Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heimatdorf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMATDORF ÎN GERMANĂ

Heimatdorf  [He̲i̲matdorf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMATDORF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMATDORF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimatdorf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heimatdorf în dicționarul Germană

a se vedea. Hometown. vgl. Heimatort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimatdorf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMATDORF


Almdorf
Ạlmdorf
Altdorf
Ạltdorf
Bergdorf
Bẹrgdorf [ˈbɛrkdɔrf]
Berlin-Reinickendorf
Berli̲n-Re̲i̲nickendorf
Berlin-Wilmersdorf
Berli̲n-Wịlmersdorf
Düsseldorf
Dụ̈sseldorf
Feriendorf
Fe̲riendorf [ˈfeːri̯əndɔrf]
Fischerdorf
Fịscherdorf [ˈfɪʃɐdɔrf]
Hüttendorf
Hụ̈ttendorf [ˈhʏtn̩dɔrf]
Jugenddorf
Ju̲genddorf
Kinderdorf
Kịnderdorf [ˈkɪndɐdɔrf]
Kirchdorf
Kịrchdorf
Marktoberdorf
Markto̲berdorf
Oberdorf
O̲berdorf [ˈoːbərdɔrf]
Oberstdorf
O̲berstdorf
SOS-Kinderdorf
SOS-Kịnderdorf
Troisdorf
[ˈtroː…] 
Unterdorf
Ụnterdorf [ˈʊntɐdɔrf]
Weindorf
We̲i̲ndorf [ˈva͜indɔrf]
Zinzendorf
Zịnzendorf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMATDORF

Heimat
Heimatabend
Heimatadresse
Heimatanschrift
heimatberechtigt
Heimatdichter
Heimatdichterin
Heimatdichtung
Heimaterde
Heimatfest
Heimatfilm
Heimatforscher
Heimatforscherin
Heimatforschung
Heimatfreund
Heimatfreundin
Heimatfront
Heimatgefühl
Heimatgemeinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMATDORF

Angerdorf
Bauerndorf
Berlin-Zehlendorf
Friedensdorf
Gebirgsdorf
Grenzdorf
Haufendorf
Hufendorf
Kleinkleckersdorf
Kuhdorf
Marschendorf
Nachbardorf
Olympiadorf
Reichsdorf
Reihendorf
Schenkendorf
Straßendorf
Waldhufendorf
Winzerdorf
Zeilendorf

Sinonimele și antonimele Heimatdorf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heimatdorf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMATDORF

Găsește traducerea Heimatdorf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heimatdorf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimatdorf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pueblo natal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

home village
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घर गांव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Родное село
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aldeia natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাড়ি গ্রামে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

village natal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kampung halaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Heimatdorf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

在所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

desa ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làng nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டில் கிராமத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरी गावात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ev köy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

villaggio natale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dom wieś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рідне село
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sat acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το χωριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tuisdorp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjembyen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimatdorf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMATDORF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heimatdorf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimatdorf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimatdorf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIMATDORF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heimatdorf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heimatdorf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimatdorf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMATDORF»

