Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haushoch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSHOCH ÎN GERMANĂ

haushoch  [ha̲u̲sho̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSHOCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSHOCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haushoch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haushoch în dicționarul Germană

foarte înalt, de exemplu, flăcări înalte în sens figurat: o victorie înaltă în sens figurat: fiind mai înalt decât cineva, în sens figurat, învingând pe cineva cu înălțime. sehr hochBeispielehaushohe Flammen<in übertragener Bedeutung>: ein haushoher Sieg<in übertragener Bedeutung>: jemandem haushoch überlegen sein<in übertragener Bedeutung>: jemanden haushoch besiegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haushoch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSHOCH


Allzeithoch
Ạllzeithoch
Azorenhoch
Azo̲renhoch
Dreikäsehoch
Dreikä̲sehoch
Jahreshoch
Ja̲hreshoch
Tageshoch
Ta̲geshoch
Zwischenhoch
Zwịschenhoch [ˈt͜svɪʃn̩hoːx]
berghoch
bẹrghoch, bẹrgehoch [ˈbɛrkhoːx]
deckenhoch
dẹckenhoch [ˈdɛkn̩hoːx]
halbhoch
hạlbhoch [ˈhalphoːx]
himmelhoch
hịmmelho̲ch
hoch
ho̲ch 
hüfthoch
hụ̈fthoch [ˈhʏfthoːx]
kniehoch
kni̲e̲hoch [ˈkniːhoːx]
knöchelhoch
knọ̈chelhoch [ˈknœçl̩hoːx]
mannshoch
mạnnshoch [ˈmanshoːx]
meterhoch
me̲terhoch [ˈmeːtɐhoːx]
ranghoch
rạnghoch [ˈraŋhoːx]
raumhoch
ra̲u̲mhoch [ˈra͜umhoːx]
turmhoch
tụrmhoch [ˈtʊrmhoːx]
übermannshoch
ü̲bermannshoch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSHOCH

haushaltsüblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSHOCH

Hoch
Koch
Lebehoch
Tschoch
Umfragehoch
Zentralhoch
baumhoch
brusthoch
dennoch
doch
fußhoch
handhoch
immer noch
jedoch
klafterhoch
noch
och
schulterhoch
wadenhoch
zollhoch

Sinonimele și antonimele haushoch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSHOCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «haushoch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în haushoch
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · eindeutig · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · turmhoch · überaus · überlegen · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «haushoch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSHOCH

Găsește traducerea haushoch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile haushoch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haushoch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双手向下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las manos hacia abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hands down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाथ नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

руки вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mãos para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mains vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tangan ke bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

haushoch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウンの手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손을 아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tangan mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tay xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைகளை கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हात खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eller aşağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giù le mani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ręce w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

руки вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτω τα χέρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loshande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fällt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hendene ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haushoch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSHOCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haushoch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haushoch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haushoch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSHOCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haushoch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haushoch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre haushoch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUSHOCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul haushoch.
1
Erhard H. Bellermann
Zwerge sind auf manchen Wegen, Riesen haushoch überlegen.
2
Anonym
Beim traditionellen Neujahrsrudern verlor unsere Mannschaft haushoch gegen die Konkurrenz. Der Vorstand setzte eine Kommission ein, um die Gründe zu klären. Ergebnis nach neun Monaten: Wahrscheinlich lag es daran, daß im Boot acht Steuermänner saßen und nur ein Ruderer. Lösungsvorschlag des Vorstands: Den Ruderer besser motivieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSHOCH»

