph Poß, 2004
9
Freiwilligenmanagement und die Zusammenarbeit hauptamtlicher ...
Durchden professionellenAufbaueines Freiwilligenmanagementskann es NPOgelingen, vieleMöglichkeitendie durchden Einbezug Freiwilliger und eine gute Zusammenarbeit dieser mitden hauptamtlichenMitarbeitern entstehenzu ...
Susanne Kroll, 2009
10
Freiwilliger Umweltschutz
Bevor das Phänomen freiwilliger Umweltschutz behandelt wird, wird untersucht, was überhaupt für Umweltschutz spricht. Am Ende des Buches werden Schlüsse hinsichtlich Umweltpolitik gezogen.
Hannes Lechthaler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIWILLIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freiwilliger în contextul următoarelor știri.
1
Als Freiwilliger tätig, zu Hause oder im Ausland
Ein FSJ in kulturellen Einrichtungen ist ebenfalls möglich. Als Freiwilliger erhältst du ein kleines Taschengeld, gegebenenfalls Unterkunft und Verpflegung und ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
2
Freiwilliger Landeszivildienst: Noch freie Stellen
Freiwilliger Landeszivildienst: Noch freie Stellen. 152 Stellen für freiwillige Zivildienstleistende hat die Landesregierung für das Jahr 2016 genehmigt. «Stol.it, Aug 16»
3
Freiwilliger Einsatz: Bundespolizist hilft Flüchtlingen
Der Bundespolizist Lars Wendland setzt sich unermüdlich für Flüchtlinge ein – nicht nur in Brandenburg, sondern auch auf dem Mittelmeer. Von Kritik in seinem ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Julian Schweer aus Bad Iburg fährt als Freiwilliger nach Ghana
Bad Iburg. Ein Flyer brachte Julian Schweer auf die Idee, für das Bistum Osnabrück als Freiwilliger ins Ausland zu gehen. Nach Monaten der Vorbereitung ist es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
5
Stapferhaus Lenzburg: Freiwilliger Eintrittspreis funktioniert
Das Experiment mit dem freiwilligen Eintrittspreis für die Themenausstellung «Geld» endet für das Stapferhaus Lenzburg nicht im finanziellen Debakel. «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
6
Freiwilliger Jobverzicht von 111 Kollegen reicht nicht: Spiegel plant ...
Publishing Weiter Unruhe beim Spiegel: Das Verlagshaus will jetzt daran gehen, Teile des Rechnungswesens, Vertriebs, der Vermarktung sowie Werbung an ... «Meedia, Iun 16»
7
Freiwilliger Polizeidienst: Bewerber stehen nicht Schlange
Das Interesse daran, in der Freizeit als Freiwilliger Polizeihelfer Streife zu laufen, hat in Rüdesheim merklich nachgelassen. Archivfoto: wita/Uwe Stotz. «Wiesbadener Kurier, Mai 16»
8
Freiwilliger Polizeidienst: „Ich achte auf die Nächsten“
In ihrer Freizeit arbeitet Andrea Leyer beim Freiwilligen Polizeidienst. Foto: Knapp In ihrer Freizeit arbeitet Andrea Leyer beim Freiwilligen Polizeidienst. «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
9
Besser austauschen: Freiwilliger Pkw-Reifen-Rückruf von Continental
Wegen falscher Materialauswahl im Profilbereich veranlasst Continental einen freiwilligen Rückruf von rund 500 Pkw-Reifen. Betroffen ist der ContiSportContact ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Freiwilliger Assistenzeinsatz: Immer mehr Soldaten melden sich
Immer mehr Soldaten melden sich zum freiwilligen Assistenzeinsatz an der Grenze. Nachdem sich ein Zug Milizsoldaten aus Oberösterreich geschlossen zum ... «DiePresse.com, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freiwilliger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freiwilliger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z