Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Häusler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄUSLER ÎN GERMANĂ

Häusler  [Hä̲u̲sler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄUSLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄUSLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häusler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Häusler

Häusler

În calitate de gospodar mic, erau cunoscuți anterior ca fermieri mici cu case proprii, dar numai o mică cantitate de pământ. Cuvântul vine de la germană de mijloc înalt la "casă". Numele Hausler, derivat din feudalism, marchează proprietarii celor mai mici așezări. Au existat săteni care aveau o casă mică, un teren mic sau deloc al propriilor lor, vitele puțin sau deloc și nici un cal sau muncitor. Häusler a apărut în număr mai mare începând cu secolul al XVI-lea. La acea vreme, satul era deja în mare parte împărțit între copite și grădinari. astfel încât pentru cottagers de multe ori au rămas doar oportunități de angajare ca un mic meseriași, funcționari, muncitori zi, institutori sau păstori. Cu toate acestea, pentru ea, achiziția casei a însemnat o ascensiune socială în sat. Datorită poziției sociale slabe, casele au fost împovărate în mod disproporționat de către proprietar în majoritatea zonelor. Häusler a fost în 19. Als Häusler bezeichnete man früher Kleinstbauern mit eigenem Haus, aber nur wenig Grundbesitz. Das Wort kommt von mittelhochdeutsch hiuseler zu ‚Haus‘. Die aus dem Feudalismus stammende Bezeichnung Häusler kennzeichnet die Besitzer kleinster Anwesen. Es waren Dorfbewohner, die ein kleines Haus und dazu kein oder nur wenig eigenes Land besaßen sowie nur über wenig oder gar kein Vieh, insbesondere kein Pferd oder einen Arbeitsochsen verfügten. Häusler traten in größerer Zahl ab dem 16. Jahrhundert auf. Die dörfliche Gemarkung war zu dieser Zeit bereits weitgehend unter Hufnern und Gärtnern aufgeteilt. Für die Häusler blieben so oft nur Erwerbsmöglichkeiten als Kleinhandwerker, Dienstboten, Tagelöhner, Schulmeister oder Hirten übrig. Trotzdem bedeutete für sie der Hauserwerb einen sozialen Aufstieg innerhalb des Dorfes. Aufgrund der schwachen sozialen Stellung wurden die Häusler in den meisten Gebieten überproportional mit Abgaben, insbesondere Steuern, des Landesherren belastet. Häusler waren im 19.

Definiția Häusler în dicționarul Germană

Satenul care deține o casă mică, fără pământ. Soldat care trăiește cu altul în chirie. Dorfbewohner, der ein kleines Haus ohne Land besitzt Dorfbewohner, der bei einem anderen zur Miete wohnt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Häusler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄUSLER


Achtklässler
Ạchtklässler
Armenhäusler
Ạrmenhäusler
Basler
Ba̲sler
Brüssler
Brụ̈ssler
Drechsler
Drẹchsler
Drittklässler
Drịttklässler
Erstklassler
E̲rstklassler
Erstklässler
E̲rstklässler
Fasler
Fa̲sler
Feldhäcksler
Fẹldhäcksler
Häcksler
Hạ̈cksler
Kassler
Kạssler
Kleinhäusler
Kle̲i̲nhäusler
Pinsler
Pịnsler
Plattenwechsler
Plạttenwechsler
Schussler
Schụssler
Wechsler
Wẹchsler
Zuchthäusler
Zụchthäusler
Zweitklässler
Zwe̲i̲tklässler
Zünsler
Zụ̈nsler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄUSLER

Hauskreis
Häusl
Hauslatschen
Häuslbauer
Häuslbauerin
Häuslebauer
Häuslebauerin
Hauslehrer
Hauslehrerin
Häuslein
Häuslerin
Hausleute
hauslich
häuslich
Häuslichkeit
Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmädchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄUSLER

Achtklassler
Aller
Butler
Controller
Dealer
Drittklassler
Eller
Erlenrüssler
Fersler
Hersteller
Horndrechsler
Internationaler
Killer
Kompromissler
Maiszünsler
Münzwechsler
Polwechsler
Säbelrassler
Taferlklassler
Zweitklassler

Sinonimele și antonimele Häusler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Häusler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄUSLER

Găsește traducerea Häusler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Häusler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häusler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

豪斯勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Häusler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Häusler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

HAUSLER
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هاوسلر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Häusler
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Häusler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Häusler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Häusler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Häusler
190 milioane de vorbitori

Germană

Häusler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Häusler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Häusler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Häusler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Häusler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Häusler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Häusler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Häusler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Häusler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Häusler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Häusler
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Häusler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Häusler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Häusler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Häusler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Häusler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häusler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄUSLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Häusler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häusler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häusler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄUSLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Häusler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Häusler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häusler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄUSLER»