Descoperă întrebuințarea haushoch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haushoch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Best of "Glück und Erfolg": Eine Auswahl der beliebtesten ...
Intuition ist dem Verstand haushoch überlegen Menschen, die ihrer Intuition Raum geben, schneiden deutlich besser ab als solche, die ihre Entscheidungen nur aufgrund kognitiver Prozesse fällen. Nun schauen wir uns einmal an, warum das ...
Udo Michaelis, 2013
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to cross the border/... in thousands and thousands Tausende: zu Tausenden und Abertausenden kommen/heranströmen/. .. thousandth a/one thousandth millc: pro mille thrash to thrash s.o. haushoch: haushoch verlieren/ gewinnen/jm.
Hans Schemann, 1997
3
Komm zu Papa: dem Vater begegnen den Jesus kannte
Haushoch. verschuldet. Die Schulden dieses Knechtes waren enorm. Ich habe mit den angegebenen Maßeinheiten mal ein bisschen rumgerechnet. Der Text sagt, dass der Knecht seinem Herrn 10.000 Goldtalente schuldete. In unserer ...
Gary Wiens, 2007
4
"Todesarten"-Projekt: Malina
Malina, der nicht wissen kann, wo ich gesessen bin, weil ich in der Ecke neben der Stehlampe auf dem Schaukelstuhl wippe, mit einem Buch in der Hand, Red Star Over China, beugt sich über das Schachbrett, pfeift leise und sagt: Haushoch ...
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
5
Die Kristallpyramide
Sind uns haushoch überlegen.“ „Ziemlich beunruhigender Gedanke, dass die in meine Wohnung wollten.“ „Wahrscheinlich können sie den Standort deiner Kristallpyramide jederzeit und überall genau orten“, sagte Fabian. „Und die wollen sie ...
Hermann hr, Hermann Lühr, 2008
6
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
haushoch 13. Wie hat die Fußballmannschaft verloren? / haushoch 14. Wie argumentiert die Zigarettenindustrie im Streit mit dem Fernsehen? / ungeschickt 15. Wie wurde der Angeklagte verurteilt? / von dem Richter ungerecht 16. Wie hat ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2011
7
Fliegende Fische
Bliebe Mick ihm auf Dauer erhalten, könnte Daniel Sudoku süchtig werden. Mick undJo wollen erstmal zusehen und inder ersten Runde gewinnt Daniel haushoch gegen Lilli. In der zweiten Runde gewinnt er haushoch gegen Lilli, die sich Jo ...
S. Pavlovic, 2012
8
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Eins gewannen wir haushoch, und das andere gewannen die haushoch. Mir dachten, uns würden die Spiele nur so in den Schoß fallen. Aber es kam anders. Die hatten nämlich am-- .. also an dem .. ersten Spiel hatten die nur ha-- hatten die ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
9
Achtzehn Stufen
Dieses Mal rechtfertigte sie sich vor sich selbst, mit dem Gedanken, dass sie es sich haushoch verdient hätte, bei der Anspannung zu Hause. Ja, haushoch! Sie warf den Kopf in den Nacken, sah herausfordernd die entgegen kommenden ...
Romy Ulrich, 2013
10
Leo, der gähnende Löwe, und seine Abenteuer
Als bei einem dieser Fußballspiele Tim das erste Tor geschossen hatte, meinte er selbstbewusst: „Heute schlag ich dich haushoch, Leo.“ „Abwarten!“, entgegnete der Löwegelassen undlegtesich denBall zurecht. „Jetzt binich dran.“ Leo nahm ...
Helmut Höfling, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSHOCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haushoch în contextul următoarelor știri.
1
Handball ESV haushoch überlegen
Handball ESV haushoch überlegen. Die Oberbadische, 25.09.2016 22:28 Uhr. Der Weiler Thilo Kaufmann trifft vom Flügel. Foto: Uli Nodler Foto: Die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 16»
2
Kreml-Partei gewinnt Wahl haushoch
Die Regierungspartei Einiges Russland hat bei der Parlamentswahl am Sonntag laut ersten Ergebnissen über 50 Prozent der Stimmen errungen. «suedostschweiz.ch, Sep 16»
3
Ambri-Piotta verliert haushoch
Der HC Ambri-Piotta verliert daheim gegen Servette mit 1:4 auch das fünfte Saisonspiel. Das deutliche Ergebnis sorgt für Ernüchterung in der Leventina. «FM1Today, Sep 16»
4
Champions-League: Dortmund gewinnt haushoch, Gladbach muss ...
Besser hätte der Auftakt in die Champions-League-Saison für Dortmund kaum laufen können. Der BVB fegte Legia Warschau gestern nur so vom Platz. «Radio K.W., Sep 16»
5
Haushoch gewonnen, aber nicht ganz zufrieden
Die Basketball-Damen der MJC Trier II haben beim Saisonauftakt für lange Gesichter gesorgt - allerdings nur beim Gegner, bei Aufsteiger Heidesheim: Mit ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
6
Fußball-Kreisklasse: VfL Breese/Langendorf II beim TuS Lübbow ...
Fußball-Kreisklasse: VfL Breese/Langendorf II beim TuS Lübbow haushoch überlegen. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Sep 16»
7
CFC siegt haushoch - Zwickau und Lok souverän - Bautzen mit Mühe
Drittligist Chemnitzer FC hat in der 3. Runde des Sachsenpokals haushoch beim SSV Markranstädt gewonnen. Auch der FSV Zwickau gab sich keine Blöße und ... «MDR, Sep 16»
8
St. Pauli wartet stundenlang auf Flieger und siegt haushoch
St. Pauli wartet stundenlang auf Flieger und siegt haushoch. Kyoung Rok Choi (FC St. Pauli) schoss das 1:1, bevor. Foto: PhilippBrem / WITTERS. Kyoung Rok ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
9
„Wir sind haushoch überlegen“
Konzeptionell sind die deutschen Spitzenvereine den englischen haushoch überlegen. Am Ende wird sich die Treue zum Fan auszahlen. Im Bereich Ticketing ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
10
Rebels gewinnen das Derby gegen die Adler haushoch
Die Berlin Rebels haben den Machtwechsel im Berliner Football manifestiert. Auch das zweite Derby der Saison in der German Football League gewannen die ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. haushoch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haushoch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z