Descoperă întrebuințarea Heimatdorf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimatdorf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Heimatdorf Dreis-Tiefenbach: Eine Dorfchronik von ...
Im Nachlass meines verstorbenen Vaters befand sich diese kleine Ortschronik seines Heimatdorfes Dreis-Tiefenbach. Entstanden ist sie während seiner Schulzeit, im Alter von 13-14 Jahren, um das Jahr 1948-49.
Henning Wagener, 2013
2
Virtuelle Gruppen: Charakteristika Und Problemdimensionen
Vom. Heimatdorf. zum. Großstadtdschungel: die. Urbanisierung. der. Online- Gemeinschaft1. Nancy K. Baym Die Veränderungen des Internet in den 90er Jahren lediglich als Wachstum zu bezeichnen wäre eine gewaltige Untertreibung .
Udo Thiedeke, 2003
3
Lehmburgen und Wellblechdächer: Architektur und Lebensform ...
Die in der Stadt lebenden Eliten sind maßgeblich an der Veränderung der Architektur in ihrem Heimatdorf beteiligt. Wie verschiedene Studien zu Westafrika belegen, bleibt die Bindung der in der Stadt lebenden Eliten und Migranten zum  ...
Verda Kaya, 2002
4
Shôbôgenzô: Gesamtausgabe
Eines Tages, als er gerade auf dem Weg in sein Heimatdorf war, änderte er seine Absicht und kehrte zu Nangaku zurück, verbrannte Weihrauch und warf sich vor dem Zen-Meister nieder. Nangaku sagte zu Baso: „Ich rate dir, nicht in dein ...
Dōgen, 2008
5
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Mein Werdegang vom Kleinkind zum Schulbuben im Heimatdorf Lindkirchen bei Mainburg/Hallertau / Wie meine Eltern das Ende des Zweiten Weltkrieges erlebt und die Nachkriegszeit gemeistert haben Walter Hösl. Mein Werdegang vom ...
Walter Hösl, 2014
6
Mein Leben: vom ostpreußischen Bauernsohn zum Professor an ...
Auf. der. Suche. nach. meinem. Heimatdorf. Die Vorfreude im Jahr 1993 war groß , endlich die Geburtsheimat wiederzusehen. Das damals erbaute Wohnhaus wäre erst 57 Jahre alt. Das massive Vorratsgebäude war auch noch jünger als ich ...
Hans Bergner, 2003
7
Erinnerungen
Mein. Heimatdorf. Im vorherigen Abschnitt habe ich erwähnt, dass für viele Jahre der Wohnsitz meiner Eltern das auf dem rechten Ufer der Alb gelegene Neurod war, ein Ortsteil von Etzenrot. Diese zu meiner Jugendzeit etwa 700 Einwohner ...
Kurt Schneider, 2010
8
Leben lieben leiden: Erfahrungs- und Bekenntnisgedichte
HEIMATKUNDE Mein Heimatdorf in Ostpreußen hatte am 31. August 1939 – am Tag vor dem deutschen Angriff auf das Nachbarland Polen – 224 Einwohner: 82 Männer, 73 Frauen, 69 Kinder. Am 23. Januar 1945 – am Tag bevor über Nacht ...
Heinrich Schröter, 2006
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Heimatdorf - n, haimatorf [Be, Tom IV, Alex, Bog, Ger. Lieb. Ost, War V]; ho:materf [Berg, Gai, Ker III]; huimatorf [Bil, Erd, Ham, Mai, Schei, Suk VI] A, Z: kleine ländliche Siedlung, in der man geboren wurde und zu der man sich hingezogen fühlt ...
Hans Gehl, 2005
10
Band XXII (1972).
Unser Heimatdorf Rosenbach. In: Frankenstein-Münsterberger Heimatblatt mit Bergglocke Reichen- stein XVII/1970, 4. — , Unser Heimatdorf Haunold. In: Frankenstein-Münsterberger Heimatblatt mit Bergglocke Reichenstein XVII/1970, 7, 8.
Universität Königsberg

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMATDORF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimatdorf în contextul următoarelor știri.
1
Bastian Schweinsteiger: Heimatdorf enttäuscht: "Basti will von uns ...
Nach zwölf Jahren, einem Weltmeister- und einem Vize-Europameistertitel endete die große DFB-Karriere von Bastian Schweinsteiger. Doch in seiner Heimat in ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Grüße aus dem Heimatdorf zum 85. Geburtstag
Für eine Abordnung aus seinem Heimatdorf Kneblinghausen war dies Grund genug, dem sympathischen und bürgernahen Seelsorger zu gratulieren. In einer ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Westerrönfeld: Heimatdorf feiert seinen Goldjungen
Im Cabrio durchs Dorf: Der stellvertretende Bürgermeister Jürgen Heinz, Susanne Schoof, Lauritz Schoof und Reinhard Schoof (von links). Foto: Becker. 1 von 2. «shz.de, Aug 16»
4
Ein Künstler schwört auf sein Heimatdorf Wöllnau
Der bekannte Wöllnauer Maler Volker Pohlenz und der Doberschützer Bürgermeister Roland Märtz (CDU) über ihr Heimatdorf, in dem auch schon manch ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
5
Das Hirnsberger Urgestein Sepp Stein spaziert in Sandalen durch ...
Das Hirnsberger Urgestein Sepp Stein spaziert in Sandalen durch sein Heimatdorf und hat zu jedem Fleck eine Geschichte zu erzählen.Er kann das, weil er ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
6
Mann kehrt nach Entfernung seines Riesentumors in sein ...
Als Sambany entlassen wurde, begleiteten ihn sein Enkel und sechs Mitarbeiter von Mercy Ships sicher in sein Heimatdorf Sahanomby. Zum ersten Mal ... «www.africa-live.de, Iul 16»
7
Jubiläumsfeier im Heimatdorf
Jubiläumsfeier im Heimatdorf. Seit 25 Jahren ist Josef Irlbacher als Pfarrer tätig. Das Jubiläum wird in seinem Heimatdorf Unteraich gefeiert. Bild: ema. «Onetz.de, Iun 16»
8
„So lieben wir unser Heimatdorf
Zünftig, deftig, typisch: „Genau so kennen und lieben wir unser Heimatdorf“, sagte Sabrina Pieschel, die mit ihrer Familie in Nürnberg lebt – aber für das ... «Taunus Zeitung, Iun 16»
9
DSDS-Star Thomas Katrozan rockt sein Heimatdorf Wilchwitz
Die Wilchwitzer haben ihren bronzenen Superstar am Sonnabend mit offenen Armen empfangen und umjubelt. Thomas Katrozan, der bei der diesjährigen ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
10
Punktlandung im Heimatdorf
Punktlandung im Heimatdorf Jagdschloss-Eigentümer Steven Raabe mit seiner Mutter Barbara Reiprich, künftig Ansprechpartnerin für die Ferienwohnungen. «Lausitzer Rundschau, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimatdorf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimatdorf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z