Descoperă întrebuințarea Häusler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häusler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Papierzunge
Die Gedichte von Ingeborg Endres-Hausler bescherten mir beim allerersten Lesen manch heftiges Deja-vu, jenes realitatserschutternde Gefuhl des Wiedererkennens, das mich schon oft bei Kunstwerken, die ich in Wahrheit nie zuvor erblickt hatte ...
Ingeborg Endres-Häusler, Hans-Joachim Griebe, 2013
2
Soziale Netzwerke im Internet: Entwicklung, Formen und ...
Folgende Frage ist Kern der Betrachtung: Welche kommerziellen Nutzungsmöglichkeiten bieten soziale Netzwerke im Internet?
Sascha Häusler, 2007
3
James Turrell: lighting a planet
Item documents Turrell's illumination of Palnet m during Expo 2000 in Hanover.
James Turrell, Wolfgang Häusler, 2000
4
Schizophrenie
Schizophrenie - ein Phänomen, das begrifflich jedem bekannt ist, aber inhaltlich nur wenigen Personen mit Fachwissen.
Marco Häusler, 2003
5
"Ich will zurück nach Töwerland!": Eine Liebeserklärung an ...
"Ich will zurück nach Töwerland!
Christian Häusler, 2013
6
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
:Johann Eottlieb- Gärtner zu Kot*x ohgnn Friedrich Wilhelm, Häusler *"3 f* .* :q . . c Ö* . q . e Ü Gnftao- Häusler zu Kotfetnke . ö (holz. Wilhelm Häusler in Kotfemke . (hide-ciner, AWM, Häusler in Kotfemke W3' Johann ottfried„ Gärtner in Kot-ee,.
Regierungsbezirk Frankfurt, Oder, 1871
7
Erdbeschreibung der preussischen Monarchie
Ratsch, gehl« dem deutschen Orden, hat 1 Vor»., n Gärtner, 12 Häusler, und 134 Tum. Roben, hat i Vorn»., i Kirche, i Schule, 51 Bauern, 2l Gärtner, ,, Häusler, und 5,8 Ein». Rösnitz, pohln. Rosumiz, hat r cathol. Kirche, und , evangel. Kirche ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1793
8
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
Nr. 40 Rauch Andreas 1888-1968 (Hurberschuster) Häusler und Anna geb. Säckl 1896- 1967, Kinder: Erna, Robert, Hilda. Nr. 41 Lang Josef 1889-1968 ( Gaugl) Häusler und Marie geb. Bradler 1894, Kinder: Franz +, Willi +, Josef, Hermann.
Stefan Stippler, 2011
9
Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
Kampagnen gegen Islam und Moscheebau und kommunale Gegenstrategien, Wiesbaden: 278- 284. Killguss, Hans-Peter/Häusler; Alexander (2008): Wissenswertes zum „Antiislamisierungskongress" von „pro Köln" und „pro NRW", unter: ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
10
Business-Impact-Management Von Informationstechnologie Im ...
Durch das Business-Impact-Management die geschäftsprozessorientierte Planung, Steuerung und Kontrolle der IT soll für die Unternehmensleitung die Möglichkeit geschaffen werden, auf einen Blick Probleme in der IT zu erkennen und ...
Oliver Häusler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄUSLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häusler în contextul următoarelor știri.
1
Hilferuf von Hausärztin Vera Stucki-Häusler (47): «Die Kosten ...
ZÜRICH - Die Zürcher Ärztin Vera Stucki-Häusler macht ihre Sorgen öffentlich. In einem offenen Brief an die Zürcher Bevölkerung erklärt sie, warum sie den ... «BLICK.CH, Aug 16»
2
Mara Häusler vertritt Rostock bei EM
Höhepunkt für die Nachwuchs-Leichtathleten des 1. LAV ist die erstmals stattfindende U18-Europameisterschaft – Speerwerferin Julia Ulbricht hat noch ... «svz.de, Iun 16»
3
Traunstein: CSU-Stadtrat Josef Häusler legt sein Amt nieder
Das hat er in der Stadtratssitzung am Donnerstag mitgeteilt. Josef Häusler war seit dem 1. Mai 1996 Mitglied des Traunsteiner Stadtrats sowie Referent für Forst. «chiemgau24.de, Apr 16»
4
Häusler: "AfD stellt demokratische Werte in Frage!"
Die AfD spielt mit den Ängsten der Wähler und punktet so an der Urne, meint der Rechtsextremismusforscher Alexander Häusler im DW-Interview. Ein Entwurf ... «Deutsche Welle, Mar 16»
5
Häusler, Alexander (02/2016): DGB diskurs – Die AfD: Eine ...
Die Studie in der Diskurs-Reihe des DGB zeichnet nach, wie sich die AfD nach der Abwahl ihres früheren Bundessprechers Bernd Lucke konsequent zu einer ... «DGB NRW, Mar 16»
6
Ausstellung von Martin Häusler: I'm a Rocker: Ohne Beziehung geht ...
Fotograf Martin Häusler ist in Deutschland und in den USA daheim. In Duncan Smith's Rock Star Photo Gallery im Stuttgarter Westen zeigt er Porträts von ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»
7
Ein Tag im Leben der Möhringer Tiertherapeutin Kirsten Häusler ...
Aber schließlich ist sie ja auch die Patientin von Tierphysiotherapeutin Kirsten Häusler und an diesem Tag zur Behandlung auf dem Trainingsgelände im ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
8
Die Gründe für Hens' Bankdrücker-Rolle - HSV-Handball-Trainer ...
Häusler erklärt: „Er hat immer mal Probleme mit den Sprunggelenken. Er kennt seine Füße ja.“ Schonung für den Kapitän. „Gegen Magdeburg und in Velenje ... «Hamburger Morgenpost, Mar 15»
9
410928 Maidbronn: Unterfranke Häusler entdeckt Asteroiden
Fünf Jahre hat es gedauert, nun ist es offiziell: Der Hobbyastronom Bernhard Häusler hat von seinem Balkon aus einen Asteroiden entdeckt. Nun durfte er ihm ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
HSV Hamburg kündigt Interimstrainer Jens Häusler
Einen Tag nach der 25:26-Heimniederlage gegen die Rhein-Neckar Löwen hat Handball-Bundesligist HSV Hamburg seinem Interimstrainer Jens Häusler ... «RP ONLINE, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häusler